Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi
Installation and Operating Instructions
AQU_1
04-1613
mit Trägermontage
with bracket mounting
avec supports de montage
Anzeichnen
Mark
Marquage
1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite)
1/2 Ordering width (total width 1/2)
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
Note: When using tools (ladders, drills, etc.) for installation and maintainance of our product, follow manufacturers safety instructions.
der Hersteller beachten.
Attention: En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
Technische Änderungen vorbehalten,
Subject to technical modifications | issue 09.2015
Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi Installation and Operating Instructions AQU_1 04-1613 mit Trägermontage with bracket mounting avec supports de montage mit Befestigungsschiene with mounting rail avec rail de fixation Anzeichnen Mark Marquage 1/2 largeur de commande...
Seite 2
I Store enrouleur AQU_1 Rollo AQU_1 Trägermontage Fixation du support Bracket install Wand Decke Plafond Nische Niche Wall Ceiling Recess Bohrung Drilling ø 6 mm perçage ø 6 mm Montage Wand Montage au mur Wall mounting Click Click Ausgabe 09.2015 Subject to technical modifications | issue 09.2015...
Seite 3
I Store enrouleur AQU_1 Rollo AQU_1 Montage Decke/Nische Montage au plafond/en niche Ceiling / Recess mounting Clip-Montage für Befestigungsschiene Montage du rail de fixation par clips Clip assembly for securing rail Anzeichnen Mark 1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite) 1/2 largeur de commande (1/2 largeur totale)
Seite 4
Protect blind and radio drive during transport, storage and assembly schützen. transport, le stockage et le montage.. from shocks. • Verwenden Sie nur das von MHZ zugelassene Ladegerät! • Utiliser uniquement le chargeur agréé par MHZ! Use only the approved MHZ charger! • Der Akku ist im Auslieferzustand teilgeladen.