Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko CS234000S
Inhaltszusammenfassung für Beko CS234000S
- Seite 1 CS234000S Instruction for use Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Notice d’utilisation Navodila za uporabo БГ Инструкции за употреба Upute za uporabu РУС Инструкция по эксплуатации...
- Seite 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index Kazalo Varnost /33 Safety first /1 Električne zahteve /34 Electrical requirements /2 Navodila za prevoz /34 Transportation instructions /2 Navodila za namestitev /34 Installation instructions /2 Spoznajte vašo napravo /35 Getting to know your appliance /3 Predlagana ureditev hrane v napravi /35 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Nadzorovanje in prilagoditev temperature /36 Temperature control and adjustment /4... -
Seite 7: Safety First
Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Seite 8: Electrical Requirements
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Seite 9: Getting To Know Your Appliance
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 4. Cooked dishes should be stored in airtight smooth surface. The two front feet can be containers. adjusted as required.To ensure that your 5. Fresh wrapped produce can be kept on appliance is standing upright adjust the two the shelf. - Seite 10 Instruction for use Temperature control and adjustment 8. Do not load the appliance immediately it is switched on. Wait until the correct storage Operating temperatures are controlled by the temperature has been reached. We thermostat knob (Item 5) and may be set at recommend checking the temperature with an any position between MIN and MAX (the accurate thermometer (see;...
-
Seite 11: Replacing The Interior Light Bulb
Instruction for use Defrosting Replacing the interior light bulb (Item 10) A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts In case that the light bulb is out of function it is automatically. The defrost water runs to the easily to replace. First make sure that the drain tube via a collection container at the refrigerator / freezer is disconnected from the back of the appliance (Item 6). -
Seite 12: Repositioning The Door
Instruction for use 8. Any dust that gathers on the condenser, Do’s and don’ts which is located at the back of the appliance, Do- Clean and defrost your appliance should be removed once a year with a regularly (See "Defrosting") vacuum cleaner. -
Seite 13: Information About Operating Noises
Instruction for use Information about operating noises Don’t- Store bananas in your fridge compartment. To keep the selected temperature constant, Don’t- Store melon in your fridge. It can be your appliance occasionally switches ON the chilled for short periods as long as it compressor. -
Seite 14: Technical Data
Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER type I CS234000S Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer - usable volume (l.) Refrigerator - useful volume Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) -
Seite 15: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen , dass Sie sich für den Kauf eines BEKO Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ! • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Gebrauchsanweisung 2. Wurde das Gerät waagerecht Elektrischer Anschluss transportiert, so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie lassen, bevor der Inbetriebnahme. unbedingt, ob die auf dem Typenschild 3. Für Schäden infolge Nichtbeachtung haftet angegebene Wechselspannung mit der der Hersteller nicht. -
Seite 17: Geräteübersicht
Gebrauchsanweisung Die Mindestabstände zu solchen Geräten Verbrauchsdatum achten und die betragen : angegebenen Lagerbedingungen unbedingt zu Gasherden 300 mm einhalten. zu Heizkörper 300 mm 3. Bewahren Sie Milchprodukte im zu Gefriergeräten 25 mm speziellen Türfach auf. 3. Halten Sie einen Raum um das Gerät, 4. -
Seite 18: Temperaturregelung. Einstellung Der Temperatur
Gebrauchsanweisung Temperaturregelung. 1. Um den korrekten Betrieb des Geräts zu erhalten, den Thermostat auf eine mittlere Einstellung der Temperatur Position einstellen. Mit den Thermostat kann die die gewünschte 2. Sie können Lebensmittel in das Gerät Lagertemperatur eingestellt werden (Abb. 5). einräumen, wenn eine geeignete Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur Kühltemperatur erreicht ist. -
Seite 19: Abtauen Des Gerätes
Gebrauchsanweisung Wischen Sie das Tauwasser auf, das sich am Abtauen des Gerätes Boden des Gefrierabteils angesammelt hat, Kühlabteil und trocknen Sie den Innenraum nach dem Das Abtauen erfolgt vollautomatisch während Abtauen gründlich ab (Abb. 8). der Kompressor von dem Thermostat Verbinden Sie den Netzstecker mit der unterbrochen wird. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung • Um eine Türablage zu entfernen, zunächst Reinigung und Pflege den gesamten Inhalt der Ablage entfernen 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das und dann einfach vom Boden her nach oben Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten drücken. und den Netzstecker zu ziehen. -
Seite 21: Was Sie Tun Sollten Und Was Auf Keinen Fall-Einige Hinweise
Gebrauchsanweisung Falsch: Bananen im Kühlabteil lagern. Was Sie tun sollten und was auf Falsch: Melonen im Kühlabteil lagern. - keinen fall-einige Hinweise Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewickelt Richtig: Das Gerät regelmäßig reinigen und werden, so daß sich ihr Aroma nicht auf abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”). -
Seite 22: Massnahmen Bei Betriebstırunger
• ob der Temperaturwahlschalter richtig daher auf jeden Fall wie oben beschrieben. eingestellt wurde; Technische Daten Hersteller Typ (Sterne – Kennzeichnung) KÜHL-GEFRIER-Typ I CS234000S Gesamter Bruttoinhalt (l) Gesamter Nutzinhalt (l) Gefrierteil Nutzinhalt (l) Kühlteil Nutzinhalt (l) Gefriervermögen in kg /24h Energie-Effizienz-Klasse (1) Energieverbrauch KWh/Jahr (2) Lagerzeit bei Störung (h) -
Seite 23: Innanzitutto La Sicurezza
Istruzioni per l'uso Complimenti per la scelta di un elettrodomestico di qualità, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è... -
Seite 24: Requisiti Elettrici
Istruzioni per l'uso Requisiti elettrici 3. La mancata osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all'elettrodomestico Prima di inserire la spina nella presa a muro dei quali il produttore non è responsabile. assicurarsi che la tensione e la frequenza 4. -
Seite 25: Conoscere L'elettrodomestico
Istruzioni per l'uso 4. L'elettrodomestico deve essere collocato su 5. I prodotti freschi incartati possono essere una superficie piana. È possibile regolare i conservati sulla mensola. La frutta fresca e le due piedi anteriori come necessario. Per verdure devono essere puliti e conservati nello assicurare che l'elettrodomestico sia in scomparto apposito. -
Seite 26: Prima Della Messa In Funzione
Istruzioni per l'uso Si consiglia di controllare periodicamente la Conservazione di cibo congelato temperatura con un termometro per garantire Il freezer è adatto alla conservazione a lungo che l'armadietto mantenga questa termine di cibi congelati disponibili in commercio temperatura. Aperture frequenti dello sportello e può... -
Seite 27: Sbrinamento
Istruzioni per l'uso Sostituzione della lampadina interna Sbrinamento (elemento 10) A) Scomparto frigo Se la lampadina non funziona, si può sostituire Lo scomparto frigo si sbrina automaticamente. L'acqua di sbrinamento scorre nel tubo di con facilità. Come prima cosa, assicurarsi che il scarico tramite un contenitore di raccolta frigorifero / freezer sia scollegato posizionato nella parte posteriore... -
Seite 28: Riposizionamento Dello Sportello
Istruzioni per l'uso 7. Si consiglia di pulire le parti metalliche del Cosa fare e cosa non fare prodotto (ad esempio l'esterno dello sportello e i lati dell'armadietto) con una cera al silicone Sì - Pulire e sbrinare periodicamente (lucidante per auto) per proteggere la finitura l'elettrodomestico (vedere "Sbrinamento") della vernice di alta qualità. -
Seite 29: Informazioni Sui Rumori Di Funzionamento
Istruzioni per l'uso No - Non conservare banane nello scomparto Informazioni sui rumori di frigo. funzionamento No - Non conservare melone nel frigo. Può essere raffreddato per brevi periodi purché Per mantenere costante la temperatura incartato per evitare che l'aroma contamini selezionata, l'elettrodomestico a volte attiva il gli altri cibi. -
Seite 30: Risoluzione Dei Problemi
• che il comando della temperatura sia impostato correttamente. Dati tecnici Marchio Tipo di elettrodomestico FRIGO-CONGELATORE di tipo I CS234000S Volume lordo totale (l) Volume utilizzabile totale (l) Volume utilizzabile freezer (l) Volume utilizzabile frigorifero (l) Capacità di congelamento (kg/24 ore) -
Seite 31: Premièrement La Sécurite
Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité BEKO , projeté pour vous offrir beaucoup d’années de fonctionnement. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout emballage ou pièce de protection pendant le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures... -
Seite 32: Avertissements Et Conseils Importants
Notice d’utilisation Avertissements et conseils Installation importants Assurez-vous qu'après avoir installé l'appareil, celui-ci ne repose pas sur le câble Il est très important que cette notice d'alimentation. d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour L'appareil chauffe sensiblement au niveau du toute future consultation. Si cet appareil devait condenseur et du compresseur. -
Seite 33: Branchement Au Réseau
Notice d’utilisation Branchement au réseau Mise en fonctionnement Votre appareil est prévu pour fonctionner sous L'appareil étant convenablement installé, nous une tension de 220-240 volts monophasée. vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec Il doit être raccordé à une prise murale munie de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit d'un contact de terre. -
Seite 34: Réglage De La Température
Notice d’utilisation Réglage de la température Changement de la lampe (Fig10) La température intérieure est réglée par le thermostat (Fig. 5). En cas de panne de l'ampoule intérieure, vous Les températures obtenues a l'intérieur de pouvez la remplacer facilement. Assurez-vous l'armoire peuvent varier en fonction des tout d'abord que le réfrigérateur / congélateur conditions d'utilisation: emplacement,... -
Seite 35: Congélation Des Produits Frais
Notice d’utilisation Conservation des produits congelés Congélation des produits frais Les produits congelés peuvent etre rangés a Congelez exclusivement des produits de n'importe quel emplacement de la partie premiere qualité apres les avoir ettoyés et congélateur. Nous vous conseillons préparés si nécessaire. cependant de les placer dans les tiroirs Laissez les plats cuisinés refroidir a la inférieurs, si possible, afin de laisser libres... -
Seite 36: Décongélation
Notice d’utilisation Décongélation Dégivrage Les viandes, volailles et poissons doivent etre a) partie réfrigérateur décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le Le dégivrage de votre réfrigérateur est développement de bactéries. Les autre entierement automatique et se produit a produits peuvent etre décongelés a l'air chaque arret du compresseur. -
Seite 37: Nettoyage
Notice d’utilisation N'employer en aucun cas des objets Remarques sur les bruits de tranchants pour gratter le givre ni d'appareils fonctionnement électriques chauffants (seche-cheveux, radiateurs). Afin que la température choisie reste constante, I'appareil enclenche Apres la fonte du givre, essuyez et séchez périodiquement Ie compresseur. -
Seite 38: Dates Techniques
Notice d’utilisation Dates techniques Marque BEKO Modèle RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Type I CS234000S Volume nominal brut (l) Volume nominal utile (l) Volume compartiment congélateur (l) Volume compartiment réfrigérateur (l) Capacité de congélation (kg/24 h) Classe énergetique (1) Pouvoir consumé (kWh/year) (2) Autonomie (h) Bruit [dB(A) re 1 pW] Réfrigerant écologique R600a... -
Seite 39: Varnost
Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo , ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na električno napajanje, dokler niste odstranili vso embalažo in zaščito za prevoz. ● Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure, če je bila prevažana vodoravno, da se olje kompresorja umiri. -
Seite 40: Električne Zahteve
Navodila za uporabo Električne zahteve 3. Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave, za kar Preden vključite napravo v vtičnico, se proizvajalec ne bo odgovoren. prepričajte, da napetost in frekvenca, ki sta 4. Napravo morate zaščititi pred dežjem, navedeni na ploščici za navedbe znotraj vlago in drugimi atmosferskimi vplivi. -
Seite 41: Spoznajte Vašo Napravo
Navodila za uporabo 4. Naprava mora biti postavljena na gladko 7. Surovo meso zavijte v polietilenske površino. Sprednji dve nogi lahko poljubno vrečke in ga položite na najnižjo polico. Naj ne nastavite. Da bo vaša naprava stala pride v stik s svežo hrano, saj lahko pride do pokončno, nastavite sprednji nogi z okužbe. -
Seite 42: Pred Delovanjem
Navodila za uporabo Nadzorovanje in nastavitev Shranjevanje zamrznjene hrane temperature Vaš zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno shranjevanje zamrznjene hrane, ki je na voljo Delujočo temperaturo uravnavate s gumbom v trgovinah, in lahko se uporablja tudi za na termostatu (Slika 5) in ga lahko nastavite v zamrzovanje in shranjevanje sveže hrane. -
Seite 43: Odtajanje
Navodila za uporabo Odtajanje Zamenjava notranje žarnice (Slika 10) A) Predel hladilnika Predel hladilnika se samodejno odtaja. Če žarnica ne deluje, jo brez težav zamenjate. Odtaljena voda odteče preko zbiralnika, ki se Najprej se prepričajte, da je hladilnik / nahaja na zadnji strani naprave, v odtočno zamrzovalnik izklopljen iz dovoda napetosti, cev (Slika6). -
Seite 44: Kaj Lahko In Kaj Ne Smete
Navodila za uporabo 8. Enkrat na leto s sesalnikom odstranite Kaj lahko in kaj ne smete prah, ki se je nabral na kondenzatorju na zadnji strani naprave. Lahko - Redno čistite in odtajate svojo 9. Preverite, da so pečati na vratih čisti in ne napravo (Glejte »Odtajanje«) vsebujejo delcev hrane. -
Seite 45: Informacije O Hrupu Med Delovanjem
Navodila za uporabo Informacije o hrupu med delovanjem Ne smete - Ne hraniti banan v predelu hladilnika. Vaša naprava občasno prižge kompresor, da Ne smete - Ne hraniti melone v hladilniku. ohrani nastavljeno temperaturo. Shranite jo lahko le kratek čas in Nastali hrup je povsem običajen. -
Seite 46: Tehnični Podatki
Navodila za uporabo Tehnični podatki Znamka Tip naprave HLADILNO-ZAMRZOVALNI APARAT tipa I Model CS234000S Celotna prostornina (l) Uporabna prostornina (l) Uporabna prostornina zamrzovalnika (l) Uporabna prostornina hladilnika (l) Zmogljivost zamrzovanja (kg/24 h) Razred energijske učinkovitosti (1) Poraba energije (kWh/leto) (2) - Seite 47 БГ Инструкции за употреба Инструкции за употреба Поздравления за Вашия избор на Качествени Уреди, създадени да Ви служат дълги години. Сигурността преди всичко! Не включвайте Вашия уреда към електрическата мрежа преди да свалите опаковката и предпазните средства за транспортиране. Оставете уреда...
-
Seite 48: Електрически Изисквания
БГ Инструкции за употреба Електрически изисквания Важно! Когато почиствате уреда , внимавайте Преди да включите уреда към да не докосвате кондензаторните метални електрическата мрежа, убедете се, че жички на гърба, защото това може да волтажа и честотата на мрежата доведе до нараняване на пръстите и отговарят... -
Seite 49: Запознаване С Вашия Уред
БГ Инструкции за употреба 4. Поставете Вашия хладилник/фризер на 5. Опаковани продукти може да държите равна повърхност. Двете предни крачета на рафтовете. Свежите плодове и могат да се регулират чрез въртене по зеленчуци трябва се съхраняват посока и обратна на въртенето на почистени... -
Seite 50: Контрол На Температурата И Настройки
БГ Инструкции за употреба 7. Препоръчваме да настроите Контрол на температурата и термостата на средно положение и да настройки измерите температурата, за да се уверите, че уредът поддържа желаната Работната температура се контролира от температура за съхранение. (Виж термостата (Фиг. 5) и може да се настрои “Контрол... -
Seite 51: Размразяване
БГ Инструкции за употреба Замразяване на пресни Размразяване хранителни продукти А/ Хладилно отделение Моля, спазвайте следните инструкции за Хладилното отделение се размразява отлични резултати. автоматично. Размразената вода се стича Не замразявайте наведнъж големи към дренажната тръбата чрез количества продукти. Качествата на събирателен... -
Seite 52: Подмяна На Лампичката От Вътрешното Осветление
БГ Инструкции за употреба 6. Ако няма да използвате уреда за Подмяна на лампичката от дълго време, изключете го, извадете вътрешното осветление всички хранителни продукти, почистете го (Фиг. 10) и оставете вратата открехната. Ако вътрешната лампичка е престанала 7. Препоръчваме да полирате да... -
Seite 53: Промяна Посоката На Отваряне На Вратата
БГ Инструкции за употреба Промяна посоката на отваряне на Завивайте всички храни в алуминиево фолио или качествени полиетиленови вратата торбички максимално стегнато и Действайте по посочения ред на обезвъздушено. приложената схема. (фиг. 11) Завивайте замразените храни веднага след закупуване и ги поставяйте Полезни... -
Seite 54: Разрешение На Проблеми
с дилъра, от който сте купили уреда. Технически характеристики Марка Вид на уреда ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР тип I CS234000S Общ обем бруто (л.) Общ използваем обем (л.) Използваем обем на фризера (л.) Използваем обем на хладилната част (л.) Капацитет на замразяване (кг./24 часа) Енергиен... -
Seite 55: Prvo Sigurnost
Upute za uporabu Čestitamo na Vašem izboru ureñaja kvalitete, koji je dizajniran da vam pruži puno godina uporabe. Prvo sigurnost! Ne spajajte Vaš ureñaj u struju dok ne skinete cijelo pakiranje i zaštitu za prijenos. Ostavite da da stoji najmanje 4 sata prije nego ga uključite, da biste dopustili da se ulje kompresora slegne, ako je prevožen horizontalno. -
Seite 56: Električni Zahtjevi
Upute za uporabu Važno! Električni zahtjevi Morate paziti kad čistite/nosite ureñaj da ne Prije uključivanja utikača u utičnicu, pazite da dodirnete dno metalnih žica kondenzatora na su napon i frekvencija navedeni na aparatu stražnjem dijelu ureñaja, jer to može dovesti jednaki onima u vašoj električnoj mreži. -
Seite 57: Upoznavanje Vašeg Ureñaja
Upute za uporabu 9. Ne držite biljno ulje na policama vrata. Upoznavanje Vašeg ureñaja Držite hranu zapakiranu, zamotanu ili (Slika 1) pokrivenu. Prije nego ih stavite u hladnjak, pustite vruću hranu i pića da se ohlade. Ostaci 1 - Kućište termostata i lampice hrane iz konzerve se ne smiju spremati u 2 - Prilagodljive police unutrašnjosti konzervi. -
Seite 58: Prije Rada
Upute za uporabu Prije rada Pohrana svježe hrane Zadnja provjera Molimo Pazite na sljedeće upute da biste Prije nego počnete koristiti ureñaj, provjerite dobili najbolje rezultate. Nemojte zamrzavati prevelike količine u isto 1. Da su nožice postavljene za savršenu vrijeme. Kvaliteta hrane se najbolje čuva ako ravnotežu. -
Seite 59: Zamjena Unutarnje Žarulje
Upute za uporabu Provjerite da je cijev stavljena za stalno s Ako ste zamijenili žarulju, molimo ponovno krajem u posudi za sakupljanje na kompresoru pričvrstite poklopac u prethodni položaj. da bi se spriječilo prelijevanje vode na Pazite da poklopac pravilno sjedne. električne instalacije ili na pod (Slika 7) Čišćenje i briga B) Odjeljak za hlañenje... -
Seite 60: Prebacivanje Vrata
Upute za uporabu 12. Pazite da je poseban plastični spremnik Što se smije a što se ne smije na stražnjem dijelu ureñaja koji skluplja Smije se - redovito čistiti i odmrzavati Vaš odmrznutu vodu uvijek čist. Ako želite ukloniti ureñaj (vidite „Odmrzavanje”) policu da biste je očistili, slijedite sljedeće Smije se - Držati svježe meso i perad ispod upute:... -
Seite 61: Informacije O Buci Za Vrijeme Rada
Upute za uporabu Informacije o buci za vrijeme rada Ne smije se Pohraniti banane u odjeljak škrinje. Da biste održali odabranu temperaturu, Vaš Ne smije se Pohraniti dinju ili lubenicu u aparat povremenu ukljuluje kompresor. škrinju. Moće se hladiti kratlo vrijeme Buka koja nastaje zbog tog je posve dok god je omotana da biste spriječili normalna. -
Seite 62: Rješavanje Problema
Da li je gumb za kontrolu temperature dobro ako se ne nañe greška. postavljen. Tehnički podaci Marka Vrsta ureñaja HLADNJAK-ZAMRZIVAČ tipa I CS234000S Ukupan bruto volumen (l) Ukupan koristan volumen (l) Koristan volumen škrinje (l) Koristan volumen hladnjaka Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h) Energetski razred (1) Potrošnja energije (kWh/godišnje) (2) -
Seite 63: Рус
РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника , который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник... -
Seite 64: Инструкция По Транспортировке
РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию Инструкция по транспортировке Перед тем, как вставить штепсель в 1. Холодильник должен транспортироваться электрическую розетку убедитесь, что только в вертикальном положении. напряжение и частота тока, указанные на Заводская упаковка при транспортировке не заводской марке внутри холодильника, должна... -
Seite 65: Общие Сведения О Холодильнике
РУС Инструкция по эксплуатации холодильника. Если Вы вынуждены Рекомендуемый способ устанавливать холодильник рядом с размещения продуктов в источником тепла или морозильником, холодильнике обеспечьте следующее минимальное расстояние: Рекомендации по оптимальному хранению от кухонных плит 30 мм и соблюдению санитарных норм: от радиаторов отопления 300 мм 1. -
Seite 66: Регулировка Температуры
РУС Инструкция по эксплуатации 3. Холодильник внутри должен быть чисто 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от вымыт, как рекомендуется в разделе температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите “Чистка холодильника и уход за ним”. ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие подобные... -
Seite 67: Замораживание Свежих Продуктов
РУС Инструкция по эксплуатации контейнера, проверьте, не засорилась ли Замораживание свежих дренажная трубка в результате попадания продуктов частиц продуктов. Дренажную трубку можно продуть Не замораживайте продукты сразу в слишком какимлибо приспособлением для прочистки. большом количестве за один раз. Продукты Убедитесь, что конечная часть дренажной лучше... - Seite 68 РУС Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутри Чистка холодильника и уход за холодильника ним (Рис 10) 1. Мы советуем Вам выключать Если лампочка внутреннего освещения холодильник выключателем и вытаскивать перегорела, ее легко заменить. Прежде штепсель из электрической розетки перед всего, убедитесь, что холодильник / чисткой.
-
Seite 69: Что Следует И Чего Нельзя Делать
РУС Инструкция по эксплуатации Следует - очищать овощи от земли и 10. Никогда: удалять неиспользуемые листья. • не чистите холодильник не предназ- Следует - не отрезать листья салата и наченными для этого средствами такими петрушки от корней, а обычную и цветную как, например, веществами, содержащими... -
Seite 70: Почему Холодильник Шумит
РУС Инструкция по эксплуатации Почему холодильник шумит? Не следует - хранить в холодильнике бананы. При эксплуатации холодильника Вы можете Не следует - хранить в холодильнике дыню. слышать различные шумы, вызванные Ее можно охладить в течение короткого нормальной работой системы охлаждения •... -
Seite 71: Технические Характеристики
РУС Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Марка Тип холодильника ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК типа I CS234000S Общий объем (л) Полезный объем (л) Полезный объем морозильной камеры (л) Полезный объем холодильного отделения (л) Производительность морозильной камеры (кг/сутки) Класс энергопотребления (1) А Потребление электроэнергии (кВт/год) (2) Допустимый... - Seite 72 4578333019 01.09.2011...