Note Importante; Précautions; Introduction - Ecler PAM600 Bedienungsanleitung

1. NOTE IMPORTANTE

Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en choisissant notre amplificateur PAM
SPM (Switching Power Mosfet) de la quatrième génération.
Pour obtenir les meilleurs résultats de cet appareil, il est primordial de lire cette notice avant
de raccorder l'appareil et en cas de problèmes, les réparations éventuelles doivent être effectuées
par notre Service Technique.
1.1. Précautions
Les amplificateurs en général, et à plus forte raison les amplificateurs de grande
puissance, ont une consommation très importante. Il est donc important que l'installation soit faite
par rapport aux besoins. D'une part, nous recommandons de faire le branchement avec du câble
2
d'au moins 2,5mm
modèles PAM2000/2600. D'autre part, les disjoncteurs magnéto-thermiques devront être de 10A
pour les PAM300/600/1000/1400 et de 15A pour les PAM2000/2600. Ces valeurs sont pour les
amplificateurs fonctionnant sous 220VAC; pour ceux fonctionnant sous 110VAC, il faudra
multiplier par deux.
L'ampliifcateur doit se brancher à la terre de la façon suivante : résistance de terre,
Rg=30Ω ou moins.
L'atmosphère dans laquelle doit fonctionner l'amplificateur doit être sèche et exempte de
poussière.
ATTENTION!: Il faut toujours débrancher l'amplificateur avant toute intervention
toute connexion ou déconnexion. Ne jamais connecter les haut-parleurs quand l'amplificateur
est sous tension; n'oubliez pas que les tensions présentes vont jusqu'à 400Vpp et 150A. En aucun
cas l'utilisateur ne doit manipuler les pièces qui sont à l'intérieur de l'appareil.
ATTENTION!: le PAM2000/2600, due à son architecture interne, présente ses quatre
pôles de sortie actifs et non à la masse. Par conséquent, il ne peut être utilisé en mode
bridgé. Ne pas brancher les pôles de sortie à la masse.

2. INTRODUCTION

Les PAM ont été conçus pour les besoins des professionnels de l'audio qui exigent d'un
amplificateur qu'il soit solide et fiable. ECLER introduit donc un nouveau concept dans l'audio
professionnelle : l'emploi de transistors à effet de champ de commutation. La technologie SPM
(Switching Power Mosfet) a été découverte et brevetée par ECLER. Jusqu'à présent, ces
composants étaient utilisés uniquement en robotique. Leur utilisation en audio signifie une
amélioration par rapport aux systèmes conventionnels.
Ces avantages peuvent se résumer de la façon suivante:
a) La résistance interne est plus basse que celle des bi-polaires. Cela signifie que
l'amplificateur chauffera moins avec des graves puissants et bien contrôlés.
Les mosfets audio conventionnels présentent une résistance de 4 à 7 fois supérieures à
celles des mosfets de commutation.
b) L'énorme rapidité de ces dispositifs contribue à avoir une transparence dans les aigus
qui s'apparente à celle des amplificateurs à lampes, avec un taux d'intermodulation réduit.
Les circuits imprimés ont été dessinés en tenant compte des critères de radiofréquence.
L'épaisseur du cuivre est passée à 105 µm et nous avons ajouté " ground planes " qui est le plan
22
pour les modèles PAM300/600/1000/1400 et d'au moins 4mm
2
pour les
ou/et