Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UASB 12 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. UASB 12 C2
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED UASB 12 C2 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED UASB 12 C2 Bedienungsanleitung

Autoheizmatte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UASB 12 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UASB 12 C2

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UASB 12 C2

  • Seite 2 Magyar ................... 2 Slovenš ina ................12 esky ..................20 Sloven ina ................28 Deutsch ................. 36...
  • Seite 3 Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Tartalom 1. Áttekintés ..................2 2. Rendeltetésszer használat............... 3 A készüléken lév jelölések ..............3 Rendeltetésellenes használat..............3 3. Biztonsági utasítások................ 4 4. A csomag tartalma ................6 5. Kicsomagolás és csatlakoztatás ............6 Kicsomagolás ..................6 A f thet autós üléshuzat rögzítése............6 A f thet autós üléshuzat csatlakoztatása..........

  • Seite 5: Köszönjük Bizalmát

    Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszer használat Gratulálunk az új f thet autós üléshuzatá- hoz. A f thet autós üléshuzat az emberi test át- melegítésére szolgál az autóút során. A készülék biztonságos használata, továb- A termék privát használatra készült, nem bá a szolgáltatások teljes kör megismerése szabad üzleti célokra vagy kórházakban érdekében: használni.

  • Seite 6: Biztonsági Utasítások

    3. Biztonsági utasítások Figyelmeztet jelzések A kezelési útmutató szükség esetén a következ figyelmeztet jelzéseket használja: VESZÉLY! Magas kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, élet- veszélyes sérülést okozhat. VIGYÁZAT! Közepes kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy súlyos anyagi károkat okozhat. VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása könny sérülé- seket vagy anyagi károkat okozhat.
  • Seite 7 ha a terméket nem rendeltetésszer en használják vagy ha nem m - ködik, akkor az újbóli használat el tt vissza kell vinni a keresked - höz. VESZÉLY gyermekekre Ha a terméket hosszabb ideig a szivar- gyújtóról üzemelteti, ügyeljen rá, hogy nézve ne merítse le teljesen az autó...

  • Seite 8: A Csomag Tartalma

    dést. Ha szeretne módosítani a A f thet autós beállításokon, akkor álljon meg a gép- üléshuzat rögzítése járm vel. FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra MEGJEGYZÉS: Nem kell mindig az összes Csak széthajtogatott állapotban kap- rögzít övet 2/5 használni. Próbálja ki, csolja be a f thet autós üléshuzatot. hogy hogyan tudja a legjobban rögzíteni a Ne helyezzen b röndöt vagy más ha- f thet autós üléshuzatot 3.

  • Seite 9: A F Thet Autós Üléshuzat Csatlakoztatása

    A f thet autós üléshu- 1. Húzza ki a 12 V-os csatlakozót 7 a szi- vargyújtóból vagy a 12 V-os csatlako- zat csatlakoztatása zóaljzatból. 2. Ruhakefével tisztítsa a f thet autós FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra! üléshuzatot 3. A 12 V-os csatlakozót kizárólag 12 V-os 3.

  • Seite 10: Eltávolítás

    Gyártási szám: 290924 termék az Európai Unióban A termék típusa: UASB 12 C2 szelektív hulladékgy jtés keretében távolít- A termék azono- fels rögzít öv ható el. Ez a termékre, valamint az ezzel a sításra alkalmas...
  • Seite 11 3. A vásárlástól számított három napon belül t ségének határideje a termék, vagy érvényesített csereigény esetén a forgal- f darabjának kicserélése, kijavítása mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- ha a hiba a rendeltetésszer használatot re, illetve alkatrészre újra kezd dik.
  • Seite 13 Garanciakártya 290924 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...

  • Seite 14: Pregled

    Vsebina 1. Pregled................... 12 2. Namen uporabe ................13 Oznake na napravi................13 Predvidena napa na uporaba ............... 13 3. Varnostni napotki................14 4. Obseg dobave ................16 5. Razpakiranje in priklop ..............16 Razpakiranje..................16 Pritrditev grelne blazine za avto............. 16 Priklop grelne blazine za avto ...............

  • Seite 15: Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje

    Najlepša hvala za vaše 2. Namen uporabe zaupanje! Ta grelna blazina za avto je namenjena gretju loveškega telesa med vožnjo z avto- estitamo vam ob nakupu nove grelne bla- mobilom. zine za avto. Naprava je namenjena za zasebno upora- bo in ne za komercialno uporabo ali upora- O varnem ravnanju z izdelkom in njegovi bo v bolnišnicah.

  • Seite 16: Varnostni Napotki

    3. Varnostni napotki Opozorilni napotki Po potrebi upoštevajte naslednje opozorilne napotke v teh navodilih za uporabo: NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzro i telesne poškodbe in smrt. OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzro i poškodbe ali ve jo materialno škodo. PREVIDNO: Majhno tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzro i lažje poškodbe ali materialno škodo.
  • Seite 17 NEVARNOST elektri nega NEVARNOST za otroke udara Embalaža ni otroška igra a. Otroci se e se naprava ali njeni deli poškoduje- ne smejo igrati s plasti nimi vre kami. jo, je v nobenem primeru ni dovoljeno Obstaja nevarnost zadušitve. uporabljati. V tem primeru naj napravo Napravo shranjujte izven dosega otrok.

  • Seite 18: Obseg Dobave

    nehnega vklapljanja in izklapljanja na- 4. Slika D: Potisnite obe pritrdilni plo- prave, kar povzro i pregrevanje. š i 4 med naslonjalo in sedežno povr- 12 V vti priklopite samo v 12 V vti ni- šino nazaj skozi avtomobilski sedež. co in nikoli v 24 V vti nico.

  • Seite 19: Iš Enje In Popravljanje

    iš enje in 4. Nato ponovno privijte 12-V vti 7. popravljanje iš enje naprave Da boste lahko napravo im dlje uporablja- 8. Shranjevanje li, jo morate redno istiti. Napravo shranjujte na suhem in ne preve NEVARNOST elektri nega vro em mestu. udara! •...

  • Seite 20: Tehni Ni Podatki

    10. Tehni ni podatki 11. Garancija Model: UASB 12 C2 Dobavitelj Napajalna napetost: 12 V Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov Poraba toka: najve 2,3 A servisnega centra. Poraba mo i: pribl. 27,6 W Najprej se obrnite na zgoraj naveden ser- visni center.
  • Seite 21 ni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natan no preberete navo- dila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaš enemu servi- su predložiti garancijski list in ra un, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga. 6.

  • Seite 22: P Ehled

    Obsah 1. P ehled ..................20 2. Použití k ur enému ú elu ............... 21 Zna ky na p ístroji ................21 P edvídatelné nesprávné použití ............21 3. Bezpe nostní pokyny ..............22 4. Rozsah dodávky ................24 5. Vybalení a zapojení ............... 24 Vybalení...

  • Seite 23: Použití K Ur Enému Ú Elu

    D kujeme za vaši 2. Použití k ur enému d v ru! ú elu Tato vyh ívaná podložka do auta slouží k Gratulujeme vám k vaší nové vyh ívané pod- zah ívání lidského t la b hem jízdy autem. ložce do auta. P ístroj je ur en pro soukromé...

  • Seite 24: Bezpe Nostní Pokyny

    3. Bezpe nostní pokyny Výstražná upozorn ní V p ípad pot eby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozorn ní: NEBEZPE Í! Vysoké riziko: Nerespektování výstrahy m že mít za následek pora- n ní a ohrožení života. VÝSTRAHA! St edn velké...
  • Seite 25 žívány. Nechejte p ístroj v tomto p ípad opravit kvalifikovaným odborní- NEBEZPE Í pro d ti kem. Obalový materiál není hra ka pro d ti. Do p ístroje se v žádném p ípad nesmí D ti si nesmí hrát s plastovými sá ky. dostat voda nebo jiné...

  • Seite 26: Rozsah Dodávky

    P ipojte 12V zástr ku pouze k 12V zá- 4. Obrázek D: Ob upev ovací desti - suvce, v žádném p ípad k 24V zásuvce. ky 4 protáhn te mezi op radlem a se- Nepoužívejte v žádném p ípad drh- dací...

  • Seite 27: Išt Ní A Opravy

    išt ní a opravy 4. Zástr ku 12V 7 op t sešroubujte. išt ní p ístroje Abyste mohli mít z vašeho p ístroje dlouho- dobý užitek, m li byste ho pravideln istit. 8. Uskladn ní NEBEZPE Í úrazu elektrickým P ístroj uschovejte na suchém ne p íliš tep- proudem! lém míst .

  • Seite 28: Technické Parametry

    10. Technické parametry 11. Záruka spole nosti HOYER Handel GmbH Model: UASB 12 C2 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Napájení: 12 V na tento p ístroj jste získali 3 letou záruku Výkon proudu: max 2,3 A od data nákupu. V p ípad vad tohoto vý- P íkon:...
  • Seite 29 Ze záruky jsou vylou eny díly pod- léhající rychlému opot ebení, které Servisní st ediska jsou vystaveny b žnému opot ebe- ní, a poškození k ehkých díl , nap . Servis esko vypína , baterií, osv tlení nebo Tel.: 800143873 sklen ných díl .

  • Seite 30: Preh Ad

    Obsah 1. Preh ad ..................28 2. Použitie pod a ur enia ..............29 Ozna enia na prístroji:................ 29 Predvídate né nesprávne použitie............29 3. Bezpe nostné upozornenia ............. 30 4. Rozsah dodávky................32 5. Odstránenie obalu a pripojenie ............32 Odstránenie obalu ................

  • Seite 31: Použitie Pod A Ur Enia

    akujeme vám za 2. Použitie pod a dôveru! ur enia Táto vyhrievacia podložka do auta slúži na Gratulujeme vám k novej vyhrievacej pod- ohrievanie udského tela po as jazdy au- ložke do auta. tom. Prístroj je ur ený len na súkromné, nie na ko- Pre bezpe né...

  • Seite 32: Bezpe Nostné Upozornenia

    3. Bezpe nostné upozornenia Výstražné upozornenia Pre prípad potreby sú v tomto návode na použitie uvedené nasledovné výstražné upozornenia: NEBEZPE ENSTVO! Vysoké riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôso- bi poranenia a ohrozenie života. VÝSTRAHA ! Stredné riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobi poranenia alebo rozsiahle vecné...
  • Seite 33 neodborne i nefunguje, treba ho pred opätovným použitím vráti obchodníkovi. NEBEZPE ENSTVO v NEBEZPE ENSTVO pre deti dôsledku zásahu Obalový materiál nie je hra ka. Deti sa elektrickým prúdom nesmú hra s plastovými vreckami. Hrozí Ak je prístroj alebo jeho diely poškode- nebezpe enstvo udusenia.

  • Seite 34: Rozsah Dodávky

    Na vyhrievaciu podložku do auta nekla- Dolné upev ovacie popruhy 5: te kufre a podobne. Rohy alebo hrany 3. Obrázok C: Posu te dolné upev ova- môžu produkt poškodi . cie popruhy 5 cez upev ovacie pane- Dbajte na to, aby 12V zástr ka pevne ly 4 a zatvorte zapínania na suchý...

  • Seite 35: Zapnutie A Vypnutie Prístroja

    6. Zapnutie a vypnutie Výmena poistky 12V zástr ky prístroja V 12V zástr ke 7 sa nachádza poistka, kto- 1. Prístroj zapnete tak, že zapína /vypí- rá chráni palubnú sie auta. V prípade, že na 6 posuniete na I. dodávka prúdu prestane fungova , skontro- 2.

  • Seite 36: Technické Údaje

    V prípade výskytu nedo- 10. Technické údaje statkov tohto výrobku máte vo i predajcovi výrobku zákonom stanovené práva. Tieto Model: UASB 12 C2 zákonom stanovené práva nie sú obmedze- Zdroj napätia: 12 V né našimi nižšie uvedenými záru nými pod- mienkami.

  • Seite 37: Servisné Stredisko

    Záruka sa nevz ahuje na namáhané Na stránke www.lidl-service.com si diely, ktoré sú vystavené normálne- môžete stiahnu túto a mnohé al- mu opotrebeniu, na poškodenia šie príru ky, videá k výrobkom a krehkých dielov, napr. spína ov, ba- softvér. térií, osvet ovacích prostriedkov ale- bo iných dielov vyrobených zo skla.

  • Seite 38: Übersicht

    Inhalt 1. Übersicht ..................36 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 37 Kennzeichnungen am Gerät ..............37 Vorhersehbarer Missbrauch ..............37 3. Sicherheitshinweise ............... 38 4. Lieferumfang ................. 40 5. Auspacken und anschließen ............40 Auspacken ..................40 Autoheizmatte befestigen ..............40 Autoheizmatte anschließen ..............

  • Seite 39: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Herzlichen Dank für Ihr Kennzeichnungen am Vertrauen! Gerät Auf dem Etikett finden Sie folgende Kenn- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Auto- zeichnungen: heizmatte. Die Autoheizmatte darf keines- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät falls von Kindern unter und um den ganzen Leistungsumfang ken- 3 Jahren benutzt werden.

  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

  • Seite 41: Gefahr Für Kinder

    - Vermeiden Sie, dass das Gerät scharf geknickt wird, indem während der Lagerung Gegenstände auf ihm abgelegt werden. Prüfen Sie das Gerät häufig dahingehend, ob es Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vor- handen sind oder falls das Gerät unsachgemäß gebraucht wurde oder das Gerät nicht funktioniert, muss es vor erneutem Gebrauch zum Händler zurückgegeben werden.

  • Seite 42: Lieferumfang

    5. Auspacken und Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den 12-V-Stecker. anschließen Nur dann ist das Gerät völlig stromfrei und gegen versehentliches Einschalten Auspacken geschützt. 1. Entnehmen Sie alle Teile aus der Ver- GEFAHR im packung. Straßenverkehr 2.

  • Seite 43: Autoheizmatte Anschließen

    7. Reinigen und instand Obere Befestigungsgurte 2: 6. Befestigen Sie die oberen Befestigungs- setzen gurte 2 an der Kopfstütze: - Bild E: Öffnen Sie die Befestigungs- Gerät reinigen ringe 1 und befestigen diese an den Haltestangen der Kopfstütze (falls Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät ha- vorhanden).

  • Seite 44: Sicherung Des 12-V-Steckers Wechseln

    Sie auf die entsprechenden Um- Typ F3AL 250V ein. weltvorschriften in Ihrem Land. 4. Schrauben Sie den 12-V-Stecker 7 wie- der zusammen. 10. Technische Daten Modell: UASB 12 C2 Spannungsversorgung: 12 V Stromaufnahme: max. 2,3 A 8. Lagern Leistungsaufnahme: ca. 27,6 W Lagern Sie das Gerät an einem trockenen...

  • Seite 45: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 46: Service-Center

    • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen.

Inhaltsverzeichnis