Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Guarantee card
Záru
ční list
Garantiekarte
Garancialevél
Carte de garantie
Karta Gwarancyijna
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garanti sertificası
Garantiekarte
Certificado de garantia
Takuutodistus
Certificat de garanţie
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Myyjän leima ja allekirjoitus
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
ę
Piecz
c i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
Heated roller set
GB
D
Lockenwickler - Set
Coffret bigoudis chauffants
F
Scaldabigodini
I
E
Calentador de bigudíes
Krulspeldenset
NL
PT
Aquecedor de bigoudis
Lämpörullat
FI
Hajcsavaró melegítő
HU
NL
NL
CS
Elektrické natáčky
RO
Trusă de bigudiuri cu încălzire
NL
Zestaw termoloków
NL
PL
GR
NL
Σετ μπιγκουτί
Bigudi ısıtıcısı
NL
TR
RU
NL
нагреватель для бигуди
SA
NL
NL
IR
Roll & Clip
Type 657.01
Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
INDEX - INHALT - INDICE
pag.
English
Deutsch
Fran ç ais
Italiano
Español
Nederlands
Portoguês
Suomi
Magyar
Český
Română
Polski
Ελληνικά
Türkçe
Русский
4
pag.
7
pag.
10
pag.
13
pag.
16
pag.
19
pag.
22
pag.
25
pag.
28
pag.
31
pag.
34
pag.
37
pag.
40
pag.
43
pag.
46
pag.
49
pag.
54
pag.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VALERA Roll & Clip 657.01
Inhaltszusammenfassung für VALERA Roll & Clip 657.01
- Seite 5 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG - Type 657.01 Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. HINWEIS •Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Wechselstrom und prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt. • Verwenden Sie das Gerät niemals in der Badewanne, Dusche oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens! •...
-
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Wichtig Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmerstromkreis empfohlen. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten. GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1) Haarwickler 2) kalte Griffkante 3) Temperaturanzeigepunkt 4) EIN/AUS Schalter 5) Kabelwickler 6) Clips zum Fixieren der Lockenwickler 7) Abdeckklappe... -
Seite 7: Garantiebedingungen
2009/125/EG, 2006/95/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008. Garantiebedingungen VALERA leistet für dieses Gerät – zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag -dem Endabnehmer gegenüber eine Garantie zu nachstehenden Bedingungen: 1. Für dieses Gerät gelten die Garantiebedingungen unseres Händlers im Verkaufsland. In der Schweiz und in den Ländern wo die europäische Verordnung 44/99/CE gilt, beträgt die...