O Manual De Instruções - Hama TROLLEY Bedienungsanleitung

O Manual de instruções
Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde,
depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o
produto para um novo proprietário, entregue também as instruções de utilização.
1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas
Aviso
É utilizado para identi car informações de segurança ou chamar a atenção para
perigos e riscos especiais.
Nota
É utilizado para identi car informações adicionais ou notas importantes.
2. Conteúdo da embalagem
• Suporte de TV (1x) • Rodas de guia (4x)
• Colunas de xação (2x) • Kit de montagem (ver g. 1 para itens)
• Prateleira (1x) • Estas instruções de utilização
Nota
Antes da instalação do trolley para TV, veri que o conjunto de montagem
relativamente à totalidade das peças e certi que-se de que não contém peças
avariadas ou dani cadas.
3. Indicações de segurança
Aviso
• Devido ao grande número de variantes de aparelhos disponíveis no mercado, é
impossível cobrir todas as possibilidades com o kit de montagem fornecido.
• Se o material de xação do aparelho não for incluído no kit de montagem
fornecido, adquira este material no comércio da especialidade.
• Ao montar o produto, nunca aplique uma força excessiva. Tal poderá dani car o
seu aparelho ou o produto.
• Em caso de dúvida, entre em contacto com técnicos especializados para efectuar
a montagem e não tente montar o produto!
• Posicione o produto apenas sobre superfícies planas, antiderrapantes com su ciente
resistência para suportar o peso do produto e do aparelho xado nele.
• Mantenha uma distância de segurança relativamente à carga colocada (variável em
função do modelo).
• Não sobrecarregue o produto para além da capacidade de carga máxima indicada e
não exceda a diagonal de ecrã máxima indicada.
• Certi que-se de que não sobrecarrega o produto assimetricamente.
• Veri que em intervalos regulares a segurança operacional geral, bem como o
posicionamento seguro do produto e do aparelho xado nele.
• Esta veri cação deve ser repetida em intervalos regulares (pelo menos uma vez por
trimestre).
• Em caso de dani cação, remova imediatamente a carga colocada e não continue a
utilizar o produto.
• Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de as xia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas
locais aplicáveis.
• Não efectue modi cações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.
• Preste atenção para que as crianças não subam para cima do produto.
• Não xe outros objetos no produto.
Nota
Tenha em conta que as rodas de guia do produto podem provocar pontos de pressão
no piso de suporte. Tal depende da carga de peso e da estabilidade da superfície no
local de colocação.
Nota – Utilização comercial
• Para a utilização comercial, aplica-se um dever de diligência mais elevado.
• Por conseguinte, observe as normas de prevenção de acidentes da união de
associações pro ssionais para instalações e equipamentos elétricos e todas
as outras regulamentações legais aplicáveis à respetiva indústria e/ou local de
utilização, assim como as normas de prevenção de acidentes das associações
pro ssionais e instituições de seguro de acidentes relevantes!
• A montagem do suporte deve ser realizada por pessoal formado ou por um
técnico especializado, em particular em escolas, instituições de formação, o cinas
particulares e estabelecimentos abertos ao público.
• Proteja adicionalmente o produto e a carga colocada contra queda através
de dispositivos adequados (por exemplo, cabo de retenção), de acordo com
as normas aplicáveis ao local de utilização. Caso tal não esteja prescrito,
recomendamos vivamente a utilização desta xação adicional.
Nota – Utilização comercial
• Realize inspeções regulares para veri car a montagem e o funcionamento
seguros, assim como o estado correto do produto através de pessoal adequado e
formado (recomendado, no mínimo, a cada 6 meses ou mais frequentemente se
tal estiver prescrito para o local de utilização) e efetue registos das inspeções.
4. Área de aplicação e especificações
• O produto é adequado apenas para instalação em interiores.
• Utilize o produto apenas para a nalidade prevista.
Diagonal do ecrã:
Suporte:
Capacidade de carga suporte para
a parede:
Capacidade de carga da prateleira:
Inclinação:
Dimensões da prateleira:
Altura:
5. Trabalho preliminar e instalação
Nota
• O trolley para TV deve ser sempre montado por duas pessoas! Peça sempre ajuda!
• Aquando da montagem, certi que-se de que nenhum cabo eléctrico que
esmagado ou seja dani cado.
• Depois da montagem do produto e da carga nele xada, estes devem ser
veri cados quanto a xação su ciente e segurança operacional.
• Tenha em conta que uma alteração posterior da altura só é possível através da
desmontagem da suspensão.
• Observe os restantes avisos e indicações de segurança.
5.1 Montagem do trolley para TV
• Efectue todos os passos indicados nas guras das instruções de instalação (Fig. 1
até Fig. 4).
5.2 Montagem do televisor
• Determine a altura pretendida do televisor no trolley para TV e assinale os respetivos
furos.
• Monte a placa horizontal (H1) como ilustrado na Fig. 3.
• Fixe os braços de suporte (H2, H3) no televisor como ilustrado na Fig. 5.
• Agora, xe o televisor no trolley para TV como ilustrado na Fig. 6.
6. Ajuste da altura
Aviso
• O trolley para TV deve ser sempre deslocado por duas pessoas! Peça sempre ajuda!
• Para alterar a altura do televisor, é necessário remover o televisor e os braços de
suporte do trolley para TV.
• Garanta que a carga máxima permitida para o produto não seja ultrapassada e
que não sejam colocadas cargas que excedam as dimensões máximas previstas.
• Retire a cha do televisor da tomada.
• Remova o televisor do trolley para TV como ilustrado na Fig. 6.
• Solte os parafusos A2 para remover a placa horizontal.
• Agora, volte a executar os passos do ponto 5.2 Montagem do televisor.
7. Ajuste e manutenção
• Certi que-se de que o trolley para TV só é deslocado com os braços de suporte
bloqueados.
• Fixe as rodas sempre com os imobilizadores assim que o trolley para TV estiver na
posição pretendida.
• A solidez e a segurança devem ser veri cadas regularmente (pelo menos,
trimestralmente). A limpeza deve ser efectuada somente com água ou detergentes
domésticos convencionais.
• Para xar, engate os braços de suporte na placa de TV e aperte rmemente os dois
parafusos.
• Para o ajuste da inclinação, solte ligeiramente os parafusos de punho, ajuste a
inclinação pretendida e aperte novamente os parafusos.
8. Exclusão de garantia
A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos
provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não
observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.
81,0 - 175,0 cm (US: 32" - 70")
de acordo com o padrão VESA a: 600x400
40 kg
10 kg
– / + 10°
48,5 x 29,5 cm
154,7 cm
13