Installation - Tektronix TDS3TRG Handbuch

Installation

Refer to the drawings starting on page 3 to install an application module and
load new firmware into your TDS3000 or TDS3000B Series oscilloscope.
Then go to page 8 to test your module installation.
Reportez-vous aux illustrations suivantes (commencer sur page 3) pour in-
staller un module d'application et charger un nouveau firmware dans votre
oscilloscope de la série TDS3000 ou TDS3000B. Allez ensuite à la page 10
pour vérifier l'installation de votre module.
Siehe nachfolgende Abbildungen (das Beginnen auf Seite 3) für Informatio-
nen zum Installieren eines Anwendungsmoduls und zum Laden neuer Firm-
ware im Oszilloskop der Serie TDS3000 bzw. TDS3000B. Gehen Sie dann
zu Seite 12, um Ihre Modulinstallation zu überprüfen.
Fare riferimento alle illustrazioni riportate di seguito (cominciando su
pagina 3) per informazioni sull'installazione di un modulo applicativo e sul
caricamento di nuovo firmware negli oscilloscopi della Serie TDS3000 o
TDS3000B. Passare quindi a pagina 14 per verificare l'installazione del
modulo.
Consulte las siguientes ilustraciones (empezando en página 3) para instalar
un módulo de aplicación y cargar un nuevo firmware en su osciloscopio de la
serie TDS3000 o TDS3000B. Luego, vaya a la página 16 para probar la
instalación del módulo.
Consulte as seguintes figuras (começando em página 3) para instalar um
módulo de aplicação e para carregar o novo firmware no osciloscópio das
séries TDS3000 ou TDS3000B. Em seguida vá até a página 18 para testar o
módulo de instalação.
TDS3000 & TDS3000B Application Module Installation 1