Inhaltsverzeichnis
Werbung
UA
Область застосування
Передбачено експлуатацію з наступними пристроями:
напірними накопичувачами та проточними
водонагрівачами з термічним або гідравлічним
керуванням. Експлуатацію з безнапірними акумуляторами
(відкритими водонагрівачами) не передбачено!
Технічні характеристики
• Гідравлічний тиск
• Робочий тиск
• Випробний тиск
Для дотримання нормативних показників шуму при
значеннях статичного тиску більше 5 бар необхідно
встановити редуктор тиску.
Не допускати великих перепадів тиску у з'єднаннях
холодної та гарячої води!
• Температура
Гарячої води на вході:
Рекомендовано:
(економне споживання енергії) 60 °C
Можлива термічна дезінфекція
• Під'єднання
Важливо!
Якщо пристрій вмонтовано в стіну, на виході (в трубі
для подачі змішаної води) не можна встановлювати
запірні вентилі.
RUS
Область применения
Допускается эксплуатация с указанными ниже
устройствами: накопителями, работающими под
давлением; прямоточными водонагревателями с
термическим и гидравлическим управлением.
Эксплуатация с безнапорными аккумуляторами
(открытыми водонагревателями) не предусмотрена!
Технические данные
• Давление воды
мин. 0,5 бар/рекомендовано 1–5 бар
• Рабочее давление
• Испытательное давление
Для соблюдения нормативного коэффициента шума при
давлении в водопроводе более 5 бар рекомендуется
установить редуктор давления.
Необходимо избегать больших перепадов давления в
подсоединениях холодной и горячей воды!
• Температура
Горячей воды на входе:
Рекомендовано:
Возможна термическая дезинфекция
• П одключение воды
Важно!
Для всех скрытых смесителей не допускается
подключение запорных вентилей на сливе
(водопровод смешанной воды).
14
мін. 0,5 бар/рекомендовано 1–5 бар
холодна – справа
гаряча – знизу
(энергосбережение) 60 °C
холодная – справа
горячая – снизу
Монтаж
Попередньо підготувати стіну до монтажу.
Зробити отвори для настінного змішувача та заглиблення
для труб.
Дотримуватися розмірів, зазначених на складаному
аркуші І та зобр. [1] на складаному аркуші ІІ.
Вмонтувати прихований корпус пристрою в стіну та
під'єднати до трубопроводу, див. складаний аркуш ІІ,
зобр. [2].
За допомогою водяного рівня вирівняти прихований корпус
пристрою горизонтально, вертикально та паралельно
макс. 10 бар
відносно стіни.
16 бар
Під'єднання для холодної води має бути справа (синє
маркування на корпусі), а для гарячої води – знизу
(червоне маркування на корпусі).
Монтажна відстань до підготовленої поверхні стіни (А) не
повинна виходити за межі області (X) шаблону для
монтування, див. зобр. [3] та [4].
Перед встановленням і після нього необхідно
ретельно промити систему трубопроводів
макс. 70 °C
(дотримуйтесь стандарту EN 806)!
Для цього необхідно замінити картридж, див. зобр. [5]
та [6].
Монтаж здійснюється у зворотній послідовності.
Перевірити щільність стиків труб для гарячої та
холодної води!
Вказівка. Не вкорочувати монтажні шаблони до
завершення монтажу.
Запчастини, див. складаний аркуш I (* = спеціальне
приладдя).
Установка
Предварительная подготовка стены к монтажу.
Предусмотреть отверстия для настенного смесителя, а
также штробы для трубопроводов.
Учитывать данные на чертеже с размерами на складном
листе I, а также рис. [1] на складном листе II.
Установить скрытый корпус термостата в стену и
подсоединить к трубопроводам, см. складной лист II,
рис. [2].
Выставить скрытый корпус термостата горизонтально,
вертикально по водному уровню и параллельно
относительно стенки.
макс. 10 бар
Подсоединение для холодной воды должно быть
16 бар
справа (голубая маркировка на корпусе) , а
подсоединение для горячей воды – снизу (красная
маркировка на корпусе) .
Монтажная глубина до подготовленной поверхности стены
(A) не должна выходить за пределы области (X)
монтажного шаблона, см. рис. [3] и [4].
Перед установкой и после установки тщательно
промойте систему трубопроводов (соблюдайте стандарт
макс. 70 °C
EN 806)!
Для этого необходимо снять картридж, см. рис. [5] и [6].
Монтаж производится в обратной
последовательности.
Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить
плотность соединений!
Примечание. Монтажный шаблон не укорачивать до
завершения монтажа.
Запчасти, см. складной лист I (* = специальные
принадлежности).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
