Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kasanova SHU000005
Inhaltszusammenfassung für Kasanova SHU000005
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY • WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE • HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL SHU000005...
- Seite 2 BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE ATTENZIONE Potrebbero verificarsi lesioni gravi o danni se non vengono prese le dovute precauzioni. Si prega di eseguire questa operazione con attenzione, l’esecuzione sbagliata può portare a gravi problemi. Si prega di leggere attentamente queste informazioni per capire il funzionamento del prodotto e conservarle per consultazioni future.
- Seite 3 BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE • Non sollevare il bollitore tenendolo dal coperchio per evitare cadute o scottature. • Non posizionare il prodotto dove i bambini lo possono toccare AVVERTENZA • Non immergere la base e il fondo del prodotto per evitare di danneggiare il prodotto.
- Seite 4 BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE • Se la macchina è stata danneggiata, al fine di evitare qualsiasi pericolo, assicurarsi di chiedere al produttore o al personale professionale qualificato di riparare il prodotto. Non riparare il prodotto da solo. • Non riscaldare il prodotto con il forno a microonde o altre apparecchiature di riscaldamento.
-
Seite 5: Descrizione Dei Comandi
BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE DESCRIZIONE DEI COMANDI Accendi / spegni Aumenta la temperatura, fino ad un massimo di 95 gradi. Abbassa la temperatura fino ad un minimo di 35 gradi. Selezionare la funzione corrispondente: • A causa della differenza di pressione atmosferica, il punto di ebollizione può... - Seite 6 BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE secondi e quindi la funzione si avvierà • Il programma di declorazione farà bollire l’acqua per 5 minuti continuamente per rimuovere il cloro dall’acqua. Alla fine del programma, il bollitore andrà automaticamente in standby. FUNZIONE TIEPIDA •...
- Seite 7 BOLLITORE CON DISPLAY DIGITALE FUNZIONE DEL TÈ • Premere per accendere il bollitore • Premere per selezionare la funzione . La luce lampeggerà per 3 secondi e quindi si avvierà la funzione. Questa funzione è ideale per il tè. • La temperatura può...
- Seite 8 KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY WARNING A serious injury or damage may occur without proper precautions. Please carry out this operation carefully, the wrong execution may lead to major problems. Please read this note carefully and save for future references. WARNING •...
- Seite 9 KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY • Do not use the kettle pot lid to lift the kettle to avoid falling or scald. • Do not place the product on places that babies could reach. WARNING • Do not immerse the product base and pot bottom into water to avoid damages to the product.
- Seite 10 KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY • If the machine was damaged, in order to avoid any danger, make sure to ask manufacturer or related professional staffs to repair the machine. Do not repair on your own. • Do not heat the product or its parts by microwave oven or any other heating source.
-
Seite 11: Panel Description
KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY PANEL DESCRIPTION Switch on/off Increase temperature, maximum to 95°C Increase temperature minimum to 35°C Select the corresponding function: • Due to the difference in atmospheric pressure, the boiling point may be below or above 100 °C •... - Seite 12 KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY • Declorination program will boil water for 5 minutes continuously to remove chlorine from water. At the end of the program, the kettle will go in standby automatically. WARM FUNCTION • Press to turn on the kettle •...
-
Seite 13: Clean And Maintenance
KETTLE WITH DIGITAL DISPLAY TEA FUNCTION • Press to turn on the kettle • Press to select function. Light will flicker for 3 seconds and then the function will start. This function is ideal for tea. • Temperature can be adjusted (86-95 °C) when the 90°C of temperature is selected. -
Seite 14: Wasserkocher Mit Digitalanzeige
WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE SICHERHEITSHINWEISE Eine ernsthafte Verletzung oder ein Verlust von Eigentum kann ohne angemessene Vorsichtsmaßnahmen geschehen. Bitte führen Sie diesen Vorgang sorgfältig durch, da die falsche Ausführung große Probleme verursachen kann. Bitte lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig durch und bewaren Sie sie zum späteren Nachschlagen. - Seite 15 WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE • Benutzen Sie nicht den Topfdeckel, um den Wasserkocher anzuheben, damit er nicht herunterfällt oder verbrüht. • Stellen Sie nicht das Produkt auf Stellen, die Kinder erreichen können. ACHTUNG • Den Sockel und den Topfboden nicht ins Wasser geben, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
- Seite 16 WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE • Um Gefährdungen zu vermeiden, versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu reparieren. Wenden Sie sich im Störungsfall an den Hersteller oder eine andere geeignete Fachwerkerkstatt. • Erhitzen Sie nicht das Gerät mit einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät.
-
Seite 17: Bedienfeldsübersicht
WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE BEDIENFELDSÜBERSICHT Ein / Ausschalten 95 Temperaturerhöhung, maximal bis 95 Grad. 35 Temperaturerhöhung auf mindestens 35 Grad. Wählen Sie die entsprechende Funktion aus: • Der Siedepunkt kann aufgrund des unterschiedlichen Atmosphärendrucks unter oder über 100 Grad liegen. • Die einstellbare Temperatur der Wärmedämmung dieses Gerät wird auf etwa 5 Grad bei niedrigem Siedepunkt begrenzt und wird niedriger als die zu diesem Zeitpunkt verwendete Umgebungstemperatur (nicht weniger als... - Seite 18 WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE Minuten flimmern, dann wird die Funktion starten. • Die Dechloridierungsfunktion kocht Wasser kontinuierlich für 5 Minuten. Am Ende des Vorgangs wird es automatisch den Standby-Modus aktiviert. WARME TEMPERATUR EINSTELLUNG • Drücken Sie um den Wasserkocher einzuschalten • Drücken Sie um die Funktion auszuwählen.
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
WASSERKOCHER MIT DIGITALANZEIGE TEE EINSTELLUNG • Drücken Sie um den Wasserkocher einzuschalten • Drücken Sie um die Funktion auszuwählen. Ein Licht wird für 3 Minuten flimmern, dann wird die Funktion starten. Diese Funktion ist ideal zum Erhitzen von Tee. • Temperatureinstellbar (86-95 Grad) bei dieser Funktion •... - Seite 20 BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE ATTENTION De graves blessures ou des dommages pourraient survenir si on ne prend pas de précautions. Veuillez effectuer cette opération prudemment, une mauvaise exécution peut entraîner de graves problèmes. Veuillez lire attentivement cette note et la conservez pour de futures consultations.
- Seite 21 BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE • N’utilisez pas le couvercle de la bouilloire pour la soulever afin d’éviter des chutes ou des brûlures. • Ne mettez pas le produit dans des lieux que les enfants peuvent rejoindre. ATTENTION • Ne plongez pas la base du produit et le fond du pot dans l’eau pour éviter d’endommager le produit.
- Seite 22 BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE • Si la machine a été endommagée, pour éviter tout danger, assurez-vous de demander au fabricant ou au personnel professionnel concerné de réparer la machine. Ne la réparer pas tout seul. • Ne chauffez pas le produit ou ses parties dans un four à micro-ondes ou dans un autre appareil de chauffage.
-
Seite 23: Avant Utilisation
BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE DESCRIPTION DU TABLEAU M DE CONTRÔLE Bouton marche-arrêt Augmentez la température, jusqu’à un maximum de 95 degrés Baissez la température, jusqu’à un minimum de 35 degrés Sélectionnez la fonction correspondante: • En raison de la différence de pression atmosphérique, le point d’ébullition peut être inférieur ou supérieur à... - Seite 24 BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE DECHLORINATION • Appuyez sur pour allumer la bouilloire. • Appuyez sur pour sélectionner la function . La lumière va clignoter pour 3 seconds et après la fonction va partir. • Le programme de déchloration va fair bouillir l’eau pour 5 minutes consécutifs et après la function va commencer.
-
Seite 25: Nettoyage Et Entretien
BOUILLOIRE AVEC DISPLAY NUMÉRIQUE FUNCTION CAFÉ • Appuyez sur pour allumer la bouilloire. • Appuyez sur pour sélectionner la function . La lumière va clignoter pour 3 seconds et après la fonction va partir. La fonction est parfaite pour le café. •... - Seite 26 HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL ATENCIÓN Una lesión o daño graves pueden producirse sin las debidas precauciones. Por favor, realice esta operación con cuidado, la ejecución incorrecta puede conducir a un problema mayor. Lee esta nota detenidamente y guárdela para consultaciones futuras. PELIGRO •...
- Seite 27 HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL • No tome el hervidor por la tapa para evitar caídas y quemaduras. • No coloque el producto al alcance de los niños. ADVERTENCIA • No sumerja la base y el fondo del producto en agua para evitar daños el producto.
- Seite 28 HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL • Si el hervidor está dañado, para evitar Cualquier peligro, contacte con el fabricante o personal profesional relacionado para reparar la máquina. • No use el producto o sus partes en el horno demicroondas y algún otro equipo decalefacción.
-
Seite 29: Descripción De Los Mandos
HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Encender / apagar Aumente la temperatura, máximo a 95 grados Reduce la temperatura, mínimo a 35 grados Seleccione la función correspondiente: • Debido a la diferencia en la presión atmosférica, el punto de ebullición puede estar debajo o sobre los 100 grados •... - Seite 30 HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL • El programa de Decloración hervirá agua por 5 minutos de manera continua para quitar el cloro. Cuando el programa se acaba, el hervidor se podrá de manera automática en modo standby FUNCIÓN TIBIA • Presione para encender el hervidor.
-
Seite 31: Limpieza Y Mantenimiento
HERVIDOR CON PANTALLA DIGITAL FUNCIÓN TÉ • Presione para encender el hervidor. • Presione y elija la función . La luz hace un parpadeo suave por 3 segundos y luego empezará esta función. Esta función es perfecta para hacer té. •... - Seite 32 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.