Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S
L
S
L
SL 105
S
o
n
o
m
è
t
S
o
n
o
m
è
t
Sonomètre Numérique
D
i
g
i
t
a
l
S
o
u
D
i
g
i
t
a
l
S
o
u
Digital Sound Level Meter
D
i
g
i
t
a
l
e
r
S
c
h
D
i
g
i
t
a
l
e
r
S
c
Digitaler Schal pegelmesser
S
o
n
o
m
S
o
n
o
m
Sonometro Digital
S
o
n
ó
m
S
o
n
ó
m
Sonómetro Digital
N
o
t
i
c
e
d
e
N
o
t
i
c
e
d
e
Notice de fonction ement
U
s
e
U
s
e
User's manual
B
e
d
i
e
n
u
B
e
d
i
e
n
Bedienungsanleitung
L
i
b
r
e
t
t
L
i
b
r
e
t
t
Libretto d'istruzioni
M
a
n
u
a
l
d
M
a
n
u
a
l
d
Manual de instruc iones
Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89
1
0
5
1
0
5
r
e
N
u
m
é
r
i
q
u
r
e
N
u
m
é
r
i
q
u
n
d
L
e
v
e
l
M
e
n
d
L
e
v
e
l
M
e
a
l
l
p
e
g
e
l
m
e
h
a
l
l
p
e
g
e
l
m
e
l
e
t
r
o
D
i
g
i
t
a
l
e
t
r
o
D
i
g
i
t
a
l
e
t
r
o
D
i
g
i
t
a
l
e
t
r
o
D
i
g
i
t
a
l
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
n
r
'
s
m
a
n
u
a
l
r
'
s
m
a
n
u
a
l
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
o
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
o
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
c
Groupe CHAUVIN ARNOUX
190, rue Championnet
691686A00 - Ed. 1 - 05/05
e
e
t
e
r
t
e
r
s
s
e
r
s
s
e
r
F - 75018 - PARIS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multimetrix SL 105
Inhaltszusammenfassung für Multimetrix SL 105
- Seite 1 SL 105 è é è é Sonomètre Numérique Digital Sound Level Meter Digitaler Schal pegelmesser Sonometro Digital ó ó Sonómetro Digital Notice de fonction ement ’ ’ User’s manual Bedienungsanleitung ’ ’ Libretto d’istruzioni Manual de instruc iones Groupe CHAUVIN ARNOUX...
-
Seite 14: Allgemeine Anweisungen
Deutsch Allgemeine Anweisungen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses digitalen SCHALLPEGELMESSERS Einleitung aus der Reihe MULTIMETRIX. Es handelt sich um ein extrem einfach zu bedienendes Gerät zur Messung von Schallpegeln in jeglicher akustischen Umgebung: • laut oder gedämpft, • hohe Töne, tiefe Töne oder breitbandig, •... - Seite 15 Deutsch Allgemeine Anweisungen (Fortsetzung) Wartung Messtechnische Wie bei allen Mess- und Prüfgeräten ist eine regelmäßige Überprüfung Überprüfung erforderlich. Informationen und Anschriften erhalten Sie auf Anfrage: Wenden Sie sich an Ihrem Distributor. Pflege Reinigen Sie den Schallpegelmesser regelmäßig mit einem Lappen und etwas Seifenwasser.
-
Seite 16: Beschreibung Des Geräts
Deutsch Beschreibung des Geräts Beschreibung Das Messgerät verfügt über eine große Anzeige für einfaches Ablesen und ermöglicht die schnelle Durchführung von Messungen an allen Orten. Die F unktionen dieses Messgeräts sind: Taste A / C zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsnormen und für akustische Analysen Taste Fast / Slow zur Überprüfung des Spitzen- und Mittelwert-Schallpegels... -
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Deutsch Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Das eingebaute Mikrofon des Messgeräts arbeitet besser, wenn Sie es Mikrofon direkt auf die Schallquelle ausrichten. Stativ Sie können das Messgerät auf ein Fotostativ montieren (Referenzstange: ¼ - 20), um jegliche durch die Hand erzeugten Geräusche auszuschalten und die Auswirkungen zu minimieren, die durch Schall erzeugt werden, der von Ihrem Körper reflektiert wird. - Seite 18 Deutsch Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) Diese Tabelle zeigt die Werte für akzeptable Lärmpegel : Lärmpegel überprüfen… Schallpegel (dB) Maximale Dauer pro Tag (Gewichtung–A, Integration (Stunden) Zulässiger SLOW) Lärmpegel (Auszug aus dem US-Service zu den Gesetzen zum Lärm am Arbeitsplatz) 1 ½ ½ ¼...
-
Seite 19: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Spezifikationen Die Daten sind typisch; jedes Gerät kann davon abweichen. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert oder verbessert werden. 1,5 dB bei 114 dB Genauigkeit 0 dB = 0,0002 bar Referenz A und C Gewichtung schnell und langsam Integrationszeit OK von 7 bis 10,5 V...