Sony VAIO VGF-AP1 Series Kurzanleitung Seite 2

English
Viewing the Operating Instructions
1
Insert the supplied CD-ROM in the computer's
CD-ROM drive.
2
Click "Operating Instructions" on the screen
that appears, then double-click the language.
Français
Visualisation du mode d'emploi
1
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur « Mode d'emploi » sur l'écran qui
apparaît, puis double-cliquez sur la langue.
Deutsch
Anzeigen der Bedienungsanleitung
1
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk am Computer ein.
2
Klicken Sie auf dem Bildschirm, der daraufhin
angezeigt wird, auf „Bedienungsanleitung" und
doppelklicken Sie dann auf die Sprache.
Nederlands
De gebruiksaanwijzing weergeven
1
Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het
CD-ROM-station van de computer.
2
Klik op "Gebruiksaanwijzing" op het
weergegeven scherm en dubbelklik vervolgens
op de taal.
Italiano
Visualizzazione delle istruzioni per l'uso
1
Inserire il CD-ROM in dotazione nell'apposita
unità del computer.
2
Nella schermata che viene visualizzata, fare
clic su "Istruzioni per l'uso", quindi fare
doppio clic sulla lingua.
Español
Visualización del manual de
instrucciones
1
Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
de CD-ROM del ordenador.
2
Haga clic en "Manual de instrucciones" en la
pantalla que aparece y, a continuación, haga
doble clic en el idioma.
2
Português
Ver as instruções de funcionamento
1
Introduza o CD-ROM fornecido na unidade de
CD-ROM do computador.
2
No ecrã que aparecer, clique em "Insrações de
funcioam ento" e faça duplo clique no idioma.
Suomi
Käyttöohjeiden lukeminen
1
Aseta tuotteen mukana toimitettu CD-ROM-
levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
2
Valitse näyttöön tulevassa ikkunassa
"Operating Instructions" (hävitettävä
käyttöohjeet) ja kaksoisnapsauta sitten
haluamasi kielen nimeä.
Svenska
Visa bruksanvisningen
1
Sätt in den medföljande CD-skivan i datorns
CD-ROM-läsare.
2
Klicka på "Operating Instructions"
(Bruksanvisning) på den skärm som visas och
dubbelklicka sedan på önskat språk.
Ελληνικά
Για να δείτε τις οδηγίες λειτουργίας
1
Τοποθετήστε το CD-ROM που
περιέχεται στη συσκευασία, στη
µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.
2
Στην οθ νη που εµφανίζεται, κάντε
κλικ στο "Operating Instructions"
(οδηγίες λειτουργίας) και στη συνέχεια
κάντε διπλ κλικ στη γλώσσα.
Česky
Zobrazení návodu k obsluze
1
Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky
CD-ROM počítače.
2
Klepněte na položku „Operating
Instructions" (návodu k obsluze) na
obrazovce a poklepejte na jazyk.