BRAKE & RELEASE Utiliser les freines Utilizzo dei freni Gebruik van de remmen Χρήση φρένων To use the brakes Использование тормозов Bremsen verwenden Frenlerin kullanılması Uso de los frenos. 煞车使用 Utilizar os travões STOP...
Seite 11
5-POINT HARNESS CLOSE click OPEN click WARNING: Always use the restraint system. WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels. AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue. WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. ADVERTENCIA: Utilizar siempre el sistema de retención. ADVERTÊNCIA: Use sempre o sistema de protecção. ATTENZIONE: Utilizzate sempre il sistema di ritenuta.
Seite 12
FOLDING DOWN Folding down Om op te vouwen Fermez la poussette Zusammenlegen Plegar la silla de paseo Fechar o carrinho Chiusura del passeggino Κλείσιμο του καροτσιού Складывание коляски Pusetin kapatılması 折合婴儿车...
KINDERWAGEN WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. SICHERHEIT AN ERSTER STELLE • ACHTUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals ohne Aufsicht allein. Passen Sie stets auf, wenn der mit darin befindlichem Kind verwendet wird. •...
Taschen und andere Produkte dürfen nicht an der Schiebestange aufgehängt werden, da diese den Rahmen beschädigen oder den Kinderwagen instabil machen können, und dieser möglicherweise umfällt. • Halten Sie den T-compact Kinderwagen in der Nähe eines vorbeifahrenden Fahrzeugs oder Zugs stets fest. Selbst mit angezogener Bremse kann sich der Kinderwagen durch den Zug des vorbeifahrenden Fahrzeugs bewegen.
Seite 40
Version: 09/11/2016 NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.BE WWW.CHILDHOME.BE...