Werbung
peak-flow-meter
personal best
fr
i
lr
mODellVAriAnten
Das Personal best
Peak-Flow-messgerät
®
zur manuellen kontrolle der Atemwegsweite
steht in zwei modellversionen zur Verfügung:
rC-Peak-Flow-meter Personal best
Fr
®
Das Peak-Flow-Meter Personal Best
FR mit
®
Full-Range-Skala bis 800 l/min eignet sich für
Erwachsene und Kinder.
• Full-Range-Skala von 60 – 800 l/min
• Skala in 10er-Schritten
• mit Ampelsystem
und Tagebuch
PZN 07 031 280
Erstattungsfähig unter
Hilfsmittel-Nr. 21.24.01.0016
rC-Peak-Flow-meter Personal best
lr
®
Kinder und COPD-Patienten haben in der
Regel einen niedrigen Peak-Flow. Das Peak-
Flow-Meter Personal Best
LR mit kleinschrit-
®
tiger Low-Range-Skala eignet sich besonders
für Patienten mit Peak-Flow-Werten bis 375 l/
min.
• Low-Range-Skala von 50 – 375 l/min
• Skala in 5er-Schritten
• mit Ampelsystem
und Tagebuch
PZN 09 476 603
Erstattungsfähig unter
Hilfsmittel-Nr. 21.24.01.0002
AnwenDungSgebiete
Personal Best
dient zur Messung der maxi-
®
malen expiratorischen Atemflussrate (peak
expiratory flow rate, PEFR), eines wichtigen
Indikators der Lungenfunktion, und zur Kon-
trolle von Atemwegserkrankungen, z. B. Asth-
ma. Die tägliche Peak-Flow-Messung und
Aufzeichnung der Messwerte in einem „Tage-
buch" hilft Ihnen und Ihrem Arzt bei wichtigen
Entscheidungen hinsichtlich der Behandlung.
Die Anwendung des Messgeräts und die Ein-
stellung der Farbmarkierungen sollte nach
dem Behandlungsplan erfolgen, den Ihr Arzt
für Sie ausgearbeitet hat.
AnweiSungen Für Den PAtienten
Dieses Messgerät hilft Ihnen, Ihren Asthma-
behandlungsplan einzuhalten. Ihr Arzt stellt
die Zeiger der Farbbereiche entsprechend
Ihrem höchsten Peak-Flow-Wert (dem Wert,
den Sie an einem Tag, an dem Ihr Asthma gut
kontrolliert ist, erreichen können) ein. Beim
Ausatmen in das Messgerät steigt der Zeiger
auf Ihren Peak-Flow-Wert.
meSSwerttAbelle | tAgebuCh
1. Bitten Sie Ihren Arzt um Hilfe bei der Be-
stimmung Ihres besten persönlichen Wer-
tes. Tragen Sie Ihren Behandlungsplan
oben auf Ihrem Tagebuch ein.
2. Tragen Sie das Datum und den Zeitpunkt
der Messungen täglich in der dafür vorge-
sehenen Stelle oben auf der Seite ein.
3. Markieren Sie Ihren Messwert sowie Datum
und Uhrzeit der Messung auf der Linie mit
einem „X" im Tagebuch.
gebrAuChSAnweiSung
AmPelSyStem
Das Ampelsystem ist eine ideale Hilfe, um
einen sicheren Überblick über die Stabilität
der Atemwege zu erhalten. Es ist schnell zu
erkennen, ob und welcher Handlungsbedarf
besteht.
rOte ZOne
gelbe ZOne
grüne ZOne
rOte ZOne
Peak-Flow-wert ist bei weniger als 50 %
des persönlichen Bestwertes.
gefahr! Bleiben Sie ruhig, nehmen Sie die
Notfallmedikamente ein und suchen Sie bitte
einen Arzt auf!
gelbe ZOne
Peak-Flow-wert ist bei 50 – 80 %
des persönlichen Bestwertes.
Achtung! Die Medikamenteneinnahme muss
für eine gewisse Zeit angepasst werden. Ver-
einbaren Sie einen Termin bei Ihrem Arzt.
grüne ZOne
Peak-Flow-wert ist bei 80 – 100 %
des persönlichen Bestwertes.
Ihr Asthma ist gut eingestellt.
weitere tAgebüCher
Zusätzliche Tagebücher sind erhältlich unter
www.cegla.de/service/downloadcenter
reinigung
Bei regelmäßiger Anwendung reinigen Sie
das Gerät einmal pro Woche.
Per hand:
Mit warmem Wasser und einer milden Flüssig-
seife sorgfältig abspülen.
Um Verklebungen am Messpfeil, die durch
Speichel- und Speisereste entstehen können,
zu vermeiden, sollten Sie das Gerät ca. eine
Stunde in lauwarmes Spülmittelwasser ein-
legen und anschließend unter fließend war-
mem Wasser auswaschen.
Schütteln Sie danach das Wasser ab und las-
sen das Peak-Flow-Meter vollständig an der
Luft trocknen.
Spülmaschinenfest:
Nur den oberen Geschirrkorb verwenden.
Das Personal best
nicht kochen.
®
Um Feuchtigkeit zu vermeiden, bewahren Sie
das Peak-Flow-Meter so oft wie möglich ohne
Abdeckung auf.
Optimale Bedingungen für die Aufbewah-
rung: bei Raumtemperatur, relative Luftfeuch-
tigkeit 30 % – 70 %.
Aus hygienischen Gründen sollte jeder Patient
nur sein eigenes Peak-Flow-Meter benutzen.
wArnhinweiSe
Der Gebrauch des Peak-Flow-Messgeräts zur
Überwachung von Atemwegserkrankungen,
z. B. Asthma, sollte unter Aufsicht eines Arz-
tes erfolgen. Das Peak-Flow-Messgerät ist
nur für den Gebrauch durch einen Patienten
vorgesehen, es sei denn, es wird nach jedem
Gebrauch sorgfältig gereinigt und es werden
die zur Verfügung stehenden Einwegmund-
stücke verwendet.
Werbung
