Philips EXP 503 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Philips EXP 503
Inhaltszusammenfassung für Philips EXP 503
- Seite 1 Audio Audio Portable MP3-CD player...
- Seite 3 • R E • L I N O P E N &...
- Seite 5 English ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Français ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Español –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 56 Deutsch ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 81...
- Seite 81 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 82 Schnellstart –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 83 Allgemeine Informationen Wartung –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 84 Umweltinformationen –––––––––––––––––––––––––––––––– 84 MP3- und AAC-Musikdateien ––––––––––––––––––––––––––– 85 Stromversorgung Batterien –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 88 ECO-PLUS-NiMH-Batterien ––––––––––––––––––––––––––– 89 Netzadapter –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 90 Kopfhörer –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 90 Grundfunktionen Wiedergabe einer Disk ––––––––––––––––––––––––––––––– 91 Wiedergabe von Enhanced-Music-CDs und Mixed-Mode-CDs –– 92 Pause –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
-
Seite 82: Bedienelemente
Bedienelemente , Abbildung Seite 3 1 OPEN 2 @ OFF· RESUME· HOLD öffnet den Deckel OFF schaltet RESUME und HOLD 2 VOL E regelt die Lautstärke RESUME speichert die zuletzt 3 2; gespielte Stelle schaltet das Gerät ein, startet und HOLD sperrt alle Tasten unterbricht die Wiedergabe 4 ESP... -
Seite 83: Schnellstart
Schnellstart O P E N PLAY 2; VOL E HOLD O F F • R E S U M E • HO LD Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. -
Seite 84: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Wartung Berühren Sie niemals die Linse A des Gerätes. Schützen Sie das Gerät, die Batterien oder die Disks vor Feuchtigkeit, Regen, Sand oder extremer Hitze (verursacht durch Heizgeräte oder direkte Sonneneinstrahlung). Bei raschem Wechsel von einer kalten in eine warme Umgebung kann die Linse des Gerätes beschlagen. -
Seite 85: Mp3- Und Aac-Musikdateien
Allgemeine Informationen MP3- und AAC-Musikdateien Die Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) und AAC (Advanced Audio Coding) verringern die digitalen Daten einer Audio-CD deutlich und erhalten dabei eine CD-ähnliche Klangqualität. Mit MP3 können Sie zum Beispiel bis zu 10 Stunden Musik in CD-Qualität auf einer einzigen CD-ROM speichern. - Seite 86 Allgemeine Informationen Die Alben werden in alphabetischer Reihenfolge gespielt. Der Name eines Albums besteht dabei CLASSIC aus allen Ordnern, in denen das Album liegt; .mp3 so hat z. B. das Album VERDI in CLASSIC den .mp3 Albumnamen CLASSIC\VERDI. Die Alben in der Abbildung werden in folgender MOZART Reihenfolge gespielt: .mp3...
- Seite 87 Länge der Dateinamen ab. Mit kurzen Dateinamen werden mehr Dateien unterstützt. Besuchen Sie die Homepage PANIUM http://www.expanium.philips.com Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind die Batterien in der Regel dann, wenn –...
-
Seite 88: Stromversorgung
Stromversorgung Batterien (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) Einlegen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 Alkalibatterien des Typs AA (LR6, UM3) ein. Kombinieren Sie nicht alte mit neuen Batterien oder verschiedene Arten von Batterien miteinander. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. -
Seite 89: Eco-Plus-Nimh-Batterien
Stromversorgung ECO-PLUS-NiMH-Batterien (nur für Versionen mit mitgelieferten ECO-PLUS-NiMH-Batterien AY 3362) Das Wiederaufladen funktioniert nur bei Geräten, die mit wiederaufladbaren ECO-PLUS-NiMH-Batterien AY 3362 geliefert wurden. Wiederaufladen der ECO-PLUS- NiMH-Batterien Legen Sie die 2 wiederaufladbaren ECO-PLUS- NiMH-Batterien AY 3362 ein. Verbinden Sie den Netzadapter mit 4.5V DC am Gerät und der Steckdose. -
Seite 90: Netzadapter
Stromversorgung/Kopfhörer Netzadapter Verwenden Sie nur den Netzadapter AY 3160 (4,5 V/400 mA Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift). Ein anderes Produkt kann das Gerät beschädigen. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung vor Ort mit der Spannung übereinstimmt, die am Adapter angegeben ist. Verbinden Sie den Netzadapter mit 4.5V DC am Gerät und der Steckdose. -
Seite 91: Grundfunktionen
Grundfunktionen Wiedergabe einer Disk Mit diesem Gerät können Sie folgende Disks wiedergeben: – alle bereits bespielten Audio CDs – alle finalisierten Audio CDR(W)s – MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3- oder AAC-Dateien) O P E N Bewegen Sie den Schieber OPEN 2, um den Deckel zu öffnen. -
Seite 92: Wiedergabe Von Enhanced-Music-Cds Und Mixed-Mode-Cds
Grundfunktionen Wiedergabe von Enhanced-Music-CDs und Mixed-Mode-CDs Auf Enhanced-Music-CDs und Mixed-Mode-CDs befinden sich neben Audio- CD-Titeln auch Computerdateien (z. B.Textdateien, Bilder, MP3-Dateien,…). Legen Sie die Disk ein und drücken Sie 2;, um die Wiedergabe zu starten. READING CD wird angezeigt. Die Wiedergabe beginnt. Alle Audio-CD-Titel werden gespielt. -
Seite 93: Lautstärke Und Klang
Grundfunktionen Lautstärke und Klang Einstellung der Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke mit VOL E. Einstellung des Klangs Drücken Sie DBB, um eine leichte Bassverstärkung zu wählen. erscheint und DBB 1 wird angezeigt. Drücken Sie DBB erneut, um eine starke Bassverstärkung zu wählen. erscheint und DBB 2 wird angezeigt. -
Seite 94: Auswählen Und Suchen
Grundfunktionen Auswählen und Suchen (auf allen Disks) Auswählen eines Titels während der Wiedergabe Drücken Sie einmal oder mehrmals kurz ∞ oder §, um zum Anfang des aktuellen, vorhergehenden oder nächsten Titels zu springen. Der gewählte Titel wird gespielt. Suchen einer bestimmten Stelle während der Wiedergabe Halten Sie ∞... -
Seite 95: Auswählen Eines Albums
Grundfunktionen Auswählen eines Albums (nur bei MP3-CDs) Auswählen eines Albums während der Wiedergabe Drücken Sie einmal oder mehrmals kurz − oder +, um zum ersten Titel des aktuellen, vorhergehenden oder folgenden Albums zu springen. Der erste Titel des gewählten Albums wird gespielt. -
Seite 96: Besonderheiten
Besonderheiten Programmieren von Titeln Sie können bis zu 50 Titel auswählen und im Speicher in beliebiger Reihenfolge ablegen. Sie können jeden Titel mehrmals speichern. Wählen Sie einen Titel mit ∞ oder §. Drücken Sie PROGRAM um den Titel zu speichern. erscheint, P und die Zahl der PROGRAM gespeicherten Titel wird angezeigt. -
Seite 97: Speichern Der Zuletzt Gespielten Stelle - Resume
Besonderheiten Speichern der zuletzt gespielten Stelle – RESUME Sie können die zuletzt gespielte Stelle speichern.Wenn Sie die Wiedergabe erneut starten, setzt sie an der Stelle fort, wo sie zuvor beendet wurde. Stellen Sie den Schieber während der Wiedergabe auf RESUME, um RESUME zu aktivieren. -
Seite 98: Wählen Verschiedener Wiedergabemöglichkeiten - Mode
Besonderheiten Wählen verschiedener Wiedergabemöglichkeiten – MODE Es ist möglich,Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben oder einen Titel, ein Album oder die gesamte Disk zu wiederholen. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt MODE, um eine der folgenden Möglichkeiten zu wählen: – (nur bei MP3-CDs): SHUFFLE Alle Titel des aktuellen Albums werden in zufälliger Reihenfolge einmal gespielt. -
Seite 99: Anzeige Von Informationen
Besonderheiten Anzeige von Informationen (nur bei MP3-CDs) Auf der Anzeige erscheint bei MP3-CDs entweder der Dateiname eines Titels, der Name des Albums oder ID3-Tag-Informationen. Der ID3-Tag ist Teil der MP3-Datei und enthält verschiedene Informationen wie Titelname, Name des Interpreten oder des Albums. Geben Sie mit ihrem Encoderprogramm die Informationen für den ID3-Tag ein, bevor Sie die MP3-CD brennen. -
Seite 100: Esp - Electronic Skip Protection
Besonderheiten ESP – Electronic Skip Protection Bei einem herkömmlichen tragbaren CD-Spieler kann die Musik aussetzen, wenn Sie z. B. laufen. Die Electronic Skip Protection schützt vor Unterbrechungen, die durch leichte Vibrationen oder Stöße verursacht werden. Eine kontinuierliche Wiedergabe ist gewährleistet. ESP schützt ihr Gerät nicht vor Beschädigungen, wenn das Gerät fallengelassen wird! -
Seite 101: Zubehör
Zubehör Anschlüsse für das Auto (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) Verwenden Sie nur den Auto-Spannungswandler AY 3545 (4,5 V Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift) und die Auto-Adapterkassette AY 3501. Andere Produkte können das Gerät beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, vibrationsfreie und stabile Oberfläche. -
Seite 102: Fernbedienung
Zubehör Fernbedienung (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) Verwenden Sie die Kabelfernbedienung AY 3767 oder AY 3768. Die Tasten der Fernbedienung haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten am Gerät. Anschluss der Fernbedienung Drücken Sie 9 zweimal, um das Gerät auszuschalten. Verbinden Sie die Fernbedienung fest mit LINE OUT/p am Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer mit der Buchse an der Fernbedienung. -
Seite 103: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle. - Seite 104 Fehlerbehebung Problem Lösung UNFINALIZED CD – Stellen Sie sicher, dass die eingelegte Anzeige CDR(W) finalisiert ist. USE AUDIO CD – Stellen Sie sicher, dass Sie eine Audio-Disk Anzeige oder MP3-CD eingelegt haben. PROTECTED Anzeige – Die Musikdatei ist geschützt. Stellen Sie und Musikdatei wird sicher, dass in Ihrem Encoderprogramm nicht gespielt...
- Seite 105 Fehlerbehebung Problem Lösung Die Musik setzt aus und Aktivieren Sie ESP. OOPS Anzeige Verwendung im Auto: – Reinigen Sie die Zigarettenanzünderbuchse. Kein Strom, – Schalten Sie die Zündung ihres Autos ein. keine Wiedergabe Verwendung im Auto: – Legen Sie die Adapterkassette richtig ein. Kein Ton oder –...
- Seite 106 Meet Philips at the Internet http://www. philips.com EXP 501, EXP 503 CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 306 1812.1 VieChr 0125...