Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
T E R R A M L 8 - 1 3 C o m p l e t e
T E R R A M L 11 - 1 8 C o m p l e t e
Modulierende Luft/Wasser Wärme-
pumpen in Splitbauweise
inkl. 300 l Hygienikspeicher
w w w . i d m - e n e r g i e . c o m
Te c h n i s c h e U n t e r l a g e
M o n t a g e a n l e i t u n g
A
A
A
A
Au
A
A
A
A
A u
A
A
A
A
A
A
A
A u
A
A u
A
A u
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A u
A
A
A
A
A
A
A
Au
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A u
A u
A
A
A
A u
A
A
A
A
A
Au
Au
A
Au
Au
Au
Au
Au
Au
A
A
A
A
A
A
A
Au
A
A
A
Au
A
Au
A
Au
A
Au
A
Au
A
A
Au
Au
Au
A
Au
A
Au
Au
A
A
Au
A
A
A u
A
A
A
A
A
A
Au
A u
Au
Au
A
A
Au
A
A
A
A
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
s g
s
s g
s g
s g
s g
s g
s g
s g
s g
s
s g
s g
s
s g
s
s g
s
s g
s
s
s
s
s g
s
s g
s
s g
s
s
s
s
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ab
a
a b
a
a
a
a
ab
b
b
b
e
e
11
11/0
/0
D I E E N E RG I E FA M I L I E
0 7
7/14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IDM-Energiesysteme TERRA ML 8-13 Complete
Inhaltszusammenfassung für IDM-Energiesysteme TERRA ML 8-13 Complete
- Seite 1 Te c h n i s c h e U n t e r l a g e M o n t a g e a n l e i t u n g T E R R A M L 8 - 1 3 C o m p l e t e T E R R A M L 11 - 1 8 C o m p l e t e 11/0 7/14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt D I E E N E R G I E F A M I L I E 1. A LLGEMEINE NFORMATIONEN 1.1. Allgemeine Informationen 1.2. Sicherheitshinweise 1.3. Transport und Lagerung 1.4. Schallemission 1.5. Bautrocknung bzw. Estrichaufheizung 1.6. Service und Wartung 1.7. - Seite 3 Inhalt D I E E N E R G I E F A M I L I E 4. M ONTAGE EIZUNGSSEITIG 4.1. Voraussetzungen Heizungsseitiger Anschluss 4.1.1. Vorschriften und Richtlinien 4.1.2. Sauerstoffdiffusion 4.1.3. Heizungswasserqualität 4.2. TERRA ML 8-18 Complete mit Hygienik und Direktheizkreis 4.3.
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Wärmepumpen dürfen nur von kompetenten Fach- 1 . 6 . Se r v i ce un d War tung leuten installiert und nur von einem von der Firma IDM-Energiesysteme GmbH eigens dafür ausgebil- Eine regelmäßige Wartung sowie eine Überprüfung detem Kundendienst in Betrieb gesetzt werden. -
Seite 5: Einbau Von Zusatzkomponenten
Allgemeine Informationen D I E E N E R G I E F A M I L I E 1 . 8 . E in ba u v o n Z u s at zk o m po n e n te n 1 . -
Seite 6: Beschreibung
2. Beschreibung 2. Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E Niedertemperaturheizung (z.B. Fußbodenheizung, 2 .1 . Al l g e me in e B e s c hr e ibu n g Wandheizung, Niedertemperatur-Heizkörperheizung) Die TERRA ML Complete Wärmepumpe ist eine mo- ausgestattet sein. -
Seite 7: Leistungsdaten
Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 .5 . L e i st u n g sd at e n Leistungsdaten nach EN14511 [bei Nenndrehzahl] ML 8-13 ML 11-18 Heizleistung bei A 2°C/W 35°C 8,24 11,48... -
Seite 8: Technische Daten
2. Beschreibung Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 .7 . Te c h ni sch e Da te n Technische Daten ML 8-13 ML 11-18 Maximale Vorlauftemperatur °C Nenndurchfl... -
Seite 9: Kältemittelfüllmengen
Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 . 8 . K ä l t e m itt e l f ü l l m e n g e n Die TERRA ML 8-18 Complete Wärmepumpe ist mit Kältemittel vorgefüllt. -
Seite 10: Leistungsdiagramme Terra Ml 8-13 Nach En 14511
2. Beschreibung Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 . 1 0 . L e i s t u n g sd iag ra m m e T ER R A M L 8 - 1 3 n ac h EN 1 45 11 2 . - Seite 11 Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 .1 0 . 3 . Mo dul i e r e n de r H e izl e i st u n g sb e re i c h be i Vor l a ufte m p era tur v on 45 ° C NENN Außentemperatur [°C] 2 .1 0 .
-
Seite 12: Leistungsdiagramme Terra Ml 11-18 Nach En 14511
2. Beschreibung Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 . 1 1 . L e is t u n g sd i agr a m m e TE R R A M L 1 1 -1 8 n a c h E N 1 4 51 1 2 . - Seite 13 Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 . 1 1 . 3 . M o d ul ie r e n de r H e i zl e i st u n g sb e r e i c h be i Vor l a uftem p e ratur von 4 5 °C NENN Außentemperatur [°C] 2 .
-
Seite 14: Schalldaten
2. Beschreibung Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 . 1 2 . S c h a l l dat e n 2 . 1 2 . 1 . S c ha l l e nt w i c k l u n g Der effektive Schalldruckpegel der Inneneinheit bzw. -
Seite 15: Drehzahl- Bzw. Außentemperaturabhängigkeit Des Schallleistungspegel
19 dB (A) ==> 41 dB(A) (5 m) Beispiel 2: TERRA ML 8-13 Complete wird freiaufgestellt (Q=2), der Lärmempfi ndliche Bereich befi ndet sich in 10 m Enfernung bei -7 °C und inklusive Nachtabsenkung. 64 dB (A) 25 dB (A) 3 dB (A) ==>... -
Seite 16: Abmessungen Außengerät Terra Ml 8-13 Und 11-18 Complete
2. Beschreibung Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 . 1 3 . A bm e ssun g e n A u ß e n g e r ä t T E R RA ML 8 -1 3 un d 11 -1 8 Com p l e te 1433 Frontansicht Seitenansicht... -
Seite 17: Abmessungen Inneneinheit Terra Ml 8-13 Und 11-18 Complete
Beschreibung D I E E N E R G I E F A M I L I E 2 .1 4 . Abm e s su n g e n I n n e n e i nh e i t TE R R A ML 8 - 1 3 u nd 11 -1 8 Com p l e te Oben Vorne Links... -
Seite 18: Montage Der Geräte
3. Montage der Geräte 3. Montage der Geräte D I E E N E R G I E F A M I L I E - Die Ansaugluft muss frei von Verunreinigungen wie 3 .1 . Au fs t e l l un g A u ß e n g e r ät zB Sand und aggressiven Stoffen wie Ammoniak, Das bereits mit Kältemittel vorgefüllte Außengerät Schwefel, Chlor, etc. -
Seite 19: Aufstellungsort
Montage der Geräte D I E E N E R G I E F A M I L I E Das Außengerät muss immer auf einer festen Ober- Va ri an t e 2 fl äche in waagerechter Position angebracht werden. Ansicht von oben Dies kann zB durch extra installierte Betonsockel erreicht werden. -
Seite 20: Montage Außengerät Am Betonsockel
3. Montage der Geräte Montage der Geräte D I E E N E R G I E F A M I L I E 3 .1 .4 . M o nt a g e A u ß e n g e r ä t a m Be to n s oc ke l Besondere Maßnahmen sind für das entstehende Kondensat zu setzen. -
Seite 21: Transport Außengerät
Montage der Geräte D I E E N E R G I E F A M I L I E 3 . 2 . Tra ns po r t A u ß e n g e r ät 3 . 3 . 1. A ns ch l uss übe rs ic ht Inne ne i nhe i t In den Stehfüßen des Außengeräts sind jeweils Alle hydraulischen, kältetechnischen und elektrischen 2 spezielle Transportlöcher vorgesehen. -
Seite 22: Heizungsseitiger Anschluss
4. 4. 4. Heizungsseitiger Anschluss 4. M Montage Heizungsseitig Montage Heizungsseitig 4. Montage Heizungsseitig D I E E N E R G I E F A M I L I E 4 .1 . Vo r a u s s e t zu ng e n H e i z u n g s se i ti g er A n sc h l us s 4 .1 . -
Seite 23: Terra Ml 8-18 Complete Mit Hygienik Und Direktheizkreis
Heizungsseitiger Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E 4 . 2 . T E R R A M L 8- 18 C o m ple te m i t H y g i e n i k u n d D i re kthe i zkre is Für die Brauchwassererwärmung wird das Vorrang- Der Heizkreis wird als Direktkreis ausgeführt. -
Seite 24: Terra Ml 8-18 Complete Mit Hygienik Und Direktheizkreis Und Kühlung
4. Montage Heizungsseitig Heizungsseitiger Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E 4 . 3 . T ER R A M L 8- 18 C o m p le te m i t H y g i e n i k un d D i re kthe i zkre is un d K üh l ung Für den Kühlbetrieb müssen keine Hydraulischen Anpassungen vorgenommen werden, die Hydraulik bleibt gleich. - Seite 25 Heizungsseitiger Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E No t i ze n : (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA ML 8-18 Complete...
-
Seite 26: Elektrischer Anschluss
5. Elektrischer Anschluss 5. Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E 5 . 1 . S t r o m ve r so r gu n g Der elektrische Anschluss muss beim zuständigen Für den einwandfreien Betrieb der Wärmepumpe EVU angemeldet werden. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss Inneneinheit
Elektrischer Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E 5 . 2 . E l e k t r is ch e r A n sc h lu ss I n n e n e in h e i t 5 . -
Seite 28: Elektrischer Anschluss Außengerät
5. Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E Details für die elektrische Einbindung 5.4 . El e k tr i sch e r A n sc h l u s s A u ß e ng e r ät müssen dem beigelegten Elektro-Schalt- Für den elektrischen Anschluss des Außengerätes plan entnommen werden. -
Seite 29: Fühlerausführung
Elektrischer Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E 5 .8 . F ü hl e ra usfü hr u n g 5 . 1 0. Sum me ns i g na l Z one nv e nti l e Fühlerleitungen werden standardmäßig mit einem Bei der Einstellung Summensignal Zonenventile Leitungsquerschnitt von 0.75 mm²... -
Seite 30: Emv Verträglichkeit
5. Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E Als Störquellen kommen grundsätzliche alle elektro- 5 .1 1 . E MV Ve r t rä g l ic h k e i t technischen Systeme in Frage, z.B. - Seite 31 Elektrischer Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E N o t i z e n: (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA ML 8-18 Complete...
-
Seite 32: Kälteseitiger Anschluss
über Ihren IDM- Händler bezogen Die Lötverbindungen sind gemäß den Anforderungen werden! der Kältetechnik von einem ausgebildeten und von IDM-Energiesysteme GmbH zugelassenen Kälte- techniker auszuführen. Dimension der Kältemittelverbindungsleitungen Die Kältemittelverbindungesleitungen sind auf die erforderliche Länge mit einem Rohrabschneider zu... -
Seite 33: Kälteseitiger Anschluss Inneneinheit
Verlötung nicht geöffnet oder verlötet. Die Lötverbindungen sind gemäß den Anfor- abgeschnitten werden. derungen der Kältetechnik von einem ausgebildeten und von IDM-Energiesysteme GmbH zugelassenen Kältetechniker auszuführen. Achtung! Der Anschluss der Kältemittel- leitungen und der Umgang mit dem Käl- Die Kältemittelleitungen befi nden sich an der Ober- temittel darf nur durch autorisiertes von seite links an der Inneneinheit. -
Seite 34: Mauerdurchbruch
6. Kälteseitiger Anschluss Kälteseitiger Anschluss D I E E N E R G I E F A M I L I E Es dürfen nur Werkzeuge eingesetzt werden, die für den Einsatz im Kältebereich empfohlen sind! (zB: Biegezange, Rohrabschneider, Entgrater Bördelwerkzeug) Kältemittelrohre dürfen nicht abgesägt werden! Es muss bei allen Arbeiten gewährleistet werden, dass kein Schmutz, Späne, Wasser usw. -
Seite 35: Inbetriebnahme Und Bedienung
7. Inbetriebnahme und Bedienung D I E E N E R G I E F A M I L I E 7 .1 . Hi nw e is e fü r di e I n be tr ie bn ah m e 7 . -
Seite 36: Anhang
8. Anhang 8. Anhang D I E E N E R G I E F A M I L I E 8 . 1 . L e i st u n g sdat e n de t ail ie r t M L 8 -1 3 Co m p l e te Montageanleitung TERRA ML 8-18 Complete (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH... -
Seite 37: Leistungsdaten Detailiert Ml 11-18 Complete
D I E E N E R G I E F A M I L I E 8 . 2 . L e i s tu n g sda t e n de ta i li e r t M L 1 1 - 1 8 C om pl e te (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA ML 8-18 Complete... - Seite 38 8. Anhang Anhang D I E E N E R G I E F A M I L I E No t i ze n : Montageanleitung TERRA ML 8-18 Complete (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH...
-
Seite 39: Konformitätserklärung
UID-Nr.: ATU 433 604 02 EG-Konformitätserklärung (Original) Die IDM-Energiesysteme GmbH, Seblas 16-18, A-9971 Matrei in Osttirol, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt. - Seite 40 Immer für Sie da. DIE I DM-ZENTR ALE IN MATREI IN OSTTIROL DIE I DM-ZENTR ALE IN MATREI IN OSTTIROL IDM ENERGIESYSTEME GMBH IDM ENERGIESYSTEME GMBH Se b l a s 16 – 18 Se b l a s 16 – 18 A-9971 M a trei in O s t tiro l A-9971 M a trei in O s t tiro l Te l e fon +43(0) 4875.6172 - 0...