Inhaltszusammenfassung für IDM-Energiesysteme TERRA SWM 3-13
Seite 1
T E C H N I S C H E U N T E R L A G E N M O N TA G E A N L E I T U N G DIE ENERGIEFAMILIE T E R R A S W M 3 - 1 3 T E R R A S W M 6 - 1 7 Z u s ä...
ESCHREIBUNG 2.1. Beschreibung 2.2. Einsatzbereich 2.3. Abmessungen TERRA SWM 3-13 HGL (P) und P 230 V 2.4. Anschlüsse TERRA SWM 3-13 HGL (P) und P 230 V 2.5. Abmessungen TERRA SWM 6-17 HGL (P) 2.6. Anschlüsse TERRA SWM 6-17 HGL (P) 2.7.
Seite 3
Inhalt 4. A UFSTELLUNG UND HYDRAULISCHE ONTAGE 4.1. Aufstellung 4.2. Montage der Anschlussschläuche 5. E LEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 5.1. Stromversorgung 5.2. EMV Verträglichkeit 5.3. Demontage der Abdeckung 5.4. Zentraleinheit der Steuerung 5.4.1. Anschluss Zentraleinheit 5.4.2. Zusatzmodule für NAVIGATOR 2.0 6. I NBETRIEBNAHME 6.1.
1. Allgemeine Informationen 1. Allgemeine Informationen Mit dem Erwerb dieser Anlage haben Sie sich für 1. 3 . L age r u ng eine moderne und wirtschaftliche Heizungsanlage entschieden. Laufende Qualitätskontrollen und Ver- Wärmepumpen und deren Bauteile dürfen nicht im besserungen, sowie Funktionsprüfungen im Werk Freien gelagert werden.
Allgemeine Informationen 1 . 5. S ch a l lem iss ion 1. 1 0. Ku nde ndi en s t Die TERRA SWM ist aufgrund der Konstruktion sehr Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an laufruhig. Trotzdem ist es wichtig, dass der Heizraum Ihren Fachhandwerker oder an den Vor Ort zuständi- möglichst außerhalb des lärmempfi...
■ Einfache Solar-Diff erenztemperatur-Regelung ohne HGL, mit HGL, HGL P (mit Prozessumkehr) ■ Integrierte Wärmemengenzählung verfügbar. Zusätzlich gibt es die TERRA SWM 3-13 ■ PV-Einbindung zur Eigenverbrauchsoptimierung in der Ausführung P 230 V. Wärmepumpen in der ■ Wartung via myiDM Ausführung P können für Kühlzwecke (Aktivküh-...
Beschreibung 2 .3. A b mess un ge n T ER R A SW M 3- 1 3 HG L ( P) u nd P 230 V 2 .4. An sch l üsse T ER R A SW M 3- 1 3 H G L (P) u nd P 230 V 1 HGL-Vorlauf (nicht bei P 230 V) 2 Wärmepumpenvorlauf 3 Sole Vorlauf...
2. Allgemeine Informationen Beschreibung 2 . 5. A b me ssun ge n T ER R A SW M 6 - 1 7 H G L (P) Ansicht von vorne Ansicht links Ansicht von oben 2 . 6. A n sch l üsse T E R R A SW M 6- 17 HG L (P) 1 HGL-Vorlauf 2 Wärmepumpenvorlauf 3 Sole Vor- und rücklauf...
Beschreibung 2 .7. Te ch n is c h e Da t e n - Sole an w e n du ng Wärmepumpentype TERRA SWM 3-13 TERRA SWM 6-17 ohne HGL ohne HGL Ausstattungsvarianten HGL P HGL P P 230 V Klasse für Raumheizungsenergieeffi...
Seite 10
2. Allgemeine Informationen Beschreibung Hydraulische, kältetechnische und elektrische Daten bei Sole Anwendung Wärmepumpentype TERRA SWM 3-13 TERRA SWM 6-17 Einheit Max. Vorlauftemperatur °C Verwendetes Kältemittel R410A Kältemittelfüllmenge - Äquivalent Verwendetes Kompressoröl EMKARATE RL 32-3MAF Kompressorölfüllmenge 0,74 Verdichterstufen 1-stufi g modulierend Hydraulische Daten Nenndurchfl...
Beschreibung 2 . 8. Te ch n isc h e D at e n G r un d w as s eran wend u ng Wärmepumpentype TERRA SWM 3-13 TERRA SWM 6-17 ohne HGL ohne HGL Ausstattungsvarianten HGL P HGL P P 230 V Klasse für Raumheizungsenergieeffi...
Seite 12
2. Allgemeine Informationen Beschreibung Hydraulische, kältetechnische und elektrische Daten bei Grundwasser Anwendung Wärmepumpentype TERRA SWM 3-13 TERRA SWM 6-17 Einheit Max. Vorlauftemperatur °C Verwendetes Kältemittel R410A Kältemittelfüllmenge -Äquivalent Verwendetes Kompressoröl EMKARATE RL 32-3MAF Kompressorölfüllmenge 0,74 Verdichterstufen 1-stufi g modulierend Hydraulische Daten Nenndurchfl...
Beschreibung 2 . 9. Leistun gsd at e n T ER R A SW M 3- 1 3 - So le nac h E N14 511 Heizleistung Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 1,98 2,28 2,59 2,81 3,59 4,05 Heizleistung Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 1,25 1,31 1,28...
2. Allgemeine Informationen Beschreibung 2 .10. Le istun gsda t en TE R R A SW M 3- 13 - G r u ndw as s e r nac h E N14 511 Heizleistung Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 1,93 2,20 2,49 Heizleistung Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 1,22...
Beschreibung 2 . 11. Küh ld aten d et aill ie r t T E R R A SW M 3- 1 3 H G L (P) Sole- [°C] W18°C Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 2,91 2,84 Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 1,53 1,41 Kühlleistung...
Seite 16
2. Allgemeine Informationen Beschreibung Heizleistung TERRA SWM 3-13 bei Vorlauftemperatur von 35°C NENN Sole-Eintrittstemperatur [°C] Heizleistung TERRA SWM 3-13 bei Vorlauftemperatur von 45°C NENN Sole-Eintrittstemperatur [°C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
Seite 17
Beschreibung Heizleistung TERRA SWM 3-13 bei Vorlauftemperatur von 55°C o au 55 C ac NENN Sole-Eintrittstemperatur [°C] Heizleistung TERRA SWM 3-13 bei Vorlauftemperatur von 62°C NENN Sole-Eintrittstemperatur [°C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
2. Allgemeine Informationen Beschreibung 2 .12. Le istun gsda t en TE R R A SW M 6- 17 - So le nac h E N14 511 Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 3,18 3,73 3,86 3,85 4,09 4,47 Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 2,30 2,32 2,27 2,28...
Beschreibung 2 .13. Lei stung sd at e n T ER R A SW M 6 - 1 7 - G r u ndw as s er nac h E N14 511 Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 3,40 3,88 3,69 Elektrische Leistungsaufnahme [kW] 2,37 2,36 2,40...
2. Allgemeine Informationen Beschreibung 2 .14. Küh l dat en d et a ill ie r t T ER R A SWM 6- 17 H G L P (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
Beschreibung Heizleistung TERRA SWM 6-17 bei Vorlauftemperatur von 35°C Sole-Eintrittstemperatur [°C] Heizleistung TERRA SWM 6-17 bei Vorlauftemperatur von 45°C Sole-Eintrittstemperatur [°C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
Seite 22
2. Allgemeine Informationen Beschreibung Heizleistung TERRA SWM 6-17 bei Vorlauftemperatur von 55°C Sole-Eintrittstemperatur [°C] Heizleistung TERRA SWM 6-17 bei Vorlauftemperatur von 62°C Sole-Eintrittstemperatur [°C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
Für die Absicherung der Wärmepumpe gegen Störungen sind folgende Sicherheitseinrichtungen vorgesehen: - elektronische Hoch- und Niederdrucküberwachung - Hochdruckschalter - Vorlauf-Maximaltemperaturbegrenzung mit automatischer Rückstellung über den NAVIGATOR 2.0 TERRA SWM 3-13 Soleanwendung TERRA SWM 3-13 Grundwasseranwendung Minimale Sole- Minimale Grundwasser- eintrittstemperatur -5°C eintrittstemperatur 7°C...
Seite 24
2. Allgemeine Informationen Beschreibung TERRA SWM 6-17 Soleanwendung TERRA SWM 6-17 Grundwasseranwendung Minimale Sole- Minimale Grundwasser- eintrittstemperatur -5°C eintrittstemperatur 7°C [°C] [°C] R410A R410A [°C] [°C] Soleeintrittstemperatur Grundwassereintrittstemperatur TERRA SWM 6-17 Kühlbetrieb [°C] R410A [°C] Wärmequelleneintrittstemperatur Die maximale Leistung der TERRA SWM kann im Navigator 2.0 begrenzt werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
3. Transport transport Zur Vermeidung von Transportschäden, sollte die Wärmepumpe im verpackten Zustand auf der Holz- palette mit einem Gabelstapler oder Hubwagen soweit wie möglich zum endgültigen Aufstellungsort transportiert werden. Die Bauteile sowie die Verrohrung der Heizungsseite und der Wärmequellenseite dürfen keinesfalls zu Transportzwecken genutzt werden.
Die Anschlüsse für den Solevor- bzw. rücklauf be- fi nden sich bei der TERRA SWM innerhalb des Ge- häuses. Diese können bei der TERRA SWM 3-13 rechts oder links, bei der TERRA SWM 6-17 nur links aus der Wärmepumpe herausgeführt werden.
aufstellung und hydraulische montage Je nachdem wo der Anschlussschlauch nach Aussen 4 .2. Mon ta ge d er A n s c h lu ss s c h lä uc h e geführt werden soll, muss die Perforierung für die Bei der TERRA SWM werden die Anschlussschläu- Schlauchdurchführung ausgebrochen werden.
Seite 28
4. Allgemeine Informationen aufstellung und hydraulische montage Im Lieferumfang der TERRA SWM befi nden sich fl exible Anschlussschläuche. Bevor die Schläuche angeschlossen werden, müssen die mitgelieferten Isolierungen über die Schläuche geschoben werden. Um die Arbeit zu erleichtern, empfi ehlt es sich etwas Puder in die Isolierung zu geben, da die Isolierungen dann leichter über die Anschlussschläuche gescho- ben werden können.
Seite 29
aufstellung und hydraulische montage Fertig montierte Anschlussschläuche Das Seitenteil kann wieder montiert werden (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SWM...
5. Allgemeine Informationen 5. Elektrische anschlüsse elektrische anschlüsse 5 .1. S tr o mversorg u n g 5. 2 . E MV Ve r t r ägl i chk e i t Beim Arbeiten an der Wärmepumpe ist die Anlage Bei der TERRA SWM wurden getrennte Einführungen spannungsfrei zu schalten und gegen Wiederein- für die Hauptstromversorgung und für die Sensorik...
elektrische anschlüsse 5 . 3. Demo n tag e d er A bd ec ku n g Vor dem elektrischen Anschluss muss das Abdeck- blech abgenommen werden. Dafür muss zuerst das Frontteil mit dem NAVIGATOR 2.0 Touchdisplay demontiert werden. Um das Frontteil abnehmen zu können, muss die Verriegelung mit einem Schrau- benzieher oder einem spitzen Gegenstand gelöst werden.
5. Allgemeine Informationen elektrische anschlüsse 5 .4. Zen tr a lein h eit de r St e u er u n g Die Zentraleinheit der Steuerung befi ndet sich un- terhalb der Abdeckung. Sämtliche Anschlüsse auf der Zentraleinheit sind steckbar ausgeführt. Das im Frontteil integrierte Bedienteil für den NAVIGATOR 2.0 ist über ein Patchkabel mit der Zentraleinheit verbunden.
elektrische anschlüsse Vorlauftemperaturfühler 5 . 4.1. A n sc h luss Z e n t rale in h e it Der Vorlauftemperaturfühler für den zusätzlichen Die Belegung der Eingänge auf der Zentraleinheit ist Mischerheizkreis ist in jedem Fall erforderlich. Er ist dem für die Anlage zugehörigen Elektroschaltplan zu auf die entsprechenden Vorlaufl...
Regelung von drei zusätzlichen Heiz- und/oder Artikelnummer für das Erweiterungsset Elektrik: Kühlkreisen über die Navigator-Regelung. Am Heiz- TERRA SWM 3-13 HGL (P) und kreisregelmodul extern können drei Mischerkreise TERRA SWM 6-17 HGL (P) Art.nr. 196805 mit den jeweiligen Heizkreispumpen, Vorlauff ühlern sowie den Raumgeräten angeschlossen werden.
6. Inbetriebnahme inbetriebnahme Ansteuerung der Wärmequellenpumpe 6 . 1. Hin wei se f ü r die In b et ri eb n ah m e Nach Betätigung des Hauptschalters der Wärme- Vor der Inbetriebnahme der TERRA SWM sind pumpe, wird nach der Sprachauswahl der Inbetrieb- die Heizungsseite und die Solekreis- bzw.
NAVIGATOR Pro wird als Zonenregelung eingesetzt. Taupunktwächter an geeigneter Stelle platzieren. Mindestvolumen TERRA SWM 3-13 HGL P 80l Mindestvolumenstrom TERRA SWM 3-13 HGL P 1,01 m³/h Mindestabnahmemenge TERRA SWM 3-13 HGL P 2,8 kW Werden die angeführten Punkte nicht eingehalten, wird der Taupunktwächter ansprechen und somit einen Kühlbetrieb nicht zu...
Seite 37
anlagenschemen TERRA SWM HGL mit Mischerkreis und Solaranlage Der obere Speicherbereich wird bei Vorrangladung mit einer drehzahlgeregelten Ladepumpe mit der einge- stellten HGL-Temperatur beladen. Auch im Heizbetrieb der Wärmepumpe wird über den HGL-Tauscher und das HGL-Ventil immer ein Teilstrom mit der eingestellten HGL-Temperatur in den oberen Speicherbereich geladen.
Seite 38
7. Allgemeine Informationen anlagenschemen TERRA SWM HGL P zur Aktivkühlung und mit Hygienik 2.0 zur Warmwasserbereitung Die Wärmepumpe bewirtschaftet neben dem Hygienik zusätzlich noch einen Kühlspeicher. Bei diesem Schema gibt es zwei Ventile die den Vor- und Rücklauf der Wärmepumpe zwischen Hygienik und Kühlspeicher umschalten.
Seite 39
anlagenschemen TERRA SWM mit Hygienik 2.0 zur Warmwasserbereitung und Passivkühlung Eine Passivkühlung ist mit dem Navigator 2.0 wie im Schema unten dargestellt möglich. Dabei kann die Kühlfunktion für beide Heizkreise separat eingestellt werden. Bei der Verrohrung ist zu berücksichtigen: Ein Umschaltventil zwischen Heizen und Kühlen auf der Soleseite ist erforderlich, damit im Winterbetrieb, wenn sich die Wärmepumpe im Heizbetrieb befi...
Seite 40
7. Allgemeine Informationen anlagenschemen TERRA SWM mit iDM Hygienik mit Schichttrennplatte und Solar Bei Vorrangladung oder im Heizbetrieb wird über das Umschaltventil M63 zwischen den beiden Speicherbe- reichen umgeschalten. Ebenso wird bei der Speicherladung über die Solaranlage je nach Anforderung zwischen dem oberen und unteren Speicherbereich über das Umschaltventil M78 umgeschalten.
8. Heizungsseitige Anforderungen heizungsseitige anforderungen Die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Normen Sauerstoff diff usion für Heizhausverrohrungen als auch für Wärmepum- Bei nicht diff usionsdichten Kunststoff rohr-Fußbo- penanlagen sind zu beachten. denheizungen oder off enen Heizungsanlagen kann - In den Heizungsrücklauf ist vor der Wärmepumpe bei Einsatz von Stahlrohren, Stahlheizkörpern oder unbedingt ein Schmutzfänger oder Schlammabschei- Speichern Korrosion durch Sauerstoff...
Halten Sie dazu mit Ihrem iDM-Partner Rücksprache Hinweise: Aus den individuellen Bauweisen von Häusern und Es darf nur der von der Fa. iDM-Energiesysteme den unterschiedlichen Aufstellungsorten der Wärme- GmbH freigegebene Frostschutz verwendet werden. pumpen resultieren unterschiedliche Leitungslängen vom Verteiler des Flächenkollektors zur Solekreisleitungen müssen vor Schwitzwasserbil-...
9. Allgemeine Informationen wärmequellen Kreis 1 Kreis 2 Kreis 3 Kreis 4 - Die Sole-Sammelleitung mit kältegeeignetem Ma- terial isolieren, es dürfen keine verzinkten Rohre verwendet werden. - Mindestabstand der Leitungen von 1 m zu Wasser- und Abfl ussleitungen, sowie zum Mauerwerk. - Mauerdurchführungen isoliert und wasserdichtaus- führen.
Seite 45
Verteilerlänge L 1 1/4” Vorlauf PE Kunststoffrohr Ø 25 mm Rücklauf 60 mm Absperrkugelhahn Hinweise - Es darf nur der von der Fa. iDM-Energiesysteme GmbH freigegebene Frostschutz verwendet werden. - Solekreisleitungen müssen vor Schwitzwasserbil- dung und Eisansatz mit einer dampfdiff usionsdich- ten Dämmung versehen werden (z.B.
9. Allgemeine Informationen wärmequellen 9 .3. Gr un d w ass er n u t zu n g Beschreibung Einsatzbereich Bei diesem System wird Grundwasser als Wärme- quelle genutzt. Bei der Grundwassernutzung wird das Wassereintrittstemperatur: mindestens + 7 °C! Wasser aus einem Entnahmebrunnen gepumpt, im (Vereisungsgefahr!) Sicherheitswärmetauscher abgekühlt und über einen Grundwasserqualität:...
Seite 47
wärmequellen Installationsschema Bauseits zu stellen: - Brunnenpumpe mit passender Leistung - Motorschutzschalter für Brunnenpumpe - Wasserfi lter - Wasserzähler mit Absperrventilen - Drosselventil - ev. Thermometer Wasserzähler (falls von der Behörde vorgeschrieben), Füll- und Spüleinrichtung Filter: Maschenweite min. 0,4 mm sonst Passstück vorsehen Durchflussmesser Filterkugelhahn...
9. Allgemeine Informationen wärmequellen 9 .4. Fül l- un d Sp ül ei n h ei t Für die TERRA SWM wird die Füll- und Spüleinheit für die Wärmequelle gesondert als Zubehör angeboten. Sie besteht aus folgenden Teilen: - TRIBLOC UK 32 Kombiarmatur DN 25 / 3 bar - 2 Stk.