Sony VAIO VGF-AP1 Series Kurzanleitung Seite 56

6 Transferencia de archivos musicales
Notas
• Si ya tiene instalada una versión del software "SonicStage" en el ordenador y es más reciente que la
versión suministrada con el reproductor, es posible que las funciones varíen un poco de las descritas en
este documento. Para obtener más detalles, utilice la ayuda en línea de su versión de "SonicStage".
• Los archivos MP3, WMA y WAV se convertirán en archivos ATRAC3 o ATRAC3plus.
• Antes de transferir los archivos musicales, asegúrese de que el reproductor esté conectado al ordenador,
encendido y que aparezca "Transferencia de datos" en la pantalla.
Obtención de música desde un CD
Utilice el software "SonicStage", que puede instalar desde el CD-ROM suministrado, para guardar
pistas musicales de un CD en el ordenador y para transferir archivos musicales al reproductor.
Comience por importar el contenido del CD de música en "SonicStage". Mediante este
procedimiento se guardarán las pistas de música en la carpeta "Mi biblioteca".
A continuación, conecte el reproductor al ordenador a través del soporte. El reproductor es
reconocido en "SonicStage" como un "ATRAC HDD", que podrá seleccionar como destino de
transferencia para las pistas de música de la carpeta "Mi biblioteca". Seleccione las pistas musicales
que desea transferir desde la carpeta "Mi biblioteca" y transfiéralas al reproductor.
z
Sugerencia
Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de "SonicStage".
Transferencia de archivos de música existentes desde un ordenador
Si desea transferir archivos de música existentes, como por ejemplo archivos MP3 y WMA, de un
ordenador al reproductor, utilice el software "VAIO music transfer" (transferencia de música de
VAIO).
Para transferir archivos de música existentes, conecte el reproductor al ordenador mediante el
soporte, inicie el software "VAIO music transfer" y arrastre los archivos de música que desee
transferir a la ventana principal de "VAIO music transfer" desde una ventana de carpeta o desde el
Explorador de Windows.
z
Sugerencia
Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de "VAIO music transfer".
Ahora puede escuchar la música transferida al reproductor. Para obtener información acerca
de cómo escuchar música, consulte el manual de instrucciones.
56