Seite 1
IAN 71864 Gyártja/Výrobce/Výrobca: Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Dovozce: LIDL Česká Republika v.o.s., Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5 Származási hely/Vyrobeno v/ Vyrobené v: Kína/Čína/Číne Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií...
Seite 2
2-in-1 Paper Trimmer 2-IN-1 PAPER TRIMMER GILOTYNA DO PAPIERU 2 W 1 Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa PAPÍRVÁGÓ, 2 AZ 1BEN 2 V 1 REZALNIK PAPIRJA Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ŘEZAČKA PAPÍRU 2 V 1 REZAČKA NA PAPIER 2 V 1 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Seite 3
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Seite 4
71864_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb4.indd 4 17.10.2011 10:54:46...
Seite 5
Contents of package: 1x Two-in-one Paper Cutter, 1x User‘s Guide Zakres dostawy: 1x urządzenie do przycinania papieru 2 in 1, 1 x instrukcja obsługi Szállítási terjedelem: 1 db 2 az 1-ben papírvágógép, 1 db használati útmutató Obseg pošiljke: 1x 2 v 1 Rezalnik papirja, 1x navodila za uporabo Obsah dodávky: 1x řezačka papíru 2 v 1, 1x návod k obsluze Rozsah dodávky:...
Seite 6
Maintenance and Care Safety notice: Avoid cleaning the blades of the rotary/guillotine trimmer. Risk of injury! Cleaning: Wipe the surface of the unit with a soft, slightly damp cloth. Note: To clean the unit, do neither use household nor aggressive nor chemical cleaners (such as benzene or alcohol).
Seite 31
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ............ Seite 30 Haftungsausschluss ..............Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung........... Seite 30 Übersicht ................... Seite 30 Leistungsmerkmale ..............Seite 30 Hebelschneider................Seite 31 Rollenschneider ................. Seite 31 Wahl des Schnittbildes .............. Seite 31 Ersetzen der Schneideleiste ............Seite 32 Auswechseln des Schneidekopfs ..........
Wichtige Haftungsausschluss Sicherheitshinweise Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem technische Eigenschaften sowie die hier Schneidegerät zu gewährleisten, vorliegende Dokumentation beziehen. Das beachten Sie bitte Folgendes: in dieser Dokumentation beschriebene Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorg- Produkt und ggf.
funktionen (Gerader Schnitt, Perforation Perforation und Wellenschnitt) Schnittleistung: max. 3 Blatt (80 g / m²) Visuelle Positionshilfe in cm (Linien, Wellenschnitt Schnittleistung: max. 3 Blatt (80 g / m²) Winkel, Skala) Gummifüße für sicheren Stand Die Messer befinden sich in einem ge- Größe: 453 x 215 x 64 mm (L x B x H) schützten Gehäuse.
Drücken Sie die Verriegelung am Schieben Sie die Führungsschiene Schneidekopf nach unten (Bild 5). wieder in die Grundplatte und setzen Sie dabei den neuen Schneidekopf auf. Schieben Sie die Drehknöpfe unter Ersetzen der Schneideleiste leichtem Drehen wieder in das Gerät hinein (Beschriftung LOCK oben, die Die Schneideleiste hat vier Schnittkanten Nasen nach innen zeigend).