UNITED OFFICE 71864 Bedienungsanleitung Seite 6

Mantenimiento y cuidado
Advertencia de seguridad:
Limpieza:
Advertencia:
%
Manutenzione e cura
Indicazione di sicurezza:
Pulizia:
Nota:

Manutenção e conservação
Aviso de segurança:
Limpeza:
Nota:
%
Maintenance and Care
Safety notice:
Cleaning:
Note:

Wartung und Pflege
Sicherheitshinweis:
Reinigung:
Hinweis:
71864_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb5.indd 6
Evite limpiar las cuchillas del cortador de palanca/rodillos.
¡Peligro de lesiones!
Limpie la superficie del aparato con un paño suave ligeramente
humedecido.
No utilice agentes de limpieza domésticos ni agresivos ni sustancias
químicas (por ejemplo, gasolina, alcohol) para limpiar el aparato.
Evitare di pulire la lama del tagliacarta a leva/a rulli. Pericolo di lesioni!
Pulire la superficie del dispositivo utilizzando un panno morbido,
leggermente inumidito.
Per la pulizia del dispositivo non utilizzare detergenti domestici
corrosivi o qualsiasi altra sostanza chimica (ad es. benzina, alcol).
Evite limpar a lâmina do cortador de alavanca/rolos.
Perigo de ferimentos!
Limpe a superfície do aparelho com um pano macio e ligeiramente
humedecido.
Para limpar o aparelho não deve utilizar detergentes domésticos
agressivos nem substâncias químicas (p. ex. gasolina, álcool).
Avoid cleaning the blades of the rotary/guillotine trimmer.
Risk of injury!
Wipe the surface of the unit with a soft, slightly damp cloth.
To clean the unit, do neither use household nor aggressive nor
chemical cleaners (such as benzene or alcohol).
Vermeiden Sie die Reinigung der Messer des Hebel-/Rollenschnei-
ders. Verletzungsgefahr!
Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen
leicht angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder haushaltsübliche
noch scharfe Reinigungsmittel und auch keine Chemikalien
(z.B. Benzin, Alkohol).
29
17.10.2011 10:51:48