Transmisor; Preparing The Transmitter; Cómo Preparar El Transmisor; Interruptores De Función - Maverick ATOM XB Anleitung

Transmisor

Transmitter
Su transmisor es un regulador avanzado diseñado para que sea de fácil manejo y ajuste para el principiante.

Preparing the transmitter

Deberá seguir los pasos que se dan a continuación para asegurarse de que prepara el regulador correctamente
para su uso y que comprende las posibilidades de ajuste disponibles.
Insert the aerial into
Cómo preparar el transmisor
the hole and turn
clockwise until it is
tightly secured.
Los interruptores de función en el transmisor
The function switches on the transmitter
7
1
9
8
7
6

Gatillo de acelerador

Throttle Trigger
1. Push the trigger forward to
1
brake
2. Pull the trigger backwards to
Neutro
2
go forwards and speed up
1
Neutral
2

Volante

R
L
Abra el compartimento para las
pilas para dejar a la vista las
ranuras vacías para las pilas.
Introduzca 8 pilas AA en los
espacios marcados. Tenga en
cuenta la dirección correcta de
las pilas.
Si introduce las pilas de forma
incorrecta podría provocar daños.
1 2
3
1. Aerial
10
2. Throttle Trim
2
4
3. Steering Trim
4. Frequency Crystal
3
5. Throttle Trigger
6
4
5
5
Regulador de acelera-
dor/dirección
Steering Wheel
1. Pulse el gatillo hacia
adelante para frenar.
2. Tire del gatillo hacia
atrás para avanzar y
acelerar.
Turn the steering wheel to the left
L
or right to make the go vehicle left
or right
Gire el volante hacia la
izquierda o la derecha
para hacer que el
vehículo vaya hacia la
izquierda o la derecha.
1. Antena
2. Regulador del acelerador
3. Regulador de dirección
4. Cristal de frecuencia
5. Gatillo de acelerador
6. Power Switch
6. Control de la dirección
7. Battery level indicator
(volante)
8. Steering reverse switch
7. Interruptor de conexión
9. Throttle reverse switch
8. Indicador de nivel de las
10. Steering Control (wheel)
pilas
9. Inversor de la dirección
10. Inversor del acelerador
11. Selector del cigüeñal de la
Throttle/Steering Trim
dirección
Throttle Trim
1 2
1.
2.
1 2
Steering Trim
1.
2.
R
Selectores de ajuste del punto
El ángulo máximo de giro de las ruedas
delanteras se puede ajustar girando de la
manera que se muestra en el dibujo.
Gire el regulador en el sentido de las
agujas del reloj para conseguir mayor
ángulo de giro.
Gire el regulador en el sentido contrario a
las agujas del reloj para obtener menos
38
Open the battery holding
tray to expose the empty
battery slots.
Inserte la antena en el
Insert 8 AA batteries into orificio y gírela en el
the marked spaces.
sentido de las agujas del
Please note the correct reloj hasta que esté bien
direction of the batteries asegurada.
Incorrect battery insertion
Asegúrese de no extender
could lead to damage
nunca la antena en exceso
ya que esto la rompería.
Close the battery holding
tray to safely conceal and
secure the batteries.
9
10
8 11
Regulador del acelerador
1
1. Gire en sentido contrario a las
agujas del reloj para frenar más.
2. Gire en sentido de las agujas
Turn anti clockwise for more
del reloj para mayor aceleración.
brake
1
Regulador de dirección Turn clockwise for more
1.Gire en sentido contrario a las
throttle
agujas del reloj para regular
hacia la izquierda.
Turn anti clockwise to trim to
2. Gire en el sentido a las agujas the left
del reloj para regular hacia la
Turn clockwise to trim to the
derecha.
right
2
2