Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vicon Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. ANDEX 773
  6. Montageanleitung

Vicon ANDEX 773 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
Montageanleitung
Montageanleitung
Montageanleitung
Montageanleitung
Montagehandleiding
Montagehandleiding
Montagehandleiding
Montagehandleiding
Montagehandleiding
Mounting instructions
Mounting instructions
Mounting instructions
Mounting instructions
Mounting instructions
Notice de montage
Notice de montage
Notice de montage
Notice de montage
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje ES
Instrucciones de montaje
ANDEX 773
16642796_06/2005
DE
DE
DE
DE
DE
NL
NL
NL
NL
NL
EN
EN
EN
EN
EN
FR FR FR FR FR
IT IT IT IT IT
DK
DK
DK
DK
DK
ES
ES
ES
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vicon ANDEX 773

Inhaltszusammenfassung für Vicon ANDEX 773

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio IT IT IT IT IT Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Monteringsanvisning Monteringsanvisning Monteringsanvisning Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje ES Instrucciones de montaje ANDEX 773 16642796_06/2005...
  • Seite 3 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1, bevor Sie mit der Montage beginnen. Beachten Sie beim Zusammenbau der Maschine die Schrauben-Anziehdrehmomente, die in einer Ta- belle (S. 25) zusammengestellt sind. Davon abweichende Anziehdrehmomente sind in dieser Montage- anleitung angegeben.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit ................ 4 Zu Ihrer Sicherheit ..................... 4 Bestimmungsgerechte Montage ..............4 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften ......5 Teilmontierter Kreiselschwader ........6 Räder mit den kompletten Achsen nach außen drehen ........ 6 Fahrgestellrahmen montieren ................6 Lenkstangen montieren ..................6 TerraLink-Fahrwerk montieren ................
  • Seite 5 Zugzylinder und Hubbegrenzung montieren ..........14 3.9.1 Zugzylinder montieren ................. 14 3.9.2 Hubbegrenzer montieren ..............14 3.10 Hydraulikleitungen und Seilzüge montieren ..........15 3.11 Warntafeln und Beleuchtung anbauen und verkabeln ....... 16 3.12 Schutzbügel und Verstellkurbel montieren............ 17 3.13 Abweisbügel vorne montieren ............... 18 3.14 Antriebsstrang montieren ................

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgerechte Montage Zu Ihrer Sicherheit Achtung! Lesen und beachten Sie vor Beginn der Wer die folgenden Regeln nicht be- Maschinenmontage genauestens die Sicherheits- achtet, handelt grob fahrlässig! Jeg- hinweise in diesem Kapitel. Alle Personen, die liche Haftung seitens des Herstellers Montage- oder Aufstellarbeiten an der Maschi- entfällt somit für daraus resultieren- ne ausführen, müssen die nachfolgende Monta-...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften

    Allgemeine Sicherheits- und 12.An fremdkraftbetätigten und allen anderen be- weglichen Teilen (z. B. hydraulischen) befin- Unfallverhütungsvorschriften den sich Quetsch- und Scherstellen! 1. Die Zuständigkeiten für die unterschiedlichen 13.Achten Sie genau auf die Kennzeichnung bei Tätigkeiten an der Maschine müssen klar fest- doppelten Anschlüssen oder Möglichkeiten gelegt und eingehalten werden.

  • Seite 8: Teilmontierter Kreiselschwader

    Teilmontierter C C C C C B B B B B Kreiselschwader A A A A A Räder mit den kompletten Achsen nach außen drehen Dazu Spannstifte (A + B) aus dem Steuerhebel (C) demontieren. Achse (D) nach außen drehen (Bild 2-1).

  • Seite 9: Radmontage

    Radmontage 16“-Laufräder wie in Bild 2-6 gezeigt montieren. Achtung! Die Radmutter (R) nur mit 20 Nm Drehmoment anziehen, damit der Kunststoffring (K) nicht beschädigt wird (Bild 2-7). 20Nm Drehmoment 20Nm Drehmoment 20Nm Drehmoment 20Nm Drehmoment 20Nm Drehmoment Bild 2-7 Warntafeln montieren Hinweis: Bitte beachten Sie, daß...

  • Seite 10: Zinkenträger Montieren

    Zinkenträger montieren Nur bei SwM 7751 und Andex 773 In Abhängigkeit von der Verladeart sind die Zinkenträger beigepackt oder bereits montiert. Bei der Montage ist darauf zu achten, daß es ver- schiedene Zinkenstärken (nicht bei 9177 S) gibt. Die Zinkenträger des hinteren Kreisel sind mit ei- nem Aufkleber (A) markiert (Bild 2-10).

  • Seite 11: Kreiselschwader In Kiste Verpackt

    Kreiselschwader in Kiste verpackt Kiste demontieren Die Kiste öffnen und demontieren, die Einzelteile des Kreiselschwaders aus der Kiste heben und auf dem Boden vorsichtig ausbreiten. Gefahr! Geeignete Hilfsmittel verwenden! Die Tragkraft muß mindestens 1000 kg betragen! Längsträger verbinden Die drei Längsträger mit den Schrauben (R) M 16 zusammenschrauben (Bild 3-1).

  • Seite 12: Haupträder Montieren

    Haupträder montieren 3.3.1 Standardbereifung Die Räder für das Hauptfahrwerk auf die Achs- stummel aufstecken. Anschließend das Rad mit der Scheibe (S) Ø 21 mm und der Mutter (M) M20 auf dem Achsstummel festschrauben und die Nabenkappe auf die Felge aufschlagen (Bild 3-2).

  • Seite 13: Anbauträgerbock

    Anbauträgerbock Den Anbauträgerbock (A) mit dem Bolzen (B) und den beiden Spannstiften (V) am Längsträger (T) montieren (Bild 3-4). Verwenden Sie hierfür den Inhalt des Beutels U. Achtung! Solange die Lenkstangen nicht mon- tiert sind, ist der Kreiselschwader in- stabil und muß vor Wegrollen und seitlichem Abkippen gesichert wer- den! Lenkstangen montieren...

  • Seite 14: Hubarme Mit Kreiselmaschine Rechts Und Kreiselmaschine Links An Traverse Montieren

    Hubarme mit Kreiselmaschine rechts und Kreiselmaschine links an Traverse montieren 3.7.1 Montage der Hubarme Die Alulagergehäuse (A) aus dem Beutel G auf den Bolzen des Hubarms aufstecken (Schraub- fläche aussen) und den Hubarm in die Traverse am Rahmen einführen (auf Markierung „Links“ achten).

  • Seite 15: Steuerstange Am Hauptrahmen Montieren

    3.7.4 Steuerstange am Hauptrahmen montieren Steuerstange am Hauptrahmen im Loch oberhalb des Alulagers und am Lagergehäuse mit Bolzen (B) verbinden und durch Splinte sichern (Bild 3-8 und 3-9). Verwenden Sie hierfür den In- halt des Beutels K. Steuersegment montieren Bild 3-9 Steuersegment (X) mit Distanzstück (Y) und Dicht- ring (Z) mittels Schrauben (A) und Scheiben (B) montieren (Bild 3-11).

  • Seite 16: Zugzylinder Und Hubbegrenzung Montieren

    Zugzylinder und Hub- begrenzung montieren Hinweis: Bitte beachten Sie, daß es einen rech- ten und einen linken Hubbegrenzer gibt. 3.9.1 Zugzylinder montieren Den Hydraulikzylinder (Z) auseinanderziehen (evtl. das Ventil A betätigen, damit Luft in den Zy- linder einströmen kann, siehe Bild 3-13) und den Zylinder in die Laschen am Hubarm einhängen (Bild 3-12).

  • Seite 17: Hydraulikleitungen Und Seilzüge Montieren

    3.10 Hydraulikleitungen und Seilzüge montieren Kabelhalter (K) am vorderen Rahmenende mit den zwei selbstschneidenden Schrauben M8x16 anschrauben (Bild 3-14). Den vormontierten Hydraulikschlauch (A) auf dem Rahmen nach vorne führen. Den Schlauch mit der Schlauchschelle an dem Kabelhalter befestigen. Der Schlauch muß in Fahrtrichtung rechts am Kabelhalter vorbeilaufen.

  • Seite 18: Warntafeln Und Beleuchtung Anbauen Und Verkabeln

    3.11 Warntafeln und Beleuchtung anbauen und verkabeln Die rechte und linke Warntafelmit der vor- montierten Beleuchtung auf den Fahrgestellträger aufschieben und verschrauben (Bild 3-17). Ver- wenden Sie hierfür den Inhalt des Beutels F. Die Elektroleitung für die Beleuchtung wird mit Hilfe der Einzugshilfe durch die Kabelführung am hinteren Rahmenträger und an den Stecker (V) angeschlossen (Bild 3-18).

  • Seite 19: Schutzbügel Und Verstellkurbel Montieren

    3.12 Schutzbügel und Verstellkurbel montieren Beachten Sie den Aufkleber „Links“. Den Rahmen (R) mit einem Kran an den Kreiselschwader heranführen und mit den Schrau- ben (S) am Antriebskopf verschrauben (Bild 3- 20). Achtung! Bitte das Anziehdrehmoment der Schrauben (S) beachten! Die Kurbel (K) durch den Rahmen (R) und die Bild 3-20 Kurbelführung am Lagergehäuse (D) führen und...

  • Seite 20: Abweisbügel Vorne Montieren

    3.13 Abweisbügel vorne montieren Beachten Sie den Aufkleber „Links“. Abweisbügel (D) und (E) mit den Anbauteilen aus Beutel R befestigen (Bild 3-21). Achtung ! Anziehdrehmoment der Schraube beachten! Bei der Option 2-Einzelschwaden wird das Zusatzschwadtuch mit dem Halter (K) anstelle des Abweisbügels (E) montiert.

  • Seite 21: Gelenkwellen Kreiselgetriebe

    3.14.3 Gelenkwellen Kreiselgetriebe Die beiden kurzen Gelenkwellen (K), die zu den Kreiselmaschinen führen, müssen so montiert wer- den, daß die Sternratschenkupplung (f) am Kreiselgetriebe befestigt ist (Bild 3-25 und 3-26). 3.14.4 Kupplungslose Gelenkwelle Die lange Gelenkwelle ohne Kupplung (L) zwi- schen den Kreiseln montieren (Bild 3-27).

  • Seite 22: Schwadformer Montieren

    3.15 Schwadformer montieren Vormontierten Schwadformer (F) am Schutz- rahmen mit Anbauteilen aus dem Beutel T montie- ren (Bild 3-28). Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Die Lage der Scheiben (Z) ist zu be- achten (Materialstärke s=4mm)! Bild 3-28...

  • Seite 23: Zinkenträger Montieren

    3.16 Zinkenträger montieren Montage der Zinkenträger: siehe Kapitel 2.9, Seite 9. Montage des Sonderzubehörs „Hydraulische Einzelaushebung“ Siehe Montageanleitung im Bausatzumfang. Bild 3-29 Montage des Sonderzubehörs „Hydraulisch klappbares Schwadtuch“ Siehe Montageanleitung im Bausatzumfang. Bild 3-30...

  • Seite 24: Einstellungen

    Einstellungen Beim ersten Befüllen der Maschine mit Hydrauliköl ist genügend Hydrauliköl bereitzustellen (ca. 2 Liter). Jede hydraulische Funktion muß zum Entlüf- ten je 10 mal auf Endanschlag gefahren werden. Sämtliche Verschraubungen sind auf Dichtigkeit zu prüfen und gegebenfalls nachzuziehen. Der Kreiselschwader muß...

  • Seite 25: Kreiselneigung / Feineinstellung

    Kreiselneigung / Feineinstellung Bei ungleichmäßiger Rechqualität ist eine Einstel- lung der Kreiselneigung erforderlich. Funktionsweise (Bild 4-3): In den Sektoren A (rechter Rotor) und B (lin- ker Rotor) des Kreiselumfanges wird mehr Gut transportiert als in den restlichen Bereichen. (Durch die Fahrtbewegung und die Kreisel- rotation erfolgt eine verlangsamte Rech- bewegung in den Sektoren A und B!) Der erhöhte Guttransport wird durch die Nei-...

  • Seite 26: Schmierplan

    Schmierplan Im Schmierplan sind alle Schmierstellen durch Punkte oder Pfeile gekennzeichnet. Eine lange Lebens- dauer Ihrer Maschine erreichen Sie durch Einhaltung der von uns angegebenen Wartungs- und Schmier- intervalle. Alle 50 S Alle 50 S Alle 50 Stunden die Gelenk tunden die Gelenk tunden die Gelenk tunden die Gelenke und Sc...

  • Seite 27: Anhang

    Anhang Anziehdrehmomente für Schraubenverbindungen Alle Schraubenverbindungen sind gemäß untenstehender Tabelle anzuziehen, wenn keine anderen Anziehdrehmomente angegeben sind. Die Qualität der Schraube (z.B. „8.8“) entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Schraubenkopf. Achtung! Sicherungsschrauben und -muttern müssen mit einem um 10% höheren Wert angezogen werden.
  • Seite 184 Kverneland Group Gottmadingen GmbH & Co. KG Hauptstraße 99 78244 Gottmadingen Germany Tel. +49 7731 788 0 Fax +49 7731 788 353 Prod. series nr. 19 - gültig ab Produktion Nr. (PIN) vanaf Produkt identiteitnr. (PIN) effective from ident. nr. (PIN) a partir du no d`ident.

Inhaltsverzeichnis