Vicks Cool Mist VUL460E Gebrauchsanweisung Seite 2

ULTRASONIC HUMIDIFIER ..................................................8
GB
User instructions
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ COOLMIST ...........................12
CZ
Návod k použití
COOLMIST-ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER ....................16
DE
Gebrauchsanweisung
ULTRALYDSBEFUGTER ...................................................... 20
DK
Brugervejledning
HUMIDIFICADOR POR
ES
ULTRASONIDOS DE NEBLINA FRESCA
................................... 24
Instrucciones de uso
COOLMIST-ULTRAÄÄNI-ILMANKOSTUTIN ........................ 28
FI
Käyttöohje
HUMIDIFICATEUR
FR
ULTRASONIQUE À VAPEUR FROIDE .................................. 32
Mode d'emploi
ΥΓΡΑΝΤΉΡΑΣ COOLMIST ULTRASONIC ............................. 36
GR
Οδηγίες λειτουργίας
COOLMIST ULTRAZVUČNI OVLAŽIVAČ .............................. 40
HR
Upute za uporabu
UMIDIFICATORE A ULTRASUONI COOLMIST ..................... 44
IT
Istruzioni d'uso
COOLMIST ULTRASONE LUCHTBEVOCHTIGER ................... 48
NL
Gebruiksaanwijzing
ULTRASONISK LUFTFUKTER ..............................................52
NO
Bruksanvisning
NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY COOLMIST ..................... 56
PL
Instrukcja obsługi
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO COOLMIST ..................... 60
PT
Manual do utilizador
UMIDIFICATOR ULTRASONIC COOLMIST ........................... 64
RO
Instrucţiuni de Utilizare
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ COOLMIST .............. 68
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
.................................... 75
SA
COOLMIST ULTRALJUDSLUFTFUKTARE .............................76
SE
Bruksanvisning
ULTRAZVOČNI VLAŽILNIK ZRAKA COOLMIST ................... 80
SI
Navodilo za uporabo
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ COOLMIST .......................... 84
SK
Návod na obsluhu
COOLMIST ULTRASONIK NEMLENDIRICI .......................... 88
TR
Kullanıcı Talimatları
2
COMPONENTS
3