Kenwood KDV-S220P Bedienungsanleitung Seite 126

Notas sobre la reproducción de MP3
KDV-S220P puede reproducir MP3 (MPEG1, 2
Audio Layer 3). Note, sin embargo, que los medios
de grabación MP3 y los formatos aceptables son
limitados. Cuando se graben MP3, preste atención a
las restricciones siguientes.
Medios aceptables
Los medios de grabación MP3 aceptables para
esta unidad son CD-ROM, CD-R, y CD-RW. Cuando
utilice discos CD-RW, realice un formateo completo,
no formateo rápido para evitar posibles fallos de
funcionamiento.
Formatos de medio aceptables
Los formatos siguientes están disponibles para los
medios utilizados en esta unidad. El número máximo
de caracteres utilizados para nombre de archivo y de
carpeta incluyendo el separador (".") y la extensión
de tres caracteres se muestran entre paréntesis.
• ISO 9660 Nivel 1 (12 caracteres; Se visualiza un
máximo de 11 caracteres.)
• ISO 9660 Nivel 2 (31 caracteres; Se visualiza un
máximo de 11 caracteres.)
• Joliet (64 caracteres; Se visualiza un máximo de
11 caracteres.)
• Romeo (128 caracteres; Se visualiza un máximo
de 11 caracteres.)
• Nombre de archivo largo (200 caracteres; Se
visualiza un máximo de 11 caracteres.)
• Cantidad máxima de caracteres por nombre de
carpeta: 128 (Joliet; Se visualiza un máximo de
11 caracteres.)
Para conseguir una lista de los caracteres
disponibles, consulte el manual de instrucciones
del software escrito y la sección Introducción de
nombres de ficheros y de carpetas a continuación.
Los medios reproducibles en esta unidad tienen las
siguientes limitaciones:
• Cantidad máxima de niveles de directorios: 8
• Cantidad máxima de ficheros por carpeta: 185
• Cantidad máxima de carpetas: 127
Los MP3 escritos en formatos diferentes a los
mencionados anteriormente pueden no ser
reproducidos en forma correcta y puede que sus
nombres de ficheros o nombres de carpetas no se
visualicen apropiadamente.
Ajustes para su codificador de MP3 y
quemador de CD
Realice el siguiente ajuste al comprimir datos de
audio en datos MP3 con el codificador MP3.
• Velocidad de bit de transferencia:
56 —320 kbps
• Frecuencia de muestreo:
11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz
126
|
Español
Cuando utilice su quemador de CD para grabar
MP3 hasta la capacidad máxima de disco,
deshabilite la escritura adicional. Para grabar en un
disco vacío hasta la capacidad máxima de una vez,
marque Disco Completo.
Visualización de etiqueta ID3
La etiqueta ID3 no se puede visualizar.
Introducción de nombres de ficheros y
carpetas
Los caracteres de la lista de códigos son los
únicos nombres de archivo y carpeta que pueden
introducirse y visualizarse. Si introduce algún otro
caracter, los nombres de ficheros y carpetas no se
visualizarán correctamente. Puede que tampoco se
visualicen correctamente según sea el quemador
de CD utilizado. La unidad reconoce y reproduce
sólo aquellos MP3 que tienen la extensión MP3
(.MP3).
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
• Un archivo cuyo nombre se escriba con caracteres
que no aparezcan en la lista de códigos, podría no
reproducirse correctamente.
0 @ P ' p
! 1 A Q a q
2 B R b r
# 3 C S c s
$ 4 D T d t
% 5 E U e u
& 6 F V f v
' 7 G W g w
( 8 H X h x
) 9 I Y i y
J Z j z
+ ; K [ k {
, L l
- = M ] m }
. N ^ n ~
O _ o