IPC 1910M Bedienungsanleitung
Kaltwasser-hochdruckreiniger für wandmontage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ML.Compact
Mod. 1910M - 2840T - 2860T - 3065T
Mod. DS 1910M - DS 2840T - DS 2860T - DS 3065T
(1310P M - 1813P T - 1915P T - 2117P T)
IDROPULITRICE MURALE AD ACQUA FREDDA/STATIONARY HIGH
PRESSURE COLD WATER CLEANER/NETTOYEUR MURAUX EAU FROIDE/
KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER FÜR WANDMONTAGE/HIDROLIMPIA-
DORA MURALES POR AGUA FRIA/MÁQUINA MURAL DE JACTO DE ÁGUA
PRESSÃO/ВСТРАИВАЕМЫЙ АППАРАТ ДЛЯ МОЙКИ ПОД
FRIA A ALTA
ДАВЛЕНИЕМ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ
MANUALE ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS MANUAL/MANUEL D' INSTRUC-
TIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUAL DE
INSTRUÇÕES/ИНСТРуКцИЯ ПО эКСПЛуАТАцИИ
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für IPC 1910M
Inhaltszusammenfassung für IPC 1910M
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I - INDICE Pag. Operazioni preliminari Abbigliamento ed Equipaggiamento Avvertenze generali di installazione ed uso Preparazione Descrizione simboli Consigli per l' uso di Detergenti Classificazione dei rischi Manutenzione Prefazione Accantonamento Classificazione Rottamazione Dichiarazione di Conformità CE Inconvenienti e rimedi Destinazione d’ uso GB - INDEX Page Preliminary operations... -
Seite 36: Vorbereitung
Deutsch Glückwunsch! Wir möchten Ihnen danken dass Sie sich für diesen Hochdruckreiniger entschieden haben, Sie haben bewiesen, dass Sie keine Kompromisse schließen: Nur das Beste ist Ihnen gut genug. Wir haben diese Bedienungsanleitung abgefasst, damit Sie die Qualität und die optimalen Betriebseigenschaften dieses Ho- chdruckreinigers umfassend nutzen können. -
Seite 37: Beschreibung Der Symbole
Deutsch BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AUF DEM HOCHDRUCKREINIGER RICHTEN SIE DEN STRAHL WASSERAUSTRITT. NIE AUF PERSONEN, TIE- RE, STECKDOSEN ODER DAS GERÄT SELBST. ACHTUNG STROMSCH- PUMPENMOTOR EINGE- LAGGEFAHR. SCHALTET. ERDUNG. CHEMISCHES REINIGUNG- SMITTEL (WASCHMITTEL). WASSEREINTRITT. S O N D E R M Ü L L . N I C H T ÜBER DEN HAUSMÜLL EN- TSORGEN. -
Seite 38: Gefahrenklassifizierung
Deutsch Der fehlerhafte Anschluss kann zu Personen-, Tier- oder GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG: Sachschäden führen, für die der Hersteller keine Haftung übernimmt. Gefahr Bei einer drohenden Gefahr, die zu schweren oder tödlichen Die Hochdruckreiniger mit einer Leistung von weniger als 3 kW Verletzungen führen kann. sind mit einem Stecker für den Anschluss an das Stromnetz au- sgerüstet. -
Seite 39: Zweckbestimmung
Deutsch Achtung ZWECKBESTIMMUNG Beim Kauf muss das Typenschild am Gerät angebracht Das Gerät ist ausschließlich zur Reinigung von Maschinen, sein. Wenden Sie sich andernfalls sofort an den Hersteller Fahrzeugen, Gebäuden, Werkzeugen und Oberflächen im und/oder Händler. Allgemeinen bestimmt, die mit einem Wasserstrahl unter Zusatz Geräte ohne Typenschild dürfen nicht benutzt werden, da von Reinigungsmittel bei einem Druck zwischen 25 und 250 bar sonst jede Haftung des Herstellers erlischt. -
Seite 40: Bekleidung Und Ausrüstung
Deutsch Wichtig BEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG Der Hochdruckreiniger muss mit sauberem Wasser be- trieben werden. Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit rutschfesten Sohlen. Gefahr. Tragen Sie eine Schutzbrille oder ein Gesicht- Verschmutztes oder sandiges Wasser, bzw. Wasser, das svisier und Sicherheitskleidung. korrosive Chemikalien oder Verdünner enthält, verursacht schwere Schäden am Hochdruckreiniger. - Seite 41 Deutsch ALLGEMEINE WARNHINWEISE ZUR INSTALLATION UND ZUM GEBRAUCH. Gefahr Gefahr - Der Hochdruckreiniger darf weder von Kindern, noch von - Richten Sie den Strahl nicht gegen sich selbst oder andere, Jugendlichen oder Personen verwendet werden, die nicht dazu um Kleidung oder Schuhe zu reinigen. in der Lage sind (Trunkenheit).
-
Seite 42: Gebrauch Des Hochdruckreinigers
Deutsch GEBRAUCH DES ZUBEHöRS. GEBRAUCH DES HOCHDRUCKREINIGERS Der Hochdruckreiniger ist mit einer Flächendüse mit einem BEDIENFELD Austrittwinkel von 25° für die Reinigung von großen Flächen ausgerüstet. A - Einschalter Achtung Verwenden Sie den Strahl nur aus größerer Entfernung, um INBETRIEBNAHME DES Schäden durch den hohen Druck zu vermeiden. -
Seite 43: Vorgehensweise Zum Richtigen Reinigen Beim Gebrauch Von Reinigungsmitteln
Deutsch DRUCKREGELUNG HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH VON REINIGUN- GSMITTELN Dieses Kapitel bezieht sich nur auf Modelle mit Dieser Hochdruckreiniger ist konstruiert, um mit den vom "Druckregelvorrichtung". Hersteller gelieferten oder empfohlenen Reinigungsmitteln Mit der Druckregelvorrichtung, betrieben zu werden. fig. 9 kann der Arbeitsdruck Die Verwendung anderer Reinigungsmittel oder chemischer geregelt werden. -
Seite 44: Wartung
Deutsch gungsmittelansaugung an- WARTUNG saugen. 8- Schalten Sie den Ho- DER BENUTZER DARF NUR ARBEITEN AUSFÜHREN, chdruckreiniger aus und tren- DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUSDRÜCKLI- nen Sie ihn durch Bedienen CH GENEHMIGT SIND. des allpoligen Schalters bzw. ALLE SONSTIGEN ARBEITEN SIND VERBOTEN durch Herausziehen des Ge- rätesteckers aus der Steckdo- Gefahr... -
Seite 45: Nichtgebrauch
Deutsch ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER PLANMÄS- ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER AUSSER- SIGEN WARTUNGSARBEITEN DURCH DEN BE- PLANMÄSSIGEN WARTUNGSARBEITEN DURCH NUTZER DAS KUNDENDIENSTZENTRUM Beschreibung der Tätigkeiten: Beschreibung der Tätigkeiten: Prüfung der Stromkabel-Schläuche- Auswechseln der Dichtungen der Bei jedem Ge- Alle 500 Stunden Hochdruckverbindungen. Hochdruckpumpe brauch Auswechseln der Düse der Lanze. -
Seite 46: Störungen Und Abhilfe
Deutsch STöRUNGEN - ABHILFE Trennen Sie das Gerät vor jeder Arbeit über den allpoligen Schalter oder durch Ziehen des Steckers aus der Steckdo- se vom Stromversorgungsnetz, sowie vom Wasserversorgungsnetz. STöRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Bei Drehen des Schalters schaltet sich Kein elektrischer Anschluss. Die Netzspannung prüfen (siehe techni- der Hochdruckreiniger nicht ein. - Seite 80 Note - Notes...
- Seite 81 Note - Notes...
- Seite 82 Note - Notes...
- Seite 84 IP Cleaning SpA Sede Legale/Amministrativa - Registered Office/Administration V.le Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro (Venice) Italy Tel. +39 0421 205511 Fax +39 0421 204227 www.ipcleaning.com info@ipcleaning.com...