Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Precaución
Sentido de giro del disco
Prohibido usar discos segmentados
Usar guantes de seguridad
Usar gafas de seguridad
Usar protectores auditivos
Atención riesgo de corte por sierra
Marcado CE
De acuerdo a RAEE
Precauciones
ADVERTENCIA
Cuando se utilicen herramientas eléctricas, se deberían seguir siempre precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y daños personales, incluyendo lo
siguiente. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este producto y guárdelas.
Antes de iniciar las operaciones use guantes de protección, protectores auditivos y gafas de
protección.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LUGAR SEGURO
Aunque la máquina es de corte húmedo y se genera poco polvo durante el corte, protéjase del
mismo utilizando mascarilla protectora.
Una vez acabado el trabajo disponga del agua sucia de corte en una institución pública de reciclaje
y recogida de residuos.
Temperatura recomendada de trabajo entre 5 y 40º y entre 0.8 y 1.1 bar (humedad máxima 95%).
ADVERTENCIA
No utilizar la máquina para usos diferentes de los que ha sido diseñada.
ADVERTENCIA
Esta máquina únicamente debe utilizarse con discos de diamante de banda continua. No debe
trabajarse con discos de diamante segmentados o tipo "turbo".
En caso de que el disco se monte erróneamente y esté trabajando en sentido contrario, detener la
máquina y proceder al correcto montaje del disco.
Mantener limpia el área de trabajo
■
Las áreas y bancos desordenados son propensos a ocasionar daños.
Considerar el entorno del área de trabajo
■
No exponer las herramientas a la lluvia.
■
No utilizar las herramientas en lugares húmedos o mojados.
■
Mantener el área de trabajo bien iluminada.
■
No utilizar las herramientas en presencia de líquidos o gases inflamables.
Proteger contra el choque eléctrico
■
Evitar contactos corporales con superficies puestas a tierra o a masa (por ejemplo, tubos,
radiadores, estufas, refrigeradores).
Mantener a otras personas alejadas
■
No permitir que personas, especialmente niños, no relacionadas con el trabajo, toquen la
herramienta o cables extensibles y mantenerlas alejadas del área de trabajo.
Almacenar las herramientas que no se estén utilizando
■
Cuando no se estén utilizando, las herramientas deberían almacenarse en un lugar seco y
cerrado, fuera del alcance de los niños.
No forzar la herramienta
■
Ésta trabajará mejor y de modo más seguro a la característica asignada para la cual está
destinada.
Utilizar la herramienta correcta
■
No forzar a una herramienta pequeña para que haga el trabajo que corresponde a una
herramienta pesada.
■
No utilizar herramientas para propósitos para los cuales no estén destinadas; por ejemplo, no
usar sierras circulares para cortar las ramas de los árboles o los troncos.
Español
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Vestir apropiadamente
■
No utilizar ropa amplia ni objetos de joyería que puedan ser enganchados por las partes en
movimiento.
■
Se recomienda calzado antideslizante cuando se trabaje en exteriores.
■
Utilizar gorros protectores para el pelo largo.
Usar equipo de protección
■
Utilizar gafas de protección.
■
Utilizar caretas o máscaras para evitar el polvo si las operaciones de corte pueden producirlo.
Conectar el equipo de extracción de polvo
■
Si se proporcionan dispositivos para la conexión a equipos de extracción de polvo y equipos
colectores, asegurar que estén conectados y sean utilizados adecuadamente.
No maltratar los cables
■
No tirar nunca del cable para desconectarlo de la base de conexión. Mantener el cable alejado
del calor, del aceite y de los bordes cortantes.
Asegurar el trabajo
■
Cuando sea posible, utilizar abrazaderas o un torno de banco para sujetar el trabajo. Es más
seguro que utilizar la mano.
No alargue demasiado su radio de acción
■
Mantener un apoyo firme sobre el suelo y conservar el equilibrio en todo momento.
Mantener las herramientas con cuidado
■
Mantener las herramientas de corte afiladas y limpias para un funcionamiento mejor y más
seguro.
■
Seguir las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios.
■
Examinar periódicamente los cables de la herramienta y si están dañados repararlos a través
de un servicio autorizado.
■
Examinar periódicamente los cables prolongadores y reemplazarlos si están dañados.
■
Mantener las empuñaduras secas, limpias y libres de grasa y aceite.
Desconectar las herramientas
■
Cuando no se utilicen, antes de la reparación y cuando se cambien accesorios tales como
hojas de sierra, brocas y cuchillas, desconectar las herramientas de la alimentación.
Retirar llaves de ajuste y llaves inglesas
■
Acostumbrarse a comprobar que las llaves de ajuste e inglesas sean retiradas de la herramienta
antes de ponerla en funcionamiento.
Evitar un arranque inintencionado
■
Asegurar que el interruptor está en posición "abierto" cuando se enchufe la herramienta.
Utilizar cables extensibles para exteriores
■
Cuando la herramienta se utilice en el exterior, utilizar solamente cables extensibles destinados
a usarse en exteriores, que estén marcados para tal fin.
Estar alerta
■
Mirar lo que se hace, utilizar el sentido común y no trabajar con la herramienta cuando se esté
cansado.
Comprobar las partes dañadas
■
Antes de volver a usar la herramienta, ésta debería comprobarse cuidadosamente para
determinar que va a funcionar apropiadamente y que será apta para la función a la que está
destinada.
■
Examinar la alineación y fijación de las partes móviles, la rotura de las partes, el montaje y otras
condiciones que puedan afectar a su funcionamiento.
■
Una protección u otra parte que esté dañada debería ser reparada apropiadamente o
sustituida por un servicio técnico autorizado, a menos que se indique otra cosa en este manual
de instrucciones.
■
Hacer sustituir los interruptores defectuosos por un servicio técnico autorizado.
■
No utilizar la herramienta si el interruptor no enciende y apaga.
ADVERTENCIA
■
El uso de cualquier accesorio o complemento distinto del recomendado en este manual de
instrucciones puede producir riesgo de daños personales.
Hacer reparar la herramienta por personal cualificado
■
Esta herramienta eléctrica cumple con los requisitos de seguridad apropiados. Las reparaciones
solamente deberían llevarse a cabo por personal cualificado utilizando repuestos originales, de
otro modo se podría producir un peligro considerable para el usuario.
Área de trabajo
Área de trabajo
F. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Características técnicas.....................................................................................................................................Pag.34
Conjunto máquina.............................................................................................................................................Pag.34
Accesorios......................................................................................................................................................Pag.34
Declaración de conformidad CE........................................................................................................Pag.35
Circuito eléctrico.....................................................................................................................................Pag.38
Queda prohibida toda reproducción total o parcial de la obra, en cualquier formato o por
cualquier medio o procedimiento ya sea mecánico, fotográfico o electrónico, sin la autorización
previa de GERMANS BOADA S.A.
Cualquiera de estas actividades implicaría incurrir en responsabilidades legales i podría dar lugar
a actuaciones penales.
GERMANS BOADA, S.A. se reserva el derecho de introducir cualquier modificación técnica
sin previo aviso.
3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
