Cegla Peak-Flow-Meter Gebrauchsanweisung

drücken, dass ein Haltegriff entsteht.
abgelesenen Wert wie in dem Beispiel
Halten Sie das Messgerät an diesem
gezeigt ein.
Griff fest, während Sie Ihren Peak
at eine
Flow-Wert messen.
kurZAnleitung AnwenDung
arantie.
arantie-
tioniert,
1
I
che von
2 5
Personal
2
ß funk-
sollten
sen. Der
a einge-
den Sie
e unge- II
2
Den am Boden befestigten Deckel Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief
len. Bei Abdeckung entfernen. Bewegen Sie den roten Zeiger zum
wie gezeigt herunterklappen und wie möglich ein und umschließen Sie
k Flow- unteren Ende der Skala.
herumdrehen. das Mundstück fest mit den Lippen.
e.
t um Hilfe bei
N 13826.
es besten per- 3 6
Den am Boden befestigten Deckel
agen Sie Ihren
wie gezeigt herunterklappen und
en auf Ihrem
herumdrehen.
m und den Zeit- Hilfe bei
n täglich in der
ten per- III 3
Stelle oben auf
Den am Boden befestigten Deckel Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief
ie Ihren
wie gezeigt herunterklappen und wie möglich ein und umschließen Sie
f Ihrem
Messwert sowie
herumdrehen. das Mundstück fest mit den Lippen.
er Messung auf
Hilfe bei Die beiden Hälften so zusammen- Atmen Sie so kräftig und schnell wie
". Tragen Sie den
den Zeit-
5 drücken, dass ein Haltegriff entsteht. möglich aus, ohne dabei auszuspucken
esten per- 3
in dem Beispiel
h in der
Halten Sie das Messgerät an diesem oder zu husten, da dies zu falschen
5
Sie Ihren
oben auf Griff fest, während Sie Ihren Peak hohen Messergebnissen führen kann.
auf Ihrem
Flow-Wert messen. Die Zahl, bei der der Zeiger stehen bleibt,
gibt Ihren Peak Flow-Wert an.
rt sowie
d den Zeit-
IV
sung auf
lich in der 4 7
Die beiden Hälften so zusammen-
n Sie den oben auf
drücken, dass ein Haltegriff entsteht.
m Beispiel
Halten Sie das Messgerät an diesem
wert sowie
5
essung auf Griff fest, während Sie Ihren Peak
n Deckel Die beiden Hälften so zusammen- Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief Atmen Sie so kräftig und schnell wie
gen Sie den
Flow-Wert messen.
pen und wie möglich ein und umschließen Sie
drücken, dass ein Haltegriff entsteht. möglich aus, ohne dabei auszuspucken
em Beispiel
das Mundstück fest mit den Lippen.
Halten Sie das Messgerät an diesem oder zu husten, da dies zu falschen
Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief
Griff fest, während Sie Ihren Peak hohen Messergebnissen führen kann.
4
V wie möglich ein und umschließen Sie Bewegen Sie den roten Zeiger zum 6 Wiederholen Sie die Schritte 4, 5 und
Flow-Wert messen. Die Zahl, bei der der Zeiger stehen bleibt,
unteren Ende der Skala. 6 und führen Sie insgesamt drei Mes-
gibt Ihren Peak Flow-Wert an.
das Mundstück fest mit den Lippen.
sungen durch. Tragen Sie den höchsten
Wert in Ihre Messwerttabelle ein.
4
6
VI
Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief
ammen- Atmen Sie so kräftig und schnell wie
wie möglich ein und umschließen Sie
ff entsteht. möglich aus, ohne dabei auszuspucken
das Mundstück fest mit den Lippen. Bewegen Sie den roten Zeiger zum
an diesem oder zu husten, da dies zu falschen
en Peak unteren Ende der Skala. hohen Messergebnissen führen kann.
Die Zahl, bei der der Zeiger stehen bleibt,
Bewegen Sie den roten Zeiger zum Wiederholen Sie die Schritte 4, 5 und
6
gibt Ihren Peak Flow-Wert an.
unteren Ende der Skala. 6 und führen Sie insgesamt drei Mes-
sungen durch. Tragen Sie den höchsten
7
Wert in Ihre Messwerttabelle ein.
Atmen Sie so kräftig und schnell wie
VII
möglich aus, ohne dabei auszuspucken
oder zu husten, da dies zu falschen
hohen Messergebnissen führen kann.
Die Zahl, bei der der Zeiger stehen bleibt,
gibt Ihren Peak Flow-Wert an.
iger zum Wiederholen Sie die Schritte 4, 5 und
6 und führen Sie insgesamt drei Mes-
7
Atmen Sie so kräftig und schnell wie
sungen durch. Tragen Sie den höchsten
Wert in Ihre Messwerttabelle ein.
möglich aus, ohne dabei auszuspucken
möglich aus, ohne dabei auszuspucken
oder zu husten, da dies zu falschen
hohen Messergebnissen führen kann.
Die Zahl, bei der der Zeiger stehen bleibt,
AnwenDungSbeSChreibung
gibt Ihren Peak Flow-Wert an.
4 7
I Abdeckung entfernen.
5
II
5
Den am Boden befestigten Deckel wie ge-
Wiederholen Sie die Schritte 4, 5 und
zeigt herunterklappen und herumdrehen.
6 und führen Sie insgesamt drei Mes-
sungen durch. Tragen Sie den höchsten
Wert in Ihre Messwerttabelle ein.
Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief
wie möglich ein und umschließen Sie
das Mundstück fest mit den Lippen.
6 III
Die beiden Hälften so zusammendrücken,
dass ein Haltegriff entsteht. Halten Sie das
Messgerät an diesem Griff fest, während Sie
6 Ihren Peak-Flow-Wert messen.
IV Bewegen Sie den roten Zeiger zum unte-
Atmen Sie so kräftig und schnell wie
ren Ende der Skala.
möglich aus, ohne dabei auszuspucken
oder zu husten, da dies zu falschen
hohen Messergebnissen führen kann.
Die Zahl, bei der der Zeiger stehen bleibt,
gibt Ihren Peak Flow-Wert an.
7
V Stellen Sie sich hin. Atmen Sie so tief wie
möglich ein und umschließen Sie das Mund-
stück fest mit den Lippen.
7
19.04.2006 16:36:00 Uhr
VI
Atmen Sie so kräftig und schnell wie möglich
aus, ohne dabei auszuspucken oder zu husten,
Wiederholen Sie die Schritte 4, 5 und
da dies zu falschen, hohen Messergebnissen
6 und führen Sie insgesamt drei Mes-
führen kann. Die Zahl, bei der der Zeiger ste-
sungen durch. Tragen Sie den höchsten
Wert in Ihre Messwerttabelle ein. hen bleibt, gibt Ihren Peak-Flow-Wert an.
VII
Wiederholen Sie die Schritte 4, 5 und 6
19.04.2006 16:36:00 Uhr
und führen Sie insgesamt drei Messungen
19.04.2006 16:36:00 Uhr
durch. Tragen Sie den höchsten Wert in Ihre
Messwerttabelle ein.
gebrAuChSAnweiSung
gArAntie | FehlerbeSeitigung
Das Personal Best ® -Messgerät hat eine un-
eingeschränkte einjährige Garantie. Jedes
Gerät, das während der Garantiezeit nicht
zufriedenstellend funktioniert, wird unabhän-
gig von der Ursache von Philips / Respironics
kostenlos ersetzt.
Prüfen Sie regelmäßig, ob Ihr Personal Best
Messgerät ordnungsgemäß funktioniert. Die
beweglichen Teile sollten sich frei und leicht
bewegen lassen. Der Zeiger sollte an der auf
der Skala eingestellten Position verbleiben.
19.04.2006 16:36:00 Uhr
Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, wenn Sie
ungewöhnliche Messergebnisse erzielen. Bei
sorgfältiger Pflege hält Ihr Peak-Flow-Mess-
gerät mindestens zwei Jahre. Das Personal
Best FR entspricht der ISO 23747.
®
Zubehör
Zubehör und Ersatzteile für die Hilfsmittel zur
Messung der Lungenfunktion sind separat er-
hältlich. Weitere Informationen unter:
www.cegla-shop.de
ergänZenDe PrODukte
-
®
rC-Cornet
®
Atemphysiotherapiegerät
Löst Schleim, reduziert
Atemnot und Husten.
Erstattungsfähig.
Artikel-Nr. 210 | PZN 08 418 667
rC-Compact Space Chamber Plus
®
Optimiert die Inhalation
mit Dosieraerosolen
Artikel-Nr. 3020
PZN 09 467 343
Erhältlich in Apotheken, Sanitätshäusern
oder unter: www.cegla-shop.de
niCht
Steril
0123
menge: 1
bei beSChäDigter gebrAuChS-
AnweiSung
VerPACkung
beAChten
niCht VerwenDen
Hersteller: Vertrieb:
EU-Bevollmächtigter R. Cegla GmbH & Co. KG
Philips GmbH Horresser Berg 1
Zweigniederlassung 56410 Montabaur
Respironics Germany
82211 Herrsching Tel +49 2602 9213-0
Germany www.cegla.de
peak-flow-meter
personal best fr i lr
Zur einfachen und sicheren Selbst-
kontrolle der Atemwegsweite bei
Asthma und COPD.
Für Kinder und Erwachsene.
Mit Ampelsystem.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch
des RC-Peak-Flow-Meter Personal Best
®
die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.