Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

T 0320 - 28 61 81 | www.auerhaan-klimaattechniek.nl
Als het om lucht gaat.
KLIMAATTECHNIEK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Auerhaan HRglobal TAC5

  • Seite 1 T 0320 - 28 61 81 | www.auerhaan-klimaattechniek.nl Als het om lucht gaat. KLIMAATTECHNIEK...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHOUDSTABEL 1. ALGEMEEN ..........................16 1.1 Constructie ........................16 1.2 TAC ventilatoren ........................ 16 1.3 Lucht/Lucht tegenstroom warmtewisselaar ..............16 1.4 Filters ..........................17 1.5 Fiche met de instellingen van uw installatie ..............17 1.6 Garantie ..........................17 1.7 Conformiteit ........................17 2.
  • Seite 3: Algemeen

    1. ALGEMEEN 1.1 Constructie De structuur van de unit is zelfdragend, zonder koudebruggen en met sasndwich panelen van 50mm. De buitenkant is gemaakt uit beschilderd staal, de binnenkant van gegalvaniseerd staal. De brandwerende rotswol isolatie (Euroclass A1, EN 13501) , volgens de Europese milieunormen, doet zowel dienst als thermische isolatie als akoestische demping.
  • Seite 4: Filters

    1.4 Filters De warmteterugwinning unit is gespecificeerd met M5 class filters aan de kant van de terugname van de gebruikte lucht en met F7 class filters aan de inblaaszijde van de verse lucht om de wisselaar te beschermen en de luchtkwaliteit in het lokaal te verzekeren.
  • Seite 5: Installatie

    2. INSTALLATIE 2.1 Plaatsing van de luchtgroep • De HRglobal luchtbehandelingskasten bestaan uit één stuk en worden op een sokkel gemonteerd. Deze sokkel is nodig om de stevigheid van de luchtgroep te garanderen. Er zijn gaten in voorzien indien de groep verplaatst/gehesen moet worden •...
  • Seite 6: Monteren Van Het Dak (Optie Vex)

    2.3 Monteren van het dak (optie VEX) Voor buiteninstallaties wordt er een niet-gemonteerde dakplaat meegeleverd. Hoe monteren? a) Verwijder de plastiekfilm van de bovenste panelen van de HRg en vul de spleten tussen de panelen en tussen de panelen en de profielen op met siliconen. Zie foto a). b) Plaats de dakplaten op de groep en zorg voor een overhang van 56mm aan de zijkanten en van 105mm aan de pulsie- en extractiezijden.
  • Seite 7: Aansluitinstructies

    3. Aansluitinstructies 3.1 Algemene informatie 3.1.1 Algemeen aansluitschema van de HRg 1. Algemene werkschakelaar voor de voeding van de ventilatoren en de regeling 2. Algemene werkschakelaar voor de voeding van de electrische voor- en naverwarmingsbatterijen KWin/KWout (optie) 3. Centrale aansluitdoos met het CB4 TAC5 (DG of DT) circuit (voorgekableerd) 4.
  • Seite 8: Principeschema Voor De T° Voelers In De Ventilatiekast

    3.1.2 Principeschema voor de T° voelers in de ventilatiekast: Om een onderscheid te kunnen maken tussen de verschillende temperatuurvoelers hebben ze elk een eigen kleur gekregen: T1 : zwart T2 : wit T3 : blauw T4 & T5 : groen 3.2 Aansluiten van de voeding van de ventilatoren en de regeling De ventilatoren en de regeling worden door ons aangesloten op de werkschakelaar.
  • Seite 9: Aansluiten Van De Voeding Van De Electrische Naverwarmingsbatterij Kwout (Optie)

    3.4 Aansluiten van de voeding van de electrische naverwarmingsbatterij KWout (optie) De electrische batterij en de regeling worden beiden door ons aangesloten op de werkschakelaar. Het volstaat dus om de werkschakelaar aan te sluiten op de voeding. Aansluitspecificaties:. Type kast Spanning Vermogen KWout Maximum...
  • Seite 10: Regeling

    4. REGELING De basisfuncties van de geïnstalleerde regeling zijn : Besturing van de ventilatoren Automatisch beheer van uurschema’s Automatisch beheer van de By-pass (free cooling) Automatisch beheer van de antivriesbeveiliging van het recuperatieblok Automatisch beheer van de kleppen aan de aanzuigzijde (indien gemonteerd) Besturing van de electrische voorverwarming (indien gemonteerd) Besturing van de electrische of warmwater naverwarming (indien gemonteerd) Deze regeling wordt volledig voorgekableerd geleverd.
  • Seite 11: Onderhoud

    5. ONDERHOUD OPGELET: vooraleer de toegangspanelen van de HRg te openen moet de werkschakelaar uitgeschakeld worden (als er KWin en/of KWout geïnstalleerd is dan moeten de beide werkschakelaars uitgeschakeld worden). Een regelmatig onderhoud van de HRg is nodig om een goede werking van de luchtgroep te garanderen. De frequentie van de inspecties en de onderhoudsbeurten hangt sterk af van de toepassing en de omgeving van de installatie.
  • Seite 12 Type filters: Afmetingen Filter Filter Kit Filters (pulsie+extractie) Type kast filters [mm] Pulsie Extractie 1 x M5 510089 HRg 800 470x287x50 1 x F7 HRg 800 ECO 1 x F7 510072 1 x M5 510090 HRg 1200 830x287x50 1 x F7 HRg 1200 ECO 1 x F7 510073...
  • Seite 13: Bijlage: Installatieparameters

    Bijlage: Installatieparameters Om toekomstige interventies makkelijker te maken is het best dat u in onderstaande tabel de parameters van uw installatie invult. Gelieve dit document voorhanden te hebben als u ons contacteert voor een eventueel probleem. Op die manier kunnen we u sneller en beter helpen. Configuratieparameters: Type HRglobal Werkingsmode...
  • Seite 14 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................. 28 1.1 Construction characteristics ....................28 1.2 TAC technology fans ......................28 1.3 About the counter flow AIR/AIR heat exchanger ............... 28 1.4 Filters ..........................29 1.5 Installation control datasheet (see appendix) ..............29 1.6 Warranty ..........................
  • Seite 15: General Maintenance Instructions

    1. GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1.1 Construction characteristics The structure is freestanding, the panels are 50mm double skin steel plates free of thermal bridges. The outside panels are made out of pre-painted steel and the inside panels of galvanized steel. Thermal and acoustical insulation is carried out by fireproof rock wool (Euroclass A1, EN 13501), in conformity with the European environment standards, inserted between layers.
  • Seite 16: Filters

    1.4 Filters The heat recovery ventilation unit is equipped with M5 class filters at the inlet of the polluted air and F7 class filters at inlet of the fresh air, to correctly protect the heat exchanger and guarantee optimum air quality inside the building.
  • Seite 17: Installation Instructions

    2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1. Installing the unit • The HRglobal series is delivered with a base frame and in one piece (no assembly required). The frame must not be removed, it is important for the rigidity of the unit. The base frame is designed to allow manipulation of the unit.
  • Seite 18: How To Assemble The Roof (Vex Option)

    2.3. How to assemble the roof (VEX option) The roof (VEX) option is delivered unassembled for transportation reasons. Please follow these instructions to assemble the different parts: a) Remove the plastic film from the top part of the HRg unit. Make a silicone seal (not supplied) between the panels and between the aluminium profiles on the top part of the unit, as shown on the picture a) b) Place the different elements of the roof on top of the HRg unit, over the silicone seals.
  • Seite 19: Wiring Instructions

    3. WIRING INSTRUCTIONS 3.1 General information 3.1.1 General schematic of the HRg units 1. Main switch for power supply fans and control 2. Main switch for power supply to pre (KWin) and/or post (KWout) heating coils (options) 3. Centralized wiring box of the CB4 TAC5 (DG or DT) circuit (factory pre-wired) 4.
  • Seite 20: Schematic Of The T° Sensors Positioning In The Hrg Units

    3.1.2 Schematic of the T° sensors positioning in the HRg unit To allow easier identification of the temperature sensors 4 different wire colors are used: T1 : black wire T2 : white wire T3 : blue wire T4 & T5 : green wire 3.2 Power supply to the fans and the control devices All the internal cables (fans, controls, sensors, …) to the main switch are factory pre-wired.
  • Seite 21: Power Supply And Connections For The Electrical Post Heating Coil Kwout (Option)

    3.4 Power supply and connections for the electrical post heating coil KWout (option) All the internal cables of the KWout coil to the main switch are factory wired. All that needs to be wired is the main power supply to the main switch. Wiring specifications: Unit type Supply voltage...
  • Seite 22: Tac5 Control System

    4. TAC5 CONTROL SYSTEM The TAC5 control device manages the following features: Fan airflow management (accurate knowledge of fan’s working point) Management of time slots Automatic bypass control (freecooling) Heat exchanger anti-freeze protection control Automatic motorized inlet and exhaust damper control (option) Electrical pre-heater control (option) Water or electrical Post-heater (option) Control of external post-coil (option)
  • Seite 23: Maintenance

    5. MAINTENANCE Attention: before handling and/or opening the access panels it is compulsory to shut down the power supply using the general switch located on the front panel. If options KWin and\or KWout are installed, then shut down the corresponding general switches. Regular maintenance of the HRg unit is essential to guarantee a good operation of the device and a long life expectancy.
  • Seite 24 • Excessive power consumption (power consumption will increase exponentially to an increase in pressure drop, for a constant airflow) • A damaged filter allows unfiltered air to enter heat exchanger (risk of clogging) and into ventilated room. See above for list of replacement filters 3.
  • Seite 25: Appendix : Installation Control Datasheet

    Appendix: Installation control datasheet (to be filled in after starting the installation) Installed by: Installer’s name: ___________________________________________ Company name:_________________________________________ Address:__________________________________________ Telephone: ________________________________________ Installation date: ___/___/___ CONFIGURATION PARAMETERS: HRglobal model Working mode CA LS CPs TQ Other If CA mode: m³h K1 = m³h K2 = m³h K3 = If TQ mode:...
  • Seite 26 INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Wartungshinweise ................40 1.1 Konstruktive Ausführung ................... 40 1.2 Ventilatoren mit TAC-Technologie ..............40 1.3 Gegenstrom - Luft / Luft - Wärmeaustauscher ..........40 1.4 Filter ......................... 41 1.5 Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme (siehe Anhang) ........41 1.6 Garantie ......................41 1.7 Konformität .......................
  • Seite 27: Allgemeine Wartungshinweise

    1. Allgemeine Wartungshinweise 1.1 Konstruktive Ausführung Das Gehäuse besteht aus einer selbsttragenden Struktur mit doppelwandigen Paneelen (50mm) und ist ohne Wärmebrücken. Die Deckbleche aus Stahl sind aussen beschichtet und innen verzinkt. Die Wärme- und Schallisolierung besteht aus feuersicher imprägnierten Mineralwollplatten (Euroclass A1, EN 13501), in Übereinstimmung mit den europäischen Umweltstandards.
  • Seite 28: Filter

    1.4 Filter Die Wärmerückgewinnungs-Einheit wird auf der Abluftseite zum Schutz des Wärmetauschers mit M5 filter und auf der Aussenluftseite mit F7 filter zur optimalen Luftqualität im Raum versehen. Allerdings wird die Einheit ursprünglich mit einem Filtersatz G4/F7 für die Inbetriebnahme geliefert. Dieser Satz sollte nach einigen Wochen durch einen M5/F7 Satz ersetzt werden.
  • Seite 29: Installationshinweise

    2. Installationshinweise 2.1 Aufstellen der Geräte Die HRglobal-Geräte werden mit einem Grundrahmen und in einem Stück (kein erforderlicher Zusammenbau) geliefert. Der Rahmen darf nicht entfernt werden, das ist für die Festigkeit der Einheit wichtig. Der Grundrahmen ist dafür entworfen, den Transport und die Aufstellung der Einheiten einfach zu ermöglichen. •...
  • Seite 30: Montage Des Daches (Vex, Optional)

    2.3 Montage des Daches (VEX, optional) Das Dach (VEX) wird aus Transportgründen einzeln geliefert. Folgen Sie den nachfolgenden Instruktionen für eine fachgerechte Montage: a) Entfernen Sie die Kunststofffolie auf der Oberseite der HRg-Einheit. Legen Sie eine Silikonnaht (nicht im Lieferumfang) in der Fuge zwischen den Paneelen und den Aluminiumprofilen auf der Oberseite des Gerätes, wie es in Bild a) gezeigt ist.
  • Seite 31: Elektrische Anschlußpläne

    3. Elektrische Anschlusspläne 3.1 Allgemeine Informationen 3.1.1 Allgemeines Schema der HRg-Geräte 1. Hauptschalter für die Stromversorgung der Ventilatoren und Kontrolleinrichtungen 2. Hauptschalter für die Stromversorgung des elektrischen Vor- (KWin) und/oder Nacherhitzers (KWout) 3. Zentrale Anschlußbox der CB4 TAC5 (DG or DT) – Regelung (werkseitig vorverdrahtet) 4.
  • Seite 32: Positionsschema Der Temperatursensoren T

    3.1.2 Positionsschema der Temperatursensoren T° Um eine leichtere Identifizierung der Temperatursensoren zu ermöglichen, werden 4 verschiedene Leitungsfarben verwendet: T1 : schwarz T2 : weiß T3 : blau T4 & T5 : grün 3.2 Stromversorgung für Ventilatoren und Kontrolleinrichtungen Alle internen Kabel (Ventilatoren, Regelkomponenten, Sensoren, …) zum Hauptschalter sind vorverdrahtet. Bauseits ist lediglich die Stromversorgung zum Hauptschalter zu realisieren.
  • Seite 33: Stromversorgung Und Anschluß Des Elektrischen Nachheizregisters Kwout (Optional)

    3.4 Stromversorgung und Anschluß des elektrischen Nachheizregisters KWout (optional) Alle internen Kabel des Nachheizregisters KWout zum Hauptschalter sind vorverdrahtet. Bauseits ist lediglich die Stromversorgung zum Hauptschalter zu realisieren. Spezifikationen: Gerätetyp Spannung KWout Heizleistung Max. Strom HRglobal 800 3 x 400V + N 3 kW 4,3 A HRglobal 800 ECO...
  • Seite 34: Tac5 Kontroll-System

    4. TAC5 Kontroll-System Das TAC5 – Steuergerät verwaltet folgende Features : Luftvolumenstrom - Management (genaue Kenntnis des Arbeitspunktes des Ventilators) Management von Zeitfenstern Automatische Bypass-Kontrolle (freecooling) Frostschutzüberwachung des Gegenstromwärmeaustauschers Automatisches Öffnen und Schließen der Jalousieklappen (Option) Überwachung des Elektrischen Vorerhitzers (Option) Überwachung des PWW- oder elektrischen Nacherhitzers (Option) Kontrolle von externen Wärmetauschern (Option) RTU oder TCP/IP MODBUS Kommunikation (option)
  • Seite 35: Wartung

    5. Wartung Achtung: Vor dem Öffnen der Bedienungspaneele ist es zwingend erforderlich, die Stromversorgung über den auf der Bedienseite des Gerätes montierten Reparaturschalter zu unterbrechen. Sind die elektrischen Heizregister KWin und/oder KWout installiert, ist auch hier die Stromversorgung über den zugeordneten Reparaturschalter zu unterbrechen..
  • Seite 36 Überprüfen Sie den Filterzustand. Die Kontrolleinrichtung ermöglicht die Festlegung eines vordefinierten Grenzdruckes für die Filterverschmutzung. (siehe Installationshandbuch). Ersetzen Sie nötigenfalls Filter. Stark verschmutzte Filter können zu folgenden Problemen führen: • Ungenügende Lüftung (zu geringe Volumenströme) • Deutliche Zunahme der Ventilatordrehzahl, verbunden mit einer deutlichen Zunahme des Schallpegels •...
  • Seite 37: Anhang: Daten-Kontrollblatt Für Inbetriebnahme

    Anhang: Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme Installiert von: Name: ___________________________________________ Firma:_________________________________________ Adresse:__________________________________________ Telefon: ________________________________________ Datum: ___/___/___ Konfigurationsparameter: HRglobal Modell Arbeitsmodus CA LS CPs TQ weitere wenn CA-Modus: m³h K1 = m³h K2 = m³h K3 = wenn TQ-Modus: %TQ K1 = %TQ K2 = %TQ K3 = wenn LS-Modus: Vmin =...
  • Seite 39 P. LEMMENS COMPANY S.A. Parc Industriel de Sauvenière, 102, Chaussée de Tirlemont, B-5030 GEMBLOUX TEL. : +32 (0) 81 62 52 52, FAX : +32 (0) 81 62 52 53 www.lemmens.com © PLC 12/2015 - Cid 050146...

Inhaltsverzeichnis