Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kasanova NGW000002
Inhaltszusammenfassung für Kasanova NGW000002
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES BOLLITORE ELETTRICO ELECTRIC KETTLE • ELEKTRISCHER WASSERKOCHER • BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE • HERVIDOR ELÉCTRICO NGW000002...
- Seite 2 BOLLITORE ELETTRICO ATTENZIONE: IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Gentile consumatore, si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso al fine di evitare danni dovuti a un uso scorretto e per comprendere meglio le funzioni di questo prodotto. Si prega di prestare particolare attenzione alla guida di sicurezza. Se si passa il dispositivo a terzi, è...
-
Seite 3: Pulizia E Manutenzione
BOLLITORE ELETTRICO AVVERTENZA SPECIFICA PER IL BOLLITORE • Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente potrebbe essere espulsa. • Non rimuovere il coperchio mentre l'acqua bolle. • Utilizzare sempre acqua fredda per riempire il dispositivo • Non superare mai il livello massimo (MAX). Nota: quando il livello dell'acqua raggiunge il segno minimo (Min), riempire l'unità. - Seite 4 BOLLITORE ELETTRICO TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005 Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
-
Seite 5: Electric Kettle
ELECTRIC KETTLE CAUTION: IMPORTANT SAFEGUARDS! Dear consumer, Please read these instructions carefully before use in order to avoid damage due to incorrect use and to better understand the functions of this product. Please pay particular attention to the safety guide. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
ELECTRIC KETTLE SPECIFIC WARNING FOR KETTLES WARNING: • If the water is overfilled, boiling water may be ejected. • Do not remove the lid while the water is boiling. • Always use cold water to fill the device • Never exceed the maximum level (MAX). Note: When the water level reaches the minimum mark (Mini) Refill the unit. - Seite 7 ELECTRIC KETTLE INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
-
Seite 8: Elektrischer Wasserkocher
ELEKTRISCHER WASSERKOCHER WARNHINWEIS: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor Gebrauch sorgfält- ig durch um Beschädigungen, die durch die inkorrekte Nutzung des Produktes entstehen können, zu vermeiden. Bitte achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben muss diese Bedienungsanleitung mit dem Produkt übergeben werden. -
Seite 9: Reinigung Und Instandhaltung
ELEKTRISCHER WASSERKOCHER • Stellen Sie nach dem Befüllen sicher, das der Deckel richtig platziert und geschlossen ist. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht mit geöffnetem Deckel. • Der Sockel und die Außenseite des Geräts dürfen während der Benutzung nicht nass sein. Falls das Gerät nass ist, trennen Sie die Stromverbindung und trocknen Sie das Gerät mit einem Tuch ab. -
Seite 10: Umweltgerechte Entsorgung
10 ELEKTRISCHER WASSERKOCHER UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab. -
Seite 11: Bouilloire Électrique
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE ATTENTION : MISES EN GARDE IMPORTANTES Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils d’utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez là pour une utilisation ultérieure. Déballer l’appareil en conservant tous les emballages. -
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
12 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE • Afin de protéger les enfants, ne pas laisser traîner les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène . . .) et ne jamais les laisser jouer avec les films en plastique . PRECAUTION SPECIFIQUE À CET APPAREIL •... -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE er les traces de calcaire. Rincer à l’eau claire. • • Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ! • • Ne jamais utiliser produits abrasifs, de brosse métallique ou autre objet coupant. • • Le filtre amovible peut être retiré, rincé... - Seite 14 14 HERVIDOR ELÉCTRICO ADVERTENCIAS IMPORTANTES ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Estimado usuario , antes del primer uso , lea el manual para su uso por el re- speto de las normas de seguridad y sugerencias de uso . Notificar a los usua- rios potenciales de estas instrucciones .
-
Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento
HERVIDOR ELÉCTRICO • Para garantizar la seguridad de sus hijos, mantenga todos los paquetes (bolsas de plástico, cajas, poli estireno, etc.) fuera de su alcance. • Precaución ! No permita que los niños pequeños jueguen con la lámina. ADVERTENCIA ESPECÍFICA PARA KETTLES •... - Seite 16 16 HERVIDOR ELÉCTRICO 1. Limpiar el exterior del aparato con una esponja o paño húmedo . 2. Limpiar el interior de la unidad con una esponja de raspado para eliminar los restos de piedra caliza . Enjuague con agua limpia . •...
- Seite 17 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.P.A - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.