mit Tiefkühlfach
Inhaltsverzeichnis
Before Using Your Refrigerator
5
Cleaning In-Door Ice Maker
7
Control Panel (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
9
Controlling Temperature
10
Control Panel (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)
11
Before You Call for Service
15
Checking the Temperature in the Coldest Zone
16
Indicator of Temperature
16
Información de Seguridad
18
Producción de Cubitos de Hielo
21
Panel de Control (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
23
Panel de Control (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)
25
Almacenamiento de Alimentos
27
Antes de Llamar al Servicio Técnico
29
Indicador de Temperatura
30
Information de Sécurité
32
Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
33
Fabrication de Glaçons
35
ICônes des Modes Utiles
37
Panneau de Contrôle (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
37
Contrôler la Température
38
Conservation des Aliments
41
Entretien et Nettoyage
42
Avant D'appeler le Service après Vente
43
Indicateur de Température
44
Informações de Segurança
46
Painel de Controlo (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
51
Painel de Controlo (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)
53
Dicas para Poupar Energia
55
Indicador de Temperatura
58
Εικονίδια Χρήσιμων Λειτουργιών
65
Πίνακας Ελέγχου (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
65
Φροντίδα Και Καθαρισμός
70
Πριν Καλέσετε Για Σέρβις
71
Bedieningspaneel (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
93
Bedieningspaneel (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)
95
Tips Voor Energiebesparing
97
Onderhoud en Reiniging
98
Voordat U de Servicedienst Belt
99
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
102
Przed Pierwszym Użyciem
103
Wytwarzanie Kostek Lodu
105
Użyteczne Tryby Pracy
106
Panel Sterowania (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
107
Przechowywanie ŻywnośCI
111
Konserwacja I Czyszczenie
112
Zanim Zgłosisz Usterkę
113
Biztonsági Tájékoztató
116
Hasznos Üzemmódok Ikonjai
121
Kezelőpanel (SJ-XG690G, SJ-XG740G)
121
(Sj-Xg640M, Sj-Xg690M, Sj-Xg740M)
123
Karbantartás És Tisztítás
126
A Szerviz HíVása Előtt
127
InformațII Privind Siguranța
130
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
135
Păstrarea Alimentelor
139
Îngrijirea ȘI Curățarea
140
Înainte de a Solicita Depanarea
141
Indicator de Temperatură
142
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
149
(Sj-Xg640M, Sj-Xg690M, Sj-Xg740M)
151
Upozornění Na Otevřené Dveře
151
Než Zavoláte Do Servisu
155
INFORMAČNÍ LIST Výrobku
156
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
163
Upozornenie Na Otvorené Dvere
165
Starostlivosť a Čistenie
168
Skôr Ako Zavoláte Do Servisu
169
Informačný List Výrobku
170
Naudingi RežIMų Simboliai
177
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
177
Temperatūros Nustatymas
178
Prieš Kreipiantis Į Techninio Aptarnavimo Centrą LT
183
Gaminio Vardinių Parametrų Lentelė
184
Temperatūros Indikatorius
184
Svarīgas Režīmu Ikonas
191
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
191
Pirms Sazināties Ar Klientu Dienestu
197
Temperatūras Indikators
198
Jääkuubikute Valmistamine
203
Kasulike Režiimide Ikoonid
205
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
205
(Sj-Xg640M, Sj-Xg690M, Sj-Xg740M)
207
Puhastamine Ja Hooldamine
210
Enne Teenindusse Helistamist
211
Varnostne Informacije
214
Pred Uporabo Hladilnika
215
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
219
Upravljanje Temperature
220
Preden Pokličete Servis
225
Podatkovna Kartica Izdelka
226
Indikator Temperature
226
Інформація Щодо Безпеки
228
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
233
Регулювання Температури
234
Перш Ніж Звертатися По Обслуговування
239
Пояснення До Паспортної Таблички Виробу
240
Індикатор Температури
240
Информация За Безопасност
242
(Sj-Xg690G, Sj-Xg740G)
247
(Sj-Xg640M, Sj-Xg690M, Sj-Xg740M)
249
Аларма За Отворена Врата
249
Преди Да Потърсите Помощ За Ремонт И Обслужване
253
Температурен Индикатор
254