Homelite F-3055 Bedienungsanleitung Seite 150

F3055_25 lgs.qxp 5/04/06
F GB D E I P
éèàëÄçàÖ
46. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
47. ãÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ
48. èÓÎÓÊÂÌË Á‡ ÒÚ‡ÚË‡Ì ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ
49. èÓÎÓÊÂÌË Á‡ ÒÚ‡ÚË‡Ì ÔË ÚÓÔ˙Î ‰‚Ë„‡ÚÂÎ
50. êÓÎ͇
51. ì¯Ë
52. ᇉ‚ËÊ‚‡˘ ‚‡Î ̇ ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡
53. éÚ‚ÓË
54. èÛÊË̇
55. è˙‚Ó ‚˙ÊÂ
56. ä‡Ì‡Î
57. ëÚÂÎÍË Ì‡ ÓÎ͇ڇ
58. ÇÚÓÓ ‚˙ÊÂ
59. è‰ԇÁËÚÂΠ̇ ÌÓʇ
60. ëÍÓ·ÍË
61. ÇËÌÚ "L" (Ò··‡ ÒÚÛfl)
62. îËÎÚ˙
63. ÜηӂÂ
64. è‡ÎˆË
65. ä‡Ô‡Í
66. ÇËÌÚ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
åéçíàêÄçÖ
ÑêöÜäÄ (ÙË„. 2)
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ‰˙Ê͇ (18) ‚˙ıÛ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÍÓ·‡
■
(19), ̇ÏË‡˘‡ Ò ‚˙ıÛ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ (8).
ÅÂÎÂÊ͇: íË„Â˙Ú Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ (9) Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÒÚ‡‚Ë ÓÚ ‰flÒ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
è˙ıÌÂÚ ͂‡‰‡ÚÌËfl Í‡È ̇ „Ó̇ڇ ÒÍÓ·‡ (17) ‚
■
ÓÚ‚Ó‡ ̇ ‰ÓÎÌËfl ‰˙ʇ˜.
ê„ÛÎË‡ÈÚ ‰˙Ê͇ڇ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ
■
Û‰Ó·ÌÓ Ë ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ËÌÚ‡ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì (20) Ë Á‡Ú„ÌÂÚ ÏÌÓ„Ó
■
‰Ó·Â.
èéëíÄÇüçÖ çÄ êÖåöäÄ (ÙË„. 3)
■ á‡Í‡˜ÂÚ ͇‡·ËÌÂ‡ (22) ̇ ÂÏ˙͇ (4) ‚ ͇ڇ‡Ï‡Ú‡
(2), ̇ÏË‡˘‡ Ò ‚˙ıÛ „Ó̇ڇ Ú˙·Ì‡ ‰˙Ê͇.
■ ê„ÛÎË‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÏ˙͇ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ‡·ÓÚËÚ ۉӷÌÓ.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ÓÚ͇˜ËÚ ÎÂÒÌÓ ÂÏ˙͇ ÓÚ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‰˙ÔÌÂÚ flÁÍÓ ÂÁ˘ÂÚÓ Á‡ ·˙ÁÓ
ÓÚ͇˜‡Ì (21).
åéçíàêÄçÖ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü çÄ
àáèìëäÄíÖãçÄíÄ íêöÅÄ (îË„. 4)
■ ÇÁÂÏÂÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡ (27) Ë
‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ (26) ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ò ˜‡ÒÚËÚÂ.
17:39 Page 303
NL S DK N FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
303
RU RO PL SLO HR TR EST LT
îËÍÒË‡ÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ‚ Á‡‰ÌËfl ÍÓÔÛÒ (24).
■
ÅÂÎÂÊ͇: èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Á‡‚ËÚËflÚ Í‡È ̇
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl (28) ‚ÎËÁ‡ ͇ÍÚÓ Úfl·‚‡ ‚ ÒÚ‡Ì˘ÌËfl
ÓÚ‚Ó ̇ Á‡‰ÌËfl ÍÓÔÛÒ (29).
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡.
■
á‡Ú„ÌÂÚ „Ë ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â.
■
àáèéãáÇÄçÖ çÄ
ëêÖôì íêÖÇÄ à çÄ äìíàüíÄ çÄ çéÜÄ
(ÙË„. 5)
ÅÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ ÒÏÂÌflÚ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì Ò˙Ò
Òڇ̉‡ÚÌËfl ÚËÏÂ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‚ÌËχ‚‡ÈÚ ‰‡ÎË
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‰ԇÁÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï (ÍÛÚËfl ̇
ÌÓʇ/Ô‰ԇÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û Ú‚‡).
äìíàü çÄ çéÜÄ (ÙË„. 6)
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ÌÓʇ (5) Í˙Ï ‰˙ʇ˜‡ (30)
■
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÚËËÚ ‚ËÌÚ‡ (254-610x19 ÏÏ ËÎË 10-24
x 3/4 Ë̘‡), ͇ÚÓ „Ë Ô˙ıÌÂÚ ‚ ˜ÂÚËËÚ ÓÚ‚Ó‡ ‚˙ıÛ
‰˙ʇ˜‡ Ë ÔÓ͇‡Ú ÔÂÁ ÓÚ‚ÓËÚ ̇ ÍÛÚËflÚ‡ ̇
ÌÓʇ Ë Ô·ÒÚËÌËÚ Á‡ ÏÓÌÚË‡Ì (32).
ë Íβ˜‡ ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡Ú„ÌÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó· ˜ÂÚËËÚÂ
■
‚ËÌÚ‡.
ÅÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡ (36),
Ô‰ԇÁËÚÂÎflÚ Ì‡ „·‚‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ.
èêÖÑèÄáàíÖã ëêÖôì íêÖÇÄ (ÙË„. 6)
åÓÌÚË‡ÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÒÂ˘Û Ú‚‡ (14) Í˙Ï
■
ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ÌÓʇ, ͇ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÚËÚ Ô·ÒÚËÌË Á‡
Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì (33) ‚ ÚËÚ Êη‡ (31).
á‡Ú„ÌÂÚ ‰‚‡Ú‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ‰ËÌ Í˙Ï ‰Û„, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÒÂ
■
Á‡ı‚‡Ì‡Ú ͇ÍÚÓ Úfl·‚‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë ÒÔË‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚÂ
ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÚÓ ÒÏfl̇ ̇ ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï.
í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÇêöôÄçÖ çÄ ëíÄçÑÄêíÖç íêàåÖê
Ç íêàåÖê áÄ êÄáóàëíÇÄçÖ
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÉãÄÇÄíÄ (ÙË„. 7)
■ èÓ‰‡‚ÌÂÚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ Ù·̈‡ (34) Ò ÓÚ‚Ó‡ ̇
ÒÍÓÓÒÚ̇ڇ ÍÛÚËfl (7). èÓÒÚ‡‚ÂÚ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘Ëfl
˘ËÙÚ (35) ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ Ù·̈‡ Ë ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇
ÒÍÓÓÒÚ̇ڇ ÍÛÚËfl. ᇂ˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇
ÓÎ͇ڇ (37) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇, Á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ
ÓÎ͇ڇ. 낇ÎÂÚ ÓÎ͇ڇ Ë „·‚‡Ú‡ (36) ÓÚ
Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëfl ˘ËÙÚ (38).
BG
LV SK
èêÖÑèÄáàíÖãü