Dati Tecnici - REMS CamScope Betriebsanleitung

ita
● Non togliere la MicroSD Card e non collegare il cavo USB durante il salva-
taggio/la trasmissione di immagini/fi lmati. I dati possono andare perduti e la
MicroSD Card può subire danni.
● Non guardare direttamente nella lente della videocamera. Pericolo di abba-
gliamento!
● Indossare un equipaggiamento di protezione personale. L'utilizzo dell'equi-
paggiamento di protezione personale (ad esempio occhiali di protezione, guanti
da lavoro), protegge da incidenti.
● Non estrarre e non spingere con violenza la videocamera in un'apertura.
Ne potrebbe subire danni.
● Non schiacciare i set di cavo e telecamera. Pericolo di danneggiamento o di
rottura del cavo!
● Non introdurre i set di cavo e telecamera in orifi zi del corpo di persone o
di animali. Pericolo di lesioni.
● Non lasciare mai acceso l'apparecchio senza sorveglianza. Prima di lunghe
pause di lavoro spegnere l'apparecchio, estrarre la spina di rete e staccare
eventualmente tutti i tubi fl essibili. Gli apparecchi elettrici possono causare
pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali se non sono sottoposti a sorve-
glianza.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l'apparecchio elettrico, non devono utilizzare l'apparecchio
elettrico senza sorveglianza o supervisione di una persona responsabile.
In caso contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l'apparecchio elettrico solo a persone addestrate. I giovani possono
essere adibiti alla manovra dell'apparecchio, solo se di età superiore a 16 anni
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di un esperto.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di collegamento ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga dell'apparecchio elettrico. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualifi cato o da un'offi cina di assistenza
autorizzata dalla REMS.
Avvertenze di sicurezza per le batterie/pile
AVVERTIMENTO
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le didascalie e i dati
tecnici di questo elettroutensile. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni
può causare folgorazione elettrica, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso futuro.
● Utilizzare la batteria e l'alimentatore/il caricabatterie solo nell'intervallo
della temperatura di lavoro indicata.
● Ricaricare la batteria dell'unità di controllo (7) solo con l'alimentatore/il
caricabatterie di REMS CamScope, REMS CamScope S. Un caricabatterie
inadatto può provocare incendi.
● Prima di utilizzarla per la prima volta, caricare completamente la batteria
dell'unità di controllo (7) con l'alimentatore/il caricabatterie per ottenere la
piena potenza della batteria stessa. Alla consegna, le batterie sono cariche
solo parzialmente.
● Non ricaricare mai le batterie senza sorveglianza. I caricabatterie e le batterie in
fase di ricarica possono causare pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali
se non sono sottoposte a sorveglianza.

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
Le telecamere-endoscopio REMS CamScope, CamScope S e REMS CamScope Wi-Fi vengono utilizzate per l'ispezione e l'analisi dei danni di punti diffi cilmente
accessibili come cavità, pozzi, tubi, canali, camini, ecc. e servono a documentare i risultati dell'ispezione in forma di foto e fi lmati, nella REMS CamScope S e nella
REMS CamScope Wi-Fi in forma di fi lmati con registrazione vocale. Tutti i set cavo e telecamera sono protetti contro l'immersione temporanea in acqua (IP 67).
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. La fornitura comprende
REMS CamScope
REMS CamScope S
REMS CamScope Wi-Fi
* Componenti forniti:
impugnatura, 4 pile 1,5 V, AA, LR6, unità di controllo, MicroSD Card 8 GB, alimentatore/caricabatterie, cavo USB, cavo video, valigetta
Set 16-1
175110
* Componenti forniti
Set cavo e telecamera Color 16-1
Specchio e gancio applicabili
Calamita applicabile
175130
* Componenti forniti
Set cavo e telecamera Color 16-1
Specchio e gancio applicabili
Calamita applicabile
175140
Impugnatura
4 pile da 1,5 V, AA, LR6
Set cavo e telecamera Color 16-1
Specchio e gancio applicabili
Calamita applicabile
Istruzioni d'uso, valigetta
● Proteggere le batterie/pile dal calore, dai raggi solari, dal fuoco, dall'umidità
e dal bagnato. Pericolo di esplosione e di incendio.
● Non utilizzare le batterie/pile in ambienti a rischio di esplosione o in ambienti
in cui sono presenti, ad esempio, gas infi ammabili, solventi, polvere, vapori
e bagnato. Pericolo di esplosione e di incendio.
● Non aprire le batterie/pile e non modifi carne la struttura in nessun modo.
Pericolo di esplosione e di incendio a causa di cortocircuiti.
● Non utilizzare batterie/pile con alloggiamento difettoso o con contatti
danneggiati. Se sono danneggiate o se vengono utilizzate in modo non conforme,
le batterie possono sprigionare vapori irritanti per le vie respiratorie. In tal caso
recarsi all'aria fresca e, in caso di disturbi, consultare un medico.
● Evitare il contatto con le pile da cui è fuoriuscito il liquido. Non toccare il
liquido. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni della
pelle. In caso di contatto, lavare immediatamente con acqua. Se il liquido viene
a contatto degli occhi, consultare anche un medico.
● Osservare le avvertenze di sicurezza stampate sulla batteria e sul carica-
batterie veloce.
● Tenere le batterie/pile non in uso lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi,
viti o altri piccoli oggetti metallici che possono cortocircuitare i contatti.
Pericolo di esplosione e di incendio a causa di cortocircuiti.
● Nell'inserimento delle batterie prestare attenzione alla polarità corretta.
Pericolo di esplosione e di incendio a causa di cortocircuiti.
● Prima di un lungo periodo di immagazzinamento, togliere le batterie dall'im-
pugnatura (5). Proteggere i contatti delle batterie dalla corrosione, ad esempio
tramite un cappuccio. Così si riduce anche il rischio di fuoriuscita del liquido dalle
batterie.
● Non smaltire le batterie scariche/guaste insieme ai normali rifi uti domestici.
Consegnare le batterie scariche/guaste ad un'offi cina di assistenza autorizzata
dalla REMS o ad un'impresa di smaltimento autorizzata. Rispettare le disposizioni
e le norme nazionali.
● Conservare le batterie non in uso al di fuori dalla portata dei bambini. Le
batterie possono essere letali se vengono, ad esempio, ingerite; fare immedia-
tamente ricorso all'assistenza medica.
● Se esaurite, togliere le batterie dall'impugnatura (5). Così si riduce anche il
rischio di fuoriuscita del liquido dalle batterie.
● Non ricaricare mai le pile, non aprirle mai, non gettarle mai nel fuoco e non
produrre mai un cortocircuito. Le batteri possono provocare un incendio e
scoppiare. Pericolo di lesioni.
Signifi cato dei simboli
AVVERTIMENTO Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
L'apparecchio elettrico è di classe di protezione II
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
Set 9-1
175111
* Componenti forniti
Set cavo e telecamera Color 9-1
Specchio e gancio applicabili
Calamita applicabile
175131
* Componenti forniti
Set cavo e telecamera Color 9-1
Specchio e gancio applicabili
Calamita applicabile
175141
Impugnatura
4 pile da 1,5 V, AA, LR6
Set cavo e telecamera Color 9-1
Specchio e gancio applicabili
Calamita applicabile
Istruzioni d'uso, valigetta
Set 4,5-1
175112
* Componenti forniti
Set cavo e telecamera Color 4,5-1
175132
* Componenti forniti
Set cavo e telecamera Color 4,5-1
175142
Impugnatura
4 pile da 1,5 V, AA, LR6
Set cavo e telecamera Color 4,5-1
Istruzioni d'uso, valigetta
ita
23