Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio Dialock Furniture Terminal Dialock Furniture Terminal Terminal de Meuble Dialock Terminale per mobili Dialock Terminal de Mueble Dialock...
Seite 2
Montage- und Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung für 1. Inbetriebnahme Dialock Furniture Terminal 1. Vor der Montage im Möbel folgende Bauteile auslegen: Dialock Furniture Terminal, externe Antenne, Transformator, Program- mier- und Lösch-Key-Stick. 2. Antenne mit Dialock Furniture Terminal verbinden, jedoch noch keine Verbindung zwischen Transformator und Dialock Furniture Termi- nal herstellen.
Seite 3
Montage- und Bedienungsanleitung Schließrechte für Benutzer-Key-Stick zuweisen (einzelschließend) 1. Den grünen Programmier-Key-Stick mehrmals (Anzahl entspricht dem Adresswert) kurz vor die externe Antenne* halten. Beispiel: gewünsch- te Adresse ist 7, grünen Programmier-Key-Stick 7 mal kurz vor die externe Antenne* halten. Bei jedem Vorhalten ertönt ein akustisches Signal.
Montage- und Bedienungsanleitung Einsatzbereich Das Dialock Furniture Terminal ist Bestandteil des elektronischen Schließ- systems Dialock und dient als zentrale Einheit für elektromechanische Schließeinrichtungen in Möbeln, wie zum Beispiel Schränke, Schubladen, Fächer oder Rollläden. Leistungsmerkmale • Komfortable und einfache Bedienung. • Einsatz von bis zu 200 Benutzer-Key-Sticks. •...
Montage- und Bedienungsanleitung Montageanleitung Sicherheitshinweise: Die Spannungsversorgung darf nur mit einem Sicherheitstransforma- tor erfolgen. Aus Sicherheitsgründen muss während der Montage unbedingt der Transformator vom Netz getrennt sein. Montagevoraussetzung Für die Montage des Dialock Furniture Terminals ist die geeignete Einbau- lage und der Einbauort für folgende Systemkomponenten festzulegen: •...
Seite 10
Montage- und Bedienungsanleitung Benötigtes Material und Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten): • Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 2 • Vorstecher • Korpus und Tür aus Holz: Hospa-Schrauben (Ø 3,5 mm x Xmm, je nach Korpusdicke) Sonst: entsprechende Schrauben, z. B. Blechschrauben bei Metall- schränken •...
Seite 11
Montage- und Bedienungsanleitung Anschlussplan Variante A: gleichschließend optional: Transformator 12 V / 20VA zweiter 6-fach Verteiler 6-fach Verteiler Output Power in Antenna Extender Dialock Furniture Terminal externe Antenne 1 Stromversorgungsleitung Abb. 8a Dialock Furniture Schließsystem Ausführung mit externer Antenne Variante B: einzeladressierbar Transformator Dialock Output Extender 12 V / 20VA...
Seite 12
Deutsch Transformator Dialock Output Extender 12 V / 20VA maximal 6 Schließgehäuse FLC gleichschließend Adresse 1 6-fach Verteiler Output Power in Antenna Extender maximal 8 Schließgehäuse FLC Dialock Furniture Terminal Adresse 2 - 9 Abb. 8c Dialock Furniture Schließsystem 1 Stromversorgungsleitung Ausführung mit externer Antenne, 6-fach Verteiler und 2 Datenleitung optionalem Output Extender mit 14 Schließgehäusen FLC...
Seite 13
Montage- und Bedienungsanleitung Dialock Furniture Terminal Befestigungsösen Power Output Spannungs- versorgung Externe Output Extender Antenne LED rot/grün Abb. 9 Dialock Furniture Terminal: Steckerbelegung 1. Position des Dialock Furniture Terminals festlegen. Wahlweise können die Befestigungsösen auch um 90° gedreht ange- ordnet werden. Hierfür die Kreuzschlitzschrauben lösen und die Befe- stigungsösen um 90°...
Seite 14
Montage- und Bedienungsanleitung Externe Antenne Beachten Sie die Montageanleitung der externen Antenne! Kabel der externen Antenne vor Zugbeanspruchung schützen! Ò Gegebenenfalls Zugentlastung verwenden. Kabel vor Kabelbruch schützen: Ò Kabel nicht knicken! 1. Position der externen Antenne so festlegen, dass die LED nach oben zeigt.
Seite 15
Montage- und Bedienungsanleitung Transformator Achten Sie auf sachgerechte Montage des Transformators! 1. Position des Transformator festlegen. 2. Mit dem Vorstecher die Schraubenlöcher markieren. 3. Transformator mit 3 Schrauben befestigen. 6-fach Verteiler Der 6-fach Verteiler muss auch nach der Montage zugänglich sein! Ò...
Seite 16
Montage- und Bedienungsanleitung Output Extender (optional) Der Output Extender muss auch nach der Montage zugänglich sein! Ò Bei der Wahl der Montage darauf achten, dass alle Anschlüsse auch nach der Montage zugänglich sind. Abb. 11 Output Extender - Steckerbelegung Ausgänge 1 - 8, Anschlüsse für Schließgehäuse FLC Adresse 2-9 Datenleitung vom Dialock Furniture Terminal Nicht verwenden! Nicht verwenden!
Seite 17
Montage- und Bedienungsanleitung Stecker Der Stecker am Ende der Verbindungsleitung des Schließgehäuses FLC muss wie folgt konfektioniert werden: Vor der Konfektionierung des Steckers muss das Kabel vom Schließ- gehäuse FLC zum Dialock Furniture Terminal, Output Extender oder 6-fach Verteiler verlegt werden. Das Kabel kann so durch kleine und enge Bohrungen und Nute geführt werden.
Seite 18
Montage- und Bedienungsanleitung 5. Kabelposition kontrollieren. Kabeladern beim Zusammenklappen des zweiten Steckerflügels nicht zerquetschen! 6. Der Stecker ist fertig konfektioniert. Verbindungsleitungen anschließen Die Verbindungsleitungen der einzelnen Systemkomponenten wie in den Anschlussplänen (Abb. 8 a/b/c) abgebildet anschließen. Spannungsversorgung anlegen Vor dem Anlegen der Spannungsversorgung an den Transformator die nachfolgende Inbetriebnahme lesen! Nach Anlegen der Spannungsversorgung ist das Dialock Furniture Terminal betriebsbereit und im Modus Inbetriebnahme.
Montage- und Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Das Dialock Furniture Terminal wird in der so genannten "Einfachen Betriebsart" für den Stand-Alone-(SA) Betrieb ausgeliefert. Nur diese Betriebsart ist in dieser Anleitung beschrieben. Andere Betriebsarten sind nach Rücksprache mit dem Händler oder der Servicestelle möglich. Verhindern Sie jeden Missbrauch der Benutzer-Key-Sticks durch Unbefugte.
Montage- und Bedienungsanleitung Stick vor die externe Antenne halten; LED blinkt rot zur Bestätigung des erfolgreichen Anlernens. Während die LED rot blinkt, innerhalb 5 Sekunden den roten Lösch-Key-Stick vor die externe Antenne halten. Nach erfolgreichem Anlernen leuchtet die LED rot. Wenn weiterhin Fehler auftreten: Ò...
Seite 21
Montage- und Bedienungsanleitung Schließrechte für Benutzer-Key-Stick zuweisen (gleichschließend) 1. Den grünen Programmier-Key-Stick vor die externe Antenne* halten. Es ertönt ein akustisches Signal. 2. LED blinkt grün. 3. Den anzulernenden Benutzer-Key-Stick innerhalb von 5 Sekunden vor die externe Antenne* halten; wenn die LED kurz grün aufleuchtet, ist das Schließrecht für den Benutzer-Key-Stick zugewiesen und es ertönt ein akustisches Signal.
Seite 22
Montage- und Bedienungsanleitung Schließrechte für Benutzer-Key-Stick entziehen (gleichschließend und einzelschließend) 1. Den roten Lösch-Key-Stick vor die externe Antenne* halten; die LED blinkt rot. Es ertönt ein akustisches Signal. 2. Zu löschenden Benutzer-Key-Stick vor die externe Antenne* halten. 3. Die LED leuchtet kurz rot auf; das Schließrecht ist entzogen. Es ertönt ein akustisches Signal.
Montage- und Bedienungsanleitung Schließart Gültig nur für Artikel-Nr. 237.56.110 und 237.56.120 Hinweis: Für die Einstellung der Offenzeit und des Wechselmodus (Riegel- schlossfunktion) der Schließgehäuse FLC ist ein spezieller Einstell- Key notwendig. Dieser Einstell-Key ist nicht im Lieferumfang enthal- ten und ist über den Fachhändler oder über die Firma Häfele erhält- lich.
Montage- und Bedienungsanleitung Bedienung 1. Den Benutzer-Key-Stick vor die externe Antenne* halten. Die LED leuchtet grün. 2. Das zu schaltende Element, d.h. das oder die entsprechenden Schließgehäuse FLC, sind für die Dauer der eingestellten Offenzeit (Auslieferungszustand ca. 5 Sekunden) entriegelt. Wenn die LED nicht von rot auf grün umschaltet: Ò...
Seite 25
Montage- und Bedienungsanleitung Beispiel: Berechtigungsplan Schrank Key 1 Key 2 Ablaufbeispiel Alle Schließgehäuse FLC 1 – 5 sind verriegelt. LED leuchtet rot. Schritt 1: Key 1 wird vorgehalten. Ò Schließgehäuse FLC 1,2 und 5 sind entriegelt Ò Schließgehäuse FLC 3 und 4 sind verriegelt Ò...
Montage- und Bedienungsanleitung Fragen und Antworten Ich habe einen Benutzer-Key-Stick verloren und möchte ihn sperren. Wie geht das? Wenn ein Benutzer-Key-Stick verloren wurde und nicht mehr schließbe- rechtigt sein soll, müssen alle Benutzer-Key-Stick am Dialock Furniture Terminal gelöscht werden. Danach müssen allen schließberechtigten Benutzer-Key-Sticks wieder Zutrittsrechte zugewiesen werden.
Montage- und Bedienungsanleitung Technische Daten Abmessungen: 100 x 50 x 25 mm (L x B x H) Spannungsversorgung: 11-14 V AC, oder 12-17 V DC Stromaufnahme: 75 mA, max. 550 mA (bei externer Antennenbaugruppe und 11 Schließgehäusen FLC) Kabellänge für Spannungsversorgung: 100 cm Buchse 1:...