Seite 1
Speaker System Enceinte acoustique Lautsprechersystem Sistema di diffusori Luidsprekersysteem Sistema de altavoces PDP-S59 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni di utilizzo Handleiding Manual de instrucciones...
Netzstecker von der Netzsteckdose sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. zu trennen, bevor die Anschlüsse geändert werden oder • Pioneer haftet für keinerlei Schäden, die sich auf falsche die Installation verändert wird. Installation, unsachgemäßen Gebrauch, Modifikationen •...
Bei Verwendung des Tischständers: HINWEIS: Bitte montieren Sie vor dem Befestigen des Lautsprechers den Tischständer der PDK-TS28-Serie (oder einen anderen Plasmafernseher-Ständer der Firma Pioneer) am Plasma-Fernseher. 1. Befestigen Sie die Lautsprecher-Montageelemente an der Rückseite des Plasma-Fernsehers. • Befestigen Sie unter Verwendung der mitgelieferten •...
Seite 16
Deutsch 2. Richten Sie den Lautsprecher in der korrekten Richtung zu den Montageelementen aus. • Achten Sie darauf, den Lautsprecher nicht mit der Oberseite nach unten zu montieren. Schutzhülle Vorderseite des Lautsprechers Die Seite mit dem Polsterungsstreifen ist nach oben gerichtet. Zum besseren Verständnis ist der Tischständer hier nicht dargestellt.
Seite 17
Deutsch 4. Schließen Sie die mitgelieferten 5. Schließen Sie das jeweilige andere Lautsprecherkabel auf der Rückseite Ende der Lautsprecherkabel an den des Plasma-Fernsehers an. Lautsprecher an. • Schließen Sie die Kabel hinsichtlich der Polarität der • Schließen Sie die Kabel hinsichtlich der Polarität der Lautsprecheranschlüsse des Plasma-Fernsehers korrekt an, Lautsprecheranschlüsse des Plasma-Fernsehers korrekt das heißt, das...
Deutsch Bei Verwendung der Wandmontage-Einheit: HINWEIS: Legen Sie zunächst den Plasma-Fernseher auf eine weiche Unterlage wie beispielsweise eine Decke und bringen sie dann die Lautsprecher-Montageelemente an. 1. Befestigen Sie die Lautsprecher-Montageelemente an der Rückseite des Plasma- Fernsehers (siehe Schritt 1 auf Seite 15). 2.