Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Précaution
Sens de rotation du disque
Utilisation de disques segmentés interdite
Utilisez des gants de sécurité
Utilisez des lunettes de sécurité
Utilisez des protecteurs auditifs
Attention, risque de coupure dû à la scie
Marquage CE
Selon DEEE
Précautions
AVERTISSEMENT!
Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut observer les mesures de sécurités suivantes afin de
diminuer les risques de décharges électriques, de lésions et d'incendie.
Lire et suivre ces instructions avant d'utiliser l'appareil et les garder en lieu sûr!
BIEN GARDER CES INSTRUCTIONS
Avant de commencer les activités, utilisez des gants de protection, des protecteurs auditifs
et des lunettes de protection.
Il est conseillé de s'équiper d'un masque de protection bien que la machine est une scie à eau et
qu'elle génère très peu de poussière durant son utilisation.
Une fois le travail terminé, réserver l'eau sale générée par les coupes vers un établissement public
des collectes des matières recyclables et déchets.
Température ambiante de la zone de travail recommandée entre 5 y 40ºC et entre 0,8 et 1,1 bar.
(Humidité maximale 95%).
AVERTISSEMENT!
N'utilisez pas la machine à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été
AVERTISSEMENT!
Cette machine ne doit être utilisée qu'avec des disques diamant à bande continue. Ne
travaillez pas avec des disques diamant segmentés ou de type « turbo»
Si le disque est monté de manière incorrecte et travaille dans le sens contraire, arrêtez la
machine et exécutez le montage du disque
Gardez l'espace de travail propre
■
Les zones et les établis encombrés peuvent entraîner des dommages
Considérez votre environnement de travail
■
N'exposez pas les outils à la pluie
■
N'utilisez pas les outils dans des endroits humides ou mouillés
■
Maintenez la zone de travail bien éclairée.
■
N'utilisez pas les outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Pour éviter les chocs électriques
■
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre ou à masse (par exemple
tuyaux, radiateurs, poêles, réfrigérateurs).
Ne laissez personne s'en approcher
■
Ne laissez pas les personnes, en particulier les enfants, extérieures au travail, toucher les outils
ou les câbles extensibles et maintenez-les éloignées de la zone de travail.
Stockez les outils qui ne sont pas utilisés
■
On travaillera mieux et avec plus de sécurité si on utilise l'appareil dans la marge de puissance
indiquée.
Ne forcez pas l'outil
■
Il fonctionnera mieux et de manière plus sûre en respectant les caractéristiques pour lesquelles
il a été dessinéu.
Utilisez le bon outil
■
Ne forcez pas un petit outil pour qu'il réalise le travail correspondant à un outil lourd.
■
N'utilisez pas d'outils à des fins autres que pour lesquelles ils sont destinés; par exemple,
n'utilisez pas de scies circulaires pour couper des branches d'arbres ou des bûches.
Français
TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL
conçue.
correct.
Portez des vêtements adéquats
■
N'utilisez pas de vêtements amples, ni de bijoux pouvant être happés par des pièces en
mouvement.
■
Il est recommandé d'utiliser des chaussures antidérapantes lorsque l'on travaille à l'extérieur.
■
Portez des bonnets de protection pour les cheveux longs.
Utilisez un équipement de protection
■
Utilisez des lunettes de protection.
■
Utilisez des masques pour vous protéger de la poussière si les opérations de coupe peuvent
en produire.
Connectez l'équipement d'extraction de poussière
■
Si des dispositifs de connexion à des équipements de dépoussiérage et des équipements de
ramassage sont prévus, assurez-vous qu'ils soient connectés et utilisés correctement..
N'abîmez pas les câbles
■
Ne tirez jamais sur le câble pour le débrancher de la base de connexion. Gardez le câble
éloigné des sources de chaleur, de l'huile et des arêtes vives.
Assurez la pièce
■
Si possible, utilisez des pinces ou un étau pour maintenir la pièce. C'est plus sûr que d'utiliser
votre main.
N'étendez pas trop votre rayon d'action
■
Maintenez un appui solide sur le terrain et gardez l'équilibre à tout moment.
Entretenez soigneusement les outils
■
Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres pour obtenir un rendement meilleur et plus
sûr.
■
Suivez les instructions de lubrification et de remplacement d'accessoires.
■
Révisez périodiquement les câbles de l'outil et s'ils sont endommagés, faites-les réparer par un
service autorisé.
■
Examinez régulièrement les rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées.
■
Conservez les poignées sèches, propres et exemptes de graisse et d'huile.
Débranchez les outils
■
Lorsque vous ne les utilisez pas, avant la réparation et lors du changement d'accessoires
tels que des lames de scie, des mèches et des lames, débranchez les outils électriques de
l'alimentation.
Retirez les clés de réglage et les clés anglaises
■
Habituez-vous à vérifier que les clés de réglage et les clés anglaises soient retirées de l'outil
avant de l'utiliser.
Empêchez tout démarrage involontaire
■
Assurez-vous que le commutateur soit en position « ouvert » lorsque l'outil est branché.
Utilisez des câbles extensibles pour une utilisation en extérieur
■
Lorsque l'outil est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement des câbles extensibles destinés à une
utilisation en extérieur ; ils sont marqués à cet effet.
Soyez vigilant
■
Regardez ce que vous faites, faites preuve de bon sens et ne travaillez pas avec l'outil lorsque
vous êtes fatigué.
Vérifiez les parties endommagées
■
Avant de réutiliser l'outil, il convient de l'examiner attentivement afin de déterminer s'il
fonctionnera correctement et sera adapté pour le rôle auquel il est destiné.
■
Vérifiez l'alignement et la fixation des pièces mobiles, la rupture des parties, le montage, et
d'autres conditions qui peuvent affecter son fonctionnement..
■
Une protection ou toute autre pièce endommagée doit être correctement réparée ou
remplacée par un service technique autorisé, sauf indication contraire dans ce manuel
d'instructions.
■
Demandez à remplacer les interrupteurs défectueux par un service technique autorisé.
■
N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne s'allume pas ou ne s'éteint pas.
AVERTISSEMENT!
■
L'utilisation de tout autre accessoire ou de tout autre complément différent à ceux
recommandés dans ce manuel d'instructions peut entraîner un risque de blessures.
Faites réparer l'outil par un technicien qualifié
■
Cet outil électrique est conforme aux exigences de sécurité appropriées. Les réparations
devraient être uniquement effectuées par du personnel qualifié utilisant des pièces de rechange
d'origine, sinon il pourrait y avoir un risque significatif pour l'utilisateur.
Espace de travail
Espace de travail
F. CARACTERISTIQUES GENERALES
Caractéristiques techniques............................................................................................................................Pag.34
Ensemble machine .............................................................................................................................................Pag.34
Accessoires.....................................................................................................................................................Pag.34
Déclaration de conformité aux directives CE....................................................................................Pag.35
Système électrique ...................................................................................................................................Pag.38
Toute reproduction intégrale ou partielle du présent ouvrage, quel qu'en soit le format ou
par quelque procédé que ce soit (mécanique, photographique ou électronique), faite sans le
consentement préalable de GERMANS BOADA S.A. est strictement interdite.
Ces activités sont sanctionnées par la loi et pourraient donner lieu à des poursuites judiciaires.
7.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
