Seite 1
Bedienungsanleitung Fliesentrennmaschine Mode d’emploi Machine à découper les carreaux Operating instructions Tile cutting machine Manual de instrucciones Cortadora de ladrilhos Istruzioni per l’uso della Taglierina elettrica Betjeningsvejledning Flisesavemaskine FT 200...
Seite 6
GÖLZ arbeitet ständig Technische Daten Entwicklung Ihrer Maschinen, deshalb behält Sie sich das Recht vor, Veränderungen vorzunehmen. Aus diesem Grund kann kein Stromversorgung: 230V 50Hz~ Anspruch auf Daten und Abbildungen dieser Leistung: 1000W Gebrauchsanweisung erhoben werden. Schneidemaschine Serie FT200 Zulässige Betriebsbedingungen Diamantscheibe eignet sich zum Schneiden von Keramikmaterialien;...
3) Wiederholen Sie diese Operationen auch für WICHTIG ! das vordere Teil der Maschine (Abb. 2). 4) Die Rohr-Stützstange in den entsprechenden Während Schnittarbeiten können sich Sitz stecken (Abb. 3). gefährliche Glasurbruchstücke abtrennen. Zur Reduzierung der durch absplitterndes Material entstehenden Gefahren eine geeignete...
Seite 8
Differential In 6 A Id 30 mA Scheibe Nullposition durch Gehrungseinstellungs-Ballengriffe bringen (Abb. 7). Transformator 230 V 50 Hz 1500 W Das zu schneidende Stück auf die Arbeitsfläche Dauerbetrieb liegen und gegen die Fliesensperrvorrichtung schieben. Eventuell den dazubestimmten Winkel N.B. Für einen korrekten...
b - die Schnittiefe über die Blockierungshebel (Abb. 8) c - die Länge des geraden Schnittes über den dazubestimmten Fliesenstützwinkel und den auf der Arbeitsfläche positionierten Meßstab (Abb. 6). d - die Schnittzentrierung über die dazu bestimmte Anzeige und den Meßstab (beide an der Schlittenführung angeordnet) einzustellen.
Seite 10
10. Entsorgung WICHTIG ! Zum Entsorgen der Maschine oder ihrer Bauteile REINIGUNG wird auf die jeweils gültigen Bestimmungen FT200 leicht reinigen. verwiesen. Seitenballengriffe lockern und die Arbeitsfläche entfernen. Eventuelle Rückstände der Bearbeitung von der Maschine durch den Seitenstopfen entfernen (Abb. 12). E-Motor Aluminium Stahl...
11. Störungssuche LASSEN SIE IHRE WERKZEUGE AUSSCHLIESSLICH VOM FACHPERSONAL REPARIEREN! Diese Maschine entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden, die Originalersatzteile benutzen; andernfalls könnten schwere Unfälle für den Benutzer entstehen. Problem Ursache Lösung Die Maschine funktioniert nicht. Stromkabel falsch angeschlossen Stecker fest in die Steckdose oder schadhaft.
Seite 43
Sicherheitshinweise Bitte lesen und bewahren Sie Diese sicherheitshalber auf. Instructions de sécurité Veuillez lire et conserver ces Instructions. Safety instructions Please read and save following Instructions. Instrucciones de seguridad Le rogamos que lea y conserve estas instrucciones. Indicazioni per la sicurezza La preghiamo di leggere e conservare le presenti istruzioni.
besser und sicher zu arbeiten. SICHERHEITSHINWEISE - Befolgen Sie mit Sorgfalt die Hinweise für Wartung und Ersatz der verschlissenen Teile! Kontrollieren Sie das Kabel regelmäßig, und falls Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen nötig lassen Sie es von einem anerkannten sind zur Vermeidung elektrischer Schläge, Fachmann ersetzen Kontrollieren...