Vor Erstgebrauch | Avant La Première Utilisation; Before Using The Appliance For The First Time; Antes Del Primer Uso - Trisa Electronics 7564.01 Bedienungsanleitung

Vor Erstgebrauch |

Before using the appliance for the first time

Grill zusammenbauen |
Assemble barbecue
1
Siehe Seite 38/39.
Voir page 38/39.
Vedere pagine 38/39.
See page 38/39.
Véase la página 38/39.
Grill 10 Min. aufheizen |
Warm up barbecue for 10 min.
2
Analog «Gebrauchen» ohne Grilladen. Siehe Seite 42/43.
Procédure identique à «Utiliser», sans les grillades. Voir page 42/43.
Uguale a «Uso» senza grill. Vedere pagine 42/43.
«Use» analogously without grilled items. See page 42/43.
Análogo a «Uso» sin comida en el grill. Véase la página 42/43.
Herstellrückstände werden verbrannt. Rauch- / Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Gli scarti si bruciano. Odori / fumo e possibile – aprire una finestra!
Residue from manufacturers is burned. Smell / smoke may develop – open a window!
Los residuos de fabricación se queman. Es posible que se formen olores / humo. ¡Ventilar!
Grill reinigen |
3
Ausgekühlter Grill / Grillrost gut mit Wasser spülen.
Laver soigneusement à l'eau le gril / elément de chauffage refroidi.
Far raffreddare il grill / sciacquare bene la piastra che riscalda con acqua.
After barbecue / heatingplate has cooled, rinse thoroughly with water.
Lavar bien con agua el grill / la parrilla del grill una vez se hayan enfriado.
40
Avant la première utilisation
Assembler le gril | Assemblaggio del grill |
| Montar el grill
Préchauffer le gril 10 min.
| Calentar el grill 10 min.
Nettoyer le gril | Pulire il grill |
| Prima del primo impiego |

| Antes del primer uso

| Scaldare il grill per 10 min. |
Clean grill | Limpiar el grill