Sony VAIO VGF-AP1 Series Kurzanleitung Seite 20

6 Transfert de fichiers audio
Remarques
• Si la version du logiciel « SonicStage » déjà installé sur l'ordinateur est plus récente que la version
fournie avec le lecteur, les fonctions peuvent varier de celles décrites ici. Pour plus d'informations,
utilisez l'aide en ligne de la version de votre logiciel « SonicStage ».
• Les fichiers MP3, WMA et WAV seront convertis au format ATRAC3 ou ATRAC3plus.
• Avant de transférer des fichiers audio, assurez-vous que le lecteur est raccordé à l'ordinateur, que
l'alimentation fonctionne et que le message « Transfert de données » apparaît.
Extraction de fichiers audio à partir d'un CD
Utilisez le logiciel « SonicStage », que vous pouvez installer à partir du CD-ROM fourni, pour
enregistrer les pistes audio d'un CD sur votre ordinateur, puis transférez les fichiers audio vers le
lecteur.
Commencez par importer le contenu du CD audio vers le logiciel « SonicStage ». Cette procédure
permet d'enregistrer les pistes audio vers le dossier « Ma bibliothèque ».
Raccordez ensuite le lecteur à l'ordinateur via la station. Le lecteur est reconnu dans « SonicStage »
comme un « ATRAC HDD » et vous pouvez le sélectionner comme destination de transfert pour
les pistes audio du dossier « Ma bibliothèque ». Sélectionnez les pistes audio que vous souhaitez
transférer du dossier « Ma bibliothèque », puis transférez-les vers le lecteur.
z
Conseil
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de « SonicStage ».
Transfert de fichiers audio existants à partir d'un ordinateur
Si vous souhaitez transférer des fichiers audio existants, tels que des fichiers MP3 et WMA, à partir
d'un ordinateur vers le lecteur, utilisez le logiciel « VAIO music transfer ».
Pour transférer des fichiers audio existants, raccordez le lecteur à l'ordinateur à l'aide de la station,
démarrez le logiciel « VAIO music transfer », puis faites glisser les fichiers audio que vous
souhaitez transférer dans la fenêtre « VAIO music transfer » principale depuis la fenêtre d'un
dossier ou depuis l'explorateur Windows.
z
Conseil
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de « VAIO music transfer ».
Vous pouvez désormais écouter de la musique transférée vers le lecteur. Pour plus
d'informations sur la façon d'écouter de la musique, reportez-vous au mode d'emploi.
20