Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SND 3600 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Scanner
  5. SND 3600 A2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SND 3600 A2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SND 3600 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCANNER PER DIAPOSITIVE SND 3600 A2
SCANNER PER DIAPOSITIVE
Istruzioni per l'uso
NEGATIVE DIGITISER
Operating instructions
IAN 103081
DIGITALIZADOR DE NEGATIVOS
Manual de instruções
NEGATIV-DIGITALISIERER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SND 3600 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SND 3600 A2

  • Seite 1 SCANNER PER DIAPOSITIVE SND 3600 A2 SCANNER PER DIAPOSITIVE DIGITALIZADOR DE NEGATIVOS Istruzioni per l‘uso Manual de instruções NEGATIVE DIGITISER NEGATIV-DIGITALISIERER Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 103081...
  • Seite 2 Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de segui- da, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Importatore ... . 26 funzionamento ..14 Inserimento striscia di negativo ....14 SND 3600 A2...

  • Seite 6: Introduzione

    Ha scelto un prodotto di alta qualità. Il presente manuale di istruzioni è parte integrante del scanner per negativi SND 3600 A2 (di seguito denominato l'apparecchio) e fornisce informazioni importanti per l'uso conforme, la sicurezza, l'installazione e il collegamento nonché l'uso dell'apparecchio. Il manuale di istruzioni dev'essere sempre disponibile nelle vicinanze dell'apparecchio.

  • Seite 7: Avvertenze

    Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. Indicazioni sui marchi - USB ® è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.. Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registra- ti dei rispettivi proprietari. SND 3600 A2...

  • Seite 8: Uso Conforme

    L'uso non conforme può comportare danni a persone e cose. Avvertenze di sicurezza di base Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza: ■ Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneg- giato o caduto. SND 3600 A2...
  • Seite 9 In tal modo si evitano incendi. ■ Se l’apparecchio viene portato rapidamente da un ambiente caldo in uno freddo o da un ambiente freddo in uno caldo, prima di usarlo attendere 30 minuti in modo che si acclimatizzi. SND 3600 A2...

  • Seite 10: Installazione E Collegamento

    Controllare la completezza e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili. ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imballaggio insuffi ciente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza). SND 3600 A2...

  • Seite 11: Smaltimento Della Confezione

    L'apparecchio deve trovarsi su una superfi cie stabile, piana e orizzontale. ■ Non collocare l'apparecchio in ambiente surriscaldato, bagnato o molto umido o nelle vicinanze di materiale infi ammabile. ■ Collocare l'apparecchio in modo da non esporlo all'irradiazione solare diretta. SND 3600 A2...

  • Seite 12: Connessione A Un Computer

    ♦ Collocare il CD accluso contenente il programma nell’unità CD del computer. Verrà visualizzata la fi nestra „Riproduzione automatica“. ♦ Fare clic sul pulsante „esegui autorun.exe“. L’installazione si avvia e viene visualizzata la fi nestra di avvio. SND 3600 A2...
  • Seite 13 Fare clic sul pulsante „Arcsoft Software“ per installare il pro- gramma „ArcSoft MediaImpression 2“. Verrà visualizzata la fi nestra per la selezione della lingua d‘installazione. ♦ Selezionare la lingua d’installazione desiderata e fare clic sul pulsante “OK”. Viene confi gurata la guida all’installazione. SND 3600 A2...
  • Seite 14 Viene visualizzata la fi nestra di avvio del programma di installazione. ♦ Fare clic sul pulsante „Avanti >“. Verrà visualizzata la fi nestra „Accordo di licenza”. ♦ Fare clic sul pulsante „Sì“. Verrà visualizzata la fi nestra per l‘immissione delle informazioni utente e del codice „product key“. SND 3600 A2...
  • Seite 15 Selezionare la lingua desiderata e fare clic sul pulsante „Avanti >” Verrà visualizzata la fi nestra per la selezione della cartella del programma (inserimento nel menu Start di Windows). ♦ Selezionare la cartella di programma desiderata e fare clic sul pulsante „Avanti >”. SND 3600 A2...
  • Seite 16 Il programma viene installato e viene visualizzato l’avanzamento dell’installazione. Verrà visualizzata la fi nestra „Formati di fi le attinenti“. ♦ Selezionare i formati di fi le a cui associare il programma e fare clic sul pulsante „Avanti >”. SND 3600 A2...
  • Seite 17 ♦ Fare clic sul pulsante „Exit Installation“, per chiudere il programma di installazione. Connessione ♦ Connettere il cavo USB a una porta USB del computer. Il computer riconosce il nuovo hardware e avvia l’installazione automatica dei driver. SND 3600 A2...

  • Seite 18: Elementi Di Comando (Vedere Pagina Interna)

    Elementi di comando (vedere pagina interna) LED PWR Tasto SCAN Ingresso per supporto negativi ovvero contenitore diapositive Cavo di connessione USB Supporto pellicole Contenitore diapositive Spazzola per la pulizia Comandi e funzionamento In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell’apparecchio.
  • Seite 19 Se l’operazione avviene troppo rapida- mente, la diapositiva potrebbe scivolare fuori dall’area di lettura dello scanner. ♦ Dopo aver terminato la scansione delle diapositive, rimuovere il contenitore delle diapositive dall’ingresso Rimuovere l’ultima diapositiva dalla fi nestra del contenitore di diapositive SND 3600 A2...

  • Seite 20: Avvio Del Programma Arcsoft Mediaimpression 2

    Nel presente manuale di istruzioni sono descritte solo le parti di programma necessarie per la scansione delle diapositive o dei negativi. Per ulteriori informazioni, per es. sulla lavora- zione o correzione delle foto, consultare l’ausilio online del programma. SND 3600 A2...

  • Seite 21: Scansione Con Il Programma Arcsoft Mediaimpression 2

    „OK“, per avviare la calibrazione e la raccolta dei dati. Il primo procedimento di calibrazione e raccolta dei dati può durare qualche minuto. Viene visualizzato l’avanzamento della calibrazione. A conclusione della calibrazione viene visualizzata la fi nestra del programma. SND 3600 A2...
  • Seite 22 La profondità colori viene fi ssata a 24 bit. Una scansione a 1800 DPI ha una risoluzione di 2520 x 1680 pixel, una scan- sione a 3600 DPI ha una risoluzione di 5040 x 3360 pixel. ♦ Fare clic sul pulsante „Ottieni“. visualizzata la fi nestra „Accetta”. SND 3600 A2...
  • Seite 23 Utilizzare il cursore per eseguire il bilanciamento elettrico (bilanciamento colori). Esempio: se l’immagine ha un contenuto eccessivo di blu, è possibile ridurlo tramite l’aumento del contenuto di giallo. SND 3600 A2...

  • Seite 24: Dopo L'uso

    Ripetere tali passaggi per eseguire la scansione di ulteriori immagini. Dopo l'uso ♦ Rimuovere il supporto dei negativi facendolo scorrere com- pletamente attraverso l’apparecchio. ♦ Rimuovere il contenitore delle diapositive estraendolo nuova- mente dall’ingresso ♦ Rimuovere il cavo USB dalla porta USB del computer. SND 3600 A2...

  • Seite 25: Pulizia

    Pulire la superfi cie della lente dello scanner all'interno dell'appa- recchio con la spazzola per la pulizia . Spingere la spazzola di pulizia con la superfi cie di pulizia verso il basso solo nel punto d inserimento a destra SND 3600 A2...

  • Seite 26: Guasti E Possibili Rimedi

    Cattiva qualità delle immagini Polvere sulla pellicola Pulire la pellicola o diapositiva o la diapositiva. AVVERTENZA ► Se non si riesce a risolvere il problema con le istruzioni prece- dentemente riportate, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti. SND 3600 A2...

  • Seite 27: Stoccaggio/Smaltimento

    2012/19/EU RAEE (Rifi uti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente. SND 3600 A2...

  • Seite 28: Appendice

    Velocità di ripetizione immagini Area di messa a fuoco Fuoco fi sso Controllo della luminosità automatico Bilanciamento colori automatico Risoluzione (interpolata) 3600 Conversione dati 10 bit per canale colore Metodi di scansione Single pass Sorgente luminosa Controluce (3 LED bianchi) SND 3600 A2...

  • Seite 29: Avvertenze Relative Alla Dichiarazione Di Conformità Ec

    fi liale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del con- sumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. SND 3600 A2...

  • Seite 30: Assistenza

    Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 103081 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 103081 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SND 3600 A2...
  • Seite 31 Operação e funcionamento ..40 Importador ... . 52 Introduzir o negativo ..40 Colocar diapositivos ..40 SND 3600 A2...

  • Seite 32: Introdução

    Escolheu um produto de grande qualidade. Este manual de instruções é parte integrante do digitalizador de negativos SND 3600 A2 (designado a partir daqui como aparelho) e fornece indicações importantes para uma utilização, segurança e ligação correctas, bem como a operação do aparelho. O manual de instruções deve estar sempre ao alcance do aparelho.

  • Seite 33: Indicações De Aviso

    A indicação fornece informações adicionais para facilitar o manuseamento do aparelho. Indicações sobre marcas - USB ® é uma marca registada da USB Implementers Forum, Inc. Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos seus respetivos proprietários. SND 3600 A2...

  • Seite 34: Utilização Correcta

    Para um manuseamento seguro do aparelho, tenha em consideração as seguintes indicações de segurança: ■ Antes da utilização, verifi que o aparelho quanto a danos exte- riores visíveis. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que foi sujeito a uma queda. SND 3600 A2...
  • Seite 35 Deste modo, evita a propa- gação de incêndios. ■ Se o aparelho for levado rapidamente de um ambiente quente para um ambiente frio, ou de um frio para um quente, deixe-o aclimatar-se durante 30 min. SND 3600 A2...

  • Seite 36: Instalação E Ligação

    Verifi que o fornecimento quanto à sua integridade e danos visíveis. ► No caso de um fornecimento incompleto ou de danos resultantes de uma embalagem danifi cada ou do transporte, contacte a linha directa de assistência técnica (ver capítulo Assistência Técnica). SND 3600 A2...

  • Seite 37: Eliminação Da Embalagem

    O aparelho deve ser colocado numa base fi xa, plana e horizontal. ■ Não coloque o aparelho num ambiente quente, molhado ou muito húmido nem nas proximidades de materiais infl amáveis. ■ Coloque o aparelho de forma a não fi car sujeito a radiação solar directa. SND 3600 A2...

  • Seite 38: Ligação A Um Computador

    ♦ Coloque o CD do programa fornecido na unidade de CD do seu computador. A janela “Reprodução automática” é exibida. ♦ Clique no botão “Executar autorun.exe”. A instalação começa e a janela inicial é exibida. SND 3600 A2...
  • Seite 39 Clique no botão “Arcsoft Software” para instalar o programa “ArcSoft MediaImpression 2”. É visualizada a janela para a seleção de outras opções de instalação. ♦ Selecione o idioma de instalação e clique no botão “OK”. O assistente de instalação é confi gurado. SND 3600 A2...
  • Seite 40 A janela inicial do assistente de instalação é exibida. ♦ Clique no botão “Seguinte >”. A janela “Contrato de licença” é exibida. ♦ Clique no botão “Sim”. É visualizada a janela das informações do utilizador e a chave da licença. SND 3600 A2...
  • Seite 41 Seleccione o directório de instalação pretendido e clique no botão “Seguinte >”. Surge a janela para a selecção da pasta do programa (item no menu Iniciar do Windows). ♦ Seleccione a pasta do programa pretendida e clique no botão “Seguinte >”. SND 3600 A2...
  • Seite 42 O programa é instalado e é exibido o progresso da instalação. A janela “Formatos de fi cheiros associados” é exibida. ♦ Seleccione os formatos de fi cheiros que devem estar associados ao programa e clique no botão “Seguinte >”. SND 3600 A2...
  • Seite 43 Clique no botão “Sair da instalação” para concluir o programa de instalação. Ligação ♦ Ligue o cabo USB a uma porta USB no seu computador. O computador reconhece o novo hardware e inicia automatica- mente a instalação dos drivers. SND 3600 A2...

  • Seite 44: Elementos De Comando (Ver Parte Desdobrável)

    Colocar diapositivos ♦ Coloque os diapositivos no lado correcto do compartimento do carregador de diapositivos adequado para esse fi m ♦ Introduza o carregador de diapositivos primeiro na gaveta com a janela para visualização virada para a frente. SND 3600 A2...
  • Seite 45 área de visuali- zação do scanner. ♦ Assim que já não quiser digitalizar mais nenhum diapositivo, remova o carregador de diapositivos da gaveta . Retire por baixo o último diapositivo da janela para visualização do carregador de diapositivos SND 3600 A2...

  • Seite 46: Iniciar Programa Arcsoft Mediaimpression 2

    Neste manual de instruções apenas são descritas as partes do programa necessárias para digitalizar os seus diapositivos e negativos de fi lme. Para mais informações, p. ex. sobre edição e melhoramento de imagem, consulte a ajuda online do programa. SND 3600 A2...

  • Seite 47: Digitalização Com O Programa Arcsoft Mediaimpression 2

    O primeiro processo de calibragem e recolha de dados pode demorar alguns minutos. O progresso de calibração é exibido. Após a conclusão da calibração é exibida a janela do programa. SND 3600 A2...
  • Seite 48 A intensidade de cor está defi nida para 24 bits. Uma digitali- zação com 1800 DPI tem uma resolução de 2520 x 1680 píxeis, enquanto uma digitalização com 3600 DPI tem uma resolução de 5040 x 3360 píxeis. ♦ Clique no botão “Captar”. A janela “Captar” é exibida. SND 3600 A2...
  • Seite 49 Utilize o regulador para realizar a calibração eléctrica (calibração de cores). Exemplo: Se a imagem apresentar um nível de azul demasiado elevado, aquela pode ser corrigida aumentando o nível de amarelo. SND 3600 A2...

  • Seite 50: Após A Utilização

    Após a utilização ♦ Retire o suporte para negativo , empurrando-o completamente através do aparelho. ♦ Retire o carregador de diapositivos , removendo-o novamen- te da gaveta ♦ Retire o cabo USB da porta USB do seu computador. SND 3600 A2...

  • Seite 51: Limpeza

    ■ Limpe a superfície da lente do digitalizador no interior do aparelho com a escova de limpeza . Para isso, empurre a escova de limpeza com a superfície de limpeza virada para baixo apenas na entrada direita SND 3600 A2...

  • Seite 52: Resolução De Problemas

    Fraca qualidade da imagem Pó na película ou no Limpe a película diapositivo ou o diapositivo. NOTA ► Caso não seja possível resolver o problema com os passos acima mencionados, contacte o serviço de assistência técnica. SND 3600 A2...

  • Seite 53: Armazenamento/Eliminação

    Elimine o aparelho através de uma instituição de reco- lha de resíduos autorizada ou através da instituição de recolha do seu município. Tenha atenção aos regu- lamentos actualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos. SND 3600 A2...

  • Seite 54: Anexo

    Gama de focagem foco fi xo Controlo da luminosidade automático Equilíbrio de cores automático Resolução (interpolada) 3600 Conversão de dados 10 bit por canal de cor Método de digitalização Passagem única Contraluz Fonte de luz (3 díodos luminosos brancos) SND 3600 A2...

  • Seite 55: Indicações Relativas À Declaração De Conformidade

    fi lial de assistência técnica autorizada. Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia. O período de garantia não é prolongado através da garantia. Isto também é válido para peças substituídas e reparadas. SND 3600 A2...

  • Seite 56: Assistência Técnica

    Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 103081 Horário de atendimento da linha de apoio: Segunda a sexta das 8:00 horas – 20:00 horas (HEC) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SND 3600 A2...
  • Seite 57 Handling and operation 66 Importer ....78 Insert the negative strip . . . 66 Inserting slides ..66 SND 3600 A2...
  • Seite 58 You have clearly decided in favor of a quality product. These operating instructions are a component of the Slide & Negative Scanner SND 3600 A2 (henceforth designated as the device) and supplies you with important information for intended use, safety and connection as well as operation of the device.
  • Seite 59 A notice signifi es additional information that assists in the handling of the device. Notes on trademarks - USB ® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. SND 3600 A2...

  • Seite 60: Proper Use

    Before use check the device for visible external damage. Do not put into operation a device that is damaged or has been dropped. ■ Damaged cables or connections should be replaced by authorized qualifi ed persons or by the customer service department. SND 3600 A2...
  • Seite 61 This will help to prevent the spread of fi res. ■ If you move the device quickly from a warm to a cold room or vice versa, allow the device 30 minutes to acclimatise. SND 3600 A2...

  • Seite 62: Setting Up And Connecting

    Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation contact the service hotline (see the section “Service”). SND 3600 A2...

  • Seite 63: Disposal Of The Packaging

    The device must be placed on a fi rm, fl at and level surface. ■ Do not place the device in a hot, wet or very damp environment or in the vicinity of fl ammable materials. ■ Place the device so that it is not subjected to direct sunlight. SND 3600 A2...

  • Seite 64: Connecting To A Computer

    ♦ Insert the supplied programme CD into your computer’s CD drive. The window “Automatic playback” will be displayed. ♦ Click on the button “run autorun.exe”. The installation begins and the start window is displayed. SND 3600 A2...
  • Seite 65 Click on the button “Arcsoft Software” to install the “ArcSoft MediaImpression 2“ programme. The window for selecting the installation language is shown. ♦ Select the desired installation language and click the “OK” button. The installation wizard will be confi gured. SND 3600 A2...
  • Seite 66 The start window of the installation wizard will be displayed. ♦ Click on the button “Continue >”. The window “License agreement” will be displayed. ♦ Click on the button “Yes”. The window for entering the user information and the license key is shown. SND 3600 A2...
  • Seite 67 Select the desired installation directory and click on the button “Continue >”. The window for the selection of the programme folders (Entry in the Windows start menu) will be displayed. ♦ Select the desired programme folder and click on the button “Continue >”. SND 3600 A2...
  • Seite 68 The programme will be installed and the installation progress will be displayed. The window “Associated fi le formats” will be displayed. ♦ Select the fi le format that is to be associated with the programme and click on the button “Continue >”. SND 3600 A2...
  • Seite 69 ♦ Click on the button “Exit Installation” to exit the installation programme. Connection ♦ Connect the USB cable to a USB port on your computer. The computer recognizes the new hardware and starts the automatic driver installation. SND 3600 A2...

  • Seite 70: Handling And Operation

    First guide the slide magazine , with the viewing window leading, into the insert slot By means of the slider, located laterally on the slide magazine , the slides contained in the slots are pushed individually into the scanner. SND 3600 A2...
  • Seite 71 ♦ When you have decided to fi nish scanning the slides, remove the slide magazine from the insert slot . Remove the last slide from the bottom of the viewing window of the slide magazine SND 3600 A2...

  • Seite 72: Starting The Arcsoft Mediaimpression 2 Programme

    In these operating instructions only the programme sections are described that you will need for scanning your slides and/or fi lm negatives. You can fi nd further information, e.g. on picture editing and correction, in the programme’s on-line help. SND 3600 A2...
  • Seite 73 In the displayed information window click on the button “OK” to start calibration and data collection. The fi rst calibration and data collection process can take several minutes. The calibration progress will be displayed. After completion of the calibration the programme window will be displayed. SND 3600 A2...
  • Seite 74 The colour depth is defi ned as 24 Bit. A scan with 1800 DPI has a resolution of 2520 x 1680 Pixel and a scan with 3600 DPI has a resolution of 5040 x 3360 Pixel. ♦ Click on the button “Capture”. The “Capture” window is displayed. SND 3600 A2...
  • Seite 75 Use the slide controller to adjust the electrical balance (Colour balance). Example: If the image has a too high proportion of blue, this can be reduced by increasing the yellow component. SND 3600 A2...

  • Seite 76: After Use

    Remove the fi lm holder by pushing it completely through the appliance. ♦ Remove the slide magazine by pulling it back out of the insert slot ♦ Remove the USB cable from the USB port of your computer. SND 3600 A2...
  • Seite 77 Clean the housing exclusively with a soft damp cloth and a mild dishwashing liquid. ■ Clean the surface of the scanner lens inside of the device with a cleaning brush . For this, push the cleaning brush with the cleaning surface facing downwards only into the right slot SND 3600 A2...

  • Seite 78: Malfunction Causes And Remedies

    Clean the scanner lens. lens. Poor image quality Dust on the fi lm and/or Clean the fi lm and/or the slide the slide. NOTICE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods please contact customer service. SND 3600 A2...

  • Seite 79: Disposal Of The Device

    European directive 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SND 3600 A2...
  • Seite 80 fi eld angle 15° Image repeat rate Focusing range Fixed focus Brightness control automatic Colour adjustment automatic Resolution (interpolated) 3600 Data converting 10 bit per colour channel Scan method Single pass Light source Backlighting (3 white LEDs) SND 3600 A2...
  • Seite 81 Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs made under the war- ranty. This applies also to replaced and repaired parts. SND 3600 A2...
  • Seite 82 Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 103081 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 103081 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SND 3600 A2...
  • Seite 83 Ausklappseiten) ..92 Service ....104 Importeur ... . 104 Bedienung und Betrieb 92 SND 3600 A2...

  • Seite 84: Einführung

    Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Negativ-Digitalisierers SND 3600 A2 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfüg-...

  • Seite 85: Warnhinweise

    Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Hinweise zu Warenzeichen - USB ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. SND 3600 A2...

  • Seite 86: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter- gefallenes Gerät nicht in Betrieb. SND 3600 A2...
  • Seite 87 Kerzen auf oder neben das Gerät. So vermeiden Sie die Ausbreitung von Bränden. ■ Wenn das Gerät schnell von einer warmen in eine kalte, oder von einer kalten in eine warme Umgebung geführt wird, lassen Sie es sich 30 min. akklimatisieren. SND 3600 A2...

  • Seite 88: Aufstellen Und Anschließen

    Reinigungsbürste ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). SND 3600 A2...

  • Seite 89: Entsorgung Der Verpackung

    ■ Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf. ■ Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt wird. SND 3600 A2...

  • Seite 90: Anschluss An Einen Computer

    Betriebssystemen abweichen. ♦ Legen Sie die mitgelieferte Programm-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Das Fenster „Automatische Wiedergabe“ wird angezeigt. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „autorun.exe ausführen“. Die Installation startet und das Startfenster wird angezeigt. SND 3600 A2...
  • Seite 91 Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Arcsoft Software“, um das Programm „ArcSoft MediaImpression 2“ zu installieren. Das Fenster zur Auswahl der Installationssprache wird angezeigt. ♦ Wählen Sie die gewünschte Installationssprache und klicken Sie auf die Schaltfl äche „OK“. Der Installationsassistent wird konfi guriert. SND 3600 A2...
  • Seite 92 Das Startfenster des Installationsassistenten wird angezeigt. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter >“. Das Fenster „Lizenzvereinbarung“ wird angezeigt. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Ja“. Das Fenster zur Eingabe der Benutzerinformationen und des Lizenzschlüssels wird angezeigt. SND 3600 A2...
  • Seite 93 Wählen Sie das gewünschte Installationsverzeichnis und klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter >“. Das Fenster zur Auswahl des Programmordners (Eintrag im Windows-Startmenü) wird angezeigt. ♦ Wählen Sie den gewünschten Programmordner und klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter >“. SND 3600 A2...
  • Seite 94 Das Programm wird installiert und der Installationsfortschritt wird angezeigt. Das Fenster „Zugehörige Dateiformate“ wird angezeigt. ♦ Wählen Sie die Dateiformate aus, die mit dem Programm verknüpft werden sollen und klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter >“. SND 3600 A2...

  • Seite 95: Anschluss

    ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Exit Installation“, um das Installationsprogramm zu beenden. Anschluss ♦ Schließen Sie das USB-Kabel an einem USB-Anschluss Ihres Computers an. Der Computer erkennt die neue Hardware und startet die automatische Treiberinstallation. SND 3600 A2...

  • Seite 96: Bedienelemente (Siehe Ausklappseiten)

    Schacht des Dia-Magazins ♦ Führen Sie das Dia-Magazin mit dem Sichtfenster zuerst in den Einschub ein. Mit dem Schieber, der sich seitlich am Dia-Magazin befi ndet, werden die im Schacht befi ndlichen Dias einzeln in den Scanner geschoben. SND 3600 A2...
  • Seite 97 Geschieht dies zu schnell, so kann das Dia über den Sichtbereich des Scanners hinaus gleiten. ♦ Sobald Sie keine weiteren Dias mehr scannen möchten, entfernen Sie das Dia-Magazin aus dem Einschub Entnehmen Sie das letzte Dia von unten aus dem Sichtfenster des Dia-Magazins SND 3600 A2...

  • Seite 98: Programm Arcsoft Mediaimpression 2 Starten

    4. Bildbearbeitungswerkzeuge: Ausführliche Bildbearbeitung HINWEIS ► In dieser Bedienungsanleitung sind nur die Programmteile beschrieben, die Sie zum Scannen Ihrer Dias bzw. Film- negative benötigen. Weiterführende Informationen, z. B. zur Bildbearbeitung bzw. -verbesserung, fi nden Sie in der Onlinehilfe des Programmes. SND 3600 A2...

  • Seite 99: Scannen Mit Dem Programm Arcsoft Mediaimpression 2

    Klicken Sie im angezeigten Informationsfenster auf die Schaltfl ä- che „OK“, um die Kalibrierung und Datensammlung zu starten. Der erste Kalibrierungs- und Datensammlungsvorgang kann einige Minuten dauern. Der Kalibrierungsfortschritt wird angezeigt. Nach Abschluss der Kalibrierung wird das Programmfenster angezeigt. SND 3600 A2...
  • Seite 100 Die Farbtiefe ist mit 24 Bit festgelegt. Ein Scan mit 1800 DPI hat eine Aufl ösung von 2520 x 1680 Pixel, mit 3600 DPI hat ein Scan eine Aufl ösung von 5040 x 3360 Pixel. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Erfassen“. Das Fenster „Aufnehmen“ wird angezeigt. SND 3600 A2...
  • Seite 101 Wert zu erhöhen und auf um den entsprechenden Wert zu verringern. Verwenden Sie die Schieberegler, um den elektrischen Abgleich (Farbabgleich) vorzunehmen. Beispiel: Hat das Bild einen zu hohen Blauanteil, kann dies durch Erhöhen des Gelbanteils verringert werden. SND 3600 A2...

  • Seite 102: Nach Dem Gebrauch

    Entnehmen Sie die Negativhalterung , indem Sie sie komplett durch das Gerät hindurchschieben. ♦ Entnehmen Sie das Dia-Magazin , indem Sie es wieder aus dem Einschub herausziehen. ♦ Entfernen Sie das USB-Kabel von dem USB-Anschluss Ihres Computers. SND 3600 A2...

  • Seite 103: Reinigung

    Tuch und einem milden Spülmittel. ■ Reinigen Sie die Oberfl äche der Scannerlinse im Inneren des Gerätes mit der Reinigungsbürste . Schieben Sie dazu die Reinigungsbürste mit der Reinigungsfl äche nach unten nur in den rechten Einschub  SND 3600 A2...

  • Seite 104: Fehlerbehebung

    Bildqualität Staub auf dem Film Reinigen Sie den Film bzw. dem Dia bzw. das Dia. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SND 3600 A2...

  • Seite 105: Lagerung/Entsorgung

    Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbe- trieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SND 3600 A2...

  • Seite 106: Anhang

    Bildsensor (5 038 848 Pixel) F=6.0, 4 Glaselemente, Halb- Linse feldwinkel 15° Bildwiederholrate Fokussierungsbereich fester Fokus Helligkeitssteuerung Automatisch Farbabgleich Automatisch Aufl ösung (interpoliert) 3600 Datenkonvertierung 10 bit pro Farbkanal Scanmethode Single pass Lichtquelle Gegenlicht (3 weiße LED) SND 3600 A2...

  • Seite 107: Hinweise Zur Konformitätserklärung

    Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht ein- geschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. SND 3600 A2...

  • Seite 108: Service

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 103081 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SND 3600 A2...
  • Seite 109 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 09 / 2014 · Ident.-No.: SND3600A2-092014-2 IAN 103081...

Inhaltsverzeichnis