Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.
9.
3.
4.
How to Assemble the Vehicle:
5.
9.
3.
1.
How to Assemble the Vehicle:
Comment monter le véhicule :
1.
8.
3.
2.
2.
2.
2.
3.
12.
10.
18.
4.
How to Assemble the Vehicle
1.
18.
9.
5.
4.
2.
2.
4.
4.
11.
20.
19.
1. Attach cap (#3) on rear wheel axle
1. Attach cap (#3) on rear wheel axle
(#2), then use sleeve (#8) and
hammer (not included) to assemble
Placer l'embout (#3) sur l'essieu de la roue arrière (#2), puis se
the cap, then insert washer (#5),
servir du manchon (#8) et d'un marteau (non fourni) pour fixer
wheel cover (#9), wheel (#4) into
l'embout. Monter ensuite la rondelle (#5), l'enjoliveur (#9) et la
roue (#4) sur l'essieu de la roue arrière (#2).
the rear wheel axle (#2).
Finally insert the rear wheel axle
Insérer en dernier lieu l'essieu de la roue arrière dans le trou intégré
into the hole of the body.
à la carrosserie.
Fiche batterie
Fiche moteur
2. Connect the plug of the
gearbox (motor plug)
with the white
plug on the vehicle body
2. Connect the plug of the
(battery plug).
3 . Insert the gearbox (#10), wheel
(#4), wheel cover (#9) and washer
- 5 -
(#5) into the rear wheel axle, then
7.
6.
(#2), then use sleeve (#8) and
hammer (not included) to assemble
the cap, then insert washer (#5),
wheel cover (#9), wheel (#4) into
the rear wheel axle (#2).
Finally insert the rear wheel axle
into the hole of the body.
Connecter la fiche de la boîte de vitesses (fiche du
moteur) à la fiche blanche située sur la carrosserie
du véhicule (fiche de la batterie).
gearbox (motor plug)
with the white
plug on the vehicle bod
(battery plug).
16.
15.
4.
1. Atta
(#2)
hamm
the c
whee
4.
the r
Final
5.
into t
5.
6.
4.
Werbung
