Somogyi Elektronic M 266 Bedienungsanleitung Seite 12

Domeniul de măsurare
1000 V
Impedanţa de intrare: ≥ 9 MΩ.
Tensiunea de intrare maximă admisibilă: 1000 V DC sau o tensiune
efectivă de 750 V RMS CA.
Măsurarea valorii efective a tensiunii alternative (
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „VΩ", iar cablul de
măsurare de culoare neagră la borna „COM". Reglaţi comutatorul rotativ
în poziţia aferentă măsurării tensiunii alternative. Conectaţi cablurile de
măsurare la circuitul de măsurat.
Domeniul de măsurare
750 V
Impedanţa de intrare: ≥ 9 MΩ.
Tensiunea de intrare maximă admisibilă: 1000 V DC sau o tensiune
efectivă de 750 V RMS CA.
Intervalul frecvenţelor de măsurare: 50 Hz – 400 Hz, dacă valoarea
efectivă a tensiunii alternative este mai mică de 600 V; 50 Hz – 200 Hz,
dacă valoarea efectivă a tensiunii alternative este mai mare de 600 V (dar
mai mică de 750 V).
Măsurarea valorii efective a curentului alternativ (
Atenţiune! Înaintea începerii măsurătorii întrerupeţi legătura electrică din-
tre cablurile de măsurare şi circuitul verificat.
Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia aferentă domeniului de măsurare
dorit. Deschideţi clema de măsurare a intensităţii curentului şi cuprindeţi
cablul verificat cu clema, după care închideţi-o pe aceasta. La sfârşitul
operaţiunilor, citiţi valoarea măsurată de pe afişajul LCD.
Observaţie: Măsuraţi doar un singur fir conductor cu ocazia fiecărei
măsurători! În scopul efectuării unei măsurători optime, plasaţi firul con-
ductor în mijlocul clemei de măsurare.
Domeniul de măsurare
200 A
1000 A
Curentul de intrare maxim admisibil: 1200 A RMS CA pentru o durată
maximă de 60 secunde.
Intervalul frecvenţelor de măsurare: 50 – 60 Hz.
Testarea continuităţii circuitelor
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „VΩ", iar cablul
de măsurare de culoare neagră la borna „COM". (Polaritatea predefinită a
cablului de culoare roşie este pozitivă: „+".) Reglaţi comutatorul rotativ în
poziţia „ ". Atingeţi cu terminalele cablurilor de măsurare circuitul verifi-
cat. Dacă circuitul este legat la o sursă de alimentare cu tensiune electrică,
decuplaţi tensiunea de alimentare şi descărcaţi condensatoarele înaintea
începerii măsurătorii. În caz de scurtcircuit (rezistenţă electrică inferioară
valorii de 100 Ω), aparatul va emite un semnal sonor.
Funcţia Rezoluţia
La o rezistenţă electrică
inferioară valorii de 100 Ω,
aparatul va emite un semnal sonor.
.
Protecţia la suprasarcină: 250 V DC sau 250 V RMS CA.
Măsurarea rezistenţelor/rezistoarelor (Ω)
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „VΩ", iar cablul
de măsurare de culoare neagră la borna „COM". (Polaritatea predefinită a
cablului de culoare roşie este pozitivă: „+".) Reglaţi comutatorul rotativ în
poziţia aferentă domeniului de măsurare dorit (200 Ω sau 20 KΩ). Atingeţi
cu terminalele cablurilor de măsurare circuitul verificat. Dacă circuitul este
legat la o sursă de alimentare cu tensiune electrică, decuplaţi tensiunea de
alimentare şi descărcaţi condensatoarele înaintea începerii măsurătorii.
Domeniul de măsurare
200 Ω
20 kΩ
Tensiunea aplicată circuitului deschis: 0,7 V.
Protecţia la suprasarcină: 250 V DC sau 250 V RMS CA.
Măsurarea rezistenţei de izolaţie (accesoriu opţional)
(accesoriu pentru verificarea izolaţiilor; tensiunea nominală: 500 V)
Conectaţi accesoriul pentru verificarea izolaţiilor la bornele „VΩ,COM,EXT".
Aduceţi comutatorul rotativ în poziţia aferentă domeniului de măsurare de
2000 MΩ. Reglaţi domeniul de măsurare de 2000 MΩ şi în cazul acce-
Rezoluţia Precizia de măsurare
1 V ±(0,8% + 3 unităţi)
)
Rezoluţia Precizia de măsurare
1 V ±(1,2% + 5 unităţi)
)
Rezoluţia Precizia de măsurare
100 mA ±(2,5% + 5 unităţi)
1 A ±(3% + 10 unităţi)
Condiţiile de măsurare
Tensiunea de mers în gol:
aproximativ 0,7 V.
Rezoluţia Precizia de măsurare
0,1 Ω ±(1% + 5 unităţi)
10 Ω ±(1% + 8 unităţi)
soriului pentru verificarea izolaţiilor. Conectaţi cablurile de măsurare la
bornele de intrare „L, E". Porniţi accesoriul pentru verificarea izolaţiilor
(aduceţi comutatorul „POWER" al acestuia în poziţia „ON"). Atingeţi cu
terminalele cablurilor de măsurare punctele între care doriţi să verificaţi
rezistenţa de izolaţie. Apăsaţi butonul „PUSH 500 V". În acest moment
LED-ul de culoare roşie – care semnalizează prezenţa tensiunii de 500
V – va lumina scurt, iar multimetrul va afişa valoarea rezistenţei de izolaţie.
Dacă valoarea măsurată este inferioară celeia de 19 MΩ, reglaţi pe am-
bele aparate domeniul de măsurare de 20 MΩ şi repetaţi măsurătoarea.
Observaţie: În cazul în care nu folosiţi accesoriul pentru verificarea
izolaţiilor, opriţi-l pe acesta (aduceţi comutatorul „POWER" în poziţia
„OFF") şi îndepărtaţi cablurile de măsurare.
Domeniul de măsurare Rezoluţia
20 MΩ 10 kΩ
2000 MΩ 1 MΩ
Înlocuirea bateriei
Dacă pe afişaj apare simbolul iconografic „BAT", va trebui să schimbaţi
bateria. Înaintea schimbării bateriei, opriţi multimetrul şi îndepărtaţi cab-
lurile de măsurare. Desfaceţi şurubul de pe panoul din spate al aparatului.
Schimbaţi bateria. Aveţi grijă să respectaţi polaritatea corectă a bateriei.
Fixaţi panoul din spate al multimetrului cu şuruburile aferente.
Avertismente
Înaintea deschiderii aparatului, asiguraţi-Vă că aţi întrerupt legătura
electrică dintre terminalele de măsurare ale multimetrului şi circuitul de
măsurat!
Înşurubaţi la loc şuruburile panoului din spate pentru a asigura funcţionarea
stabilă a multimetrului şi a evita posibilele accidente!
Accesorii:
• instrucţiunile de utilizare
• cablurile de măsurare
• 1 buc. baterie de 9 (6F22)
• teacă de protecţie
Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu, nu-l
arunca i în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate
con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător
sau pentru sănătatea omului !
Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil
la locul de vânzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus în
circula ie produse cu caracteristici i func ionalită i similare. Poate fi de
asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea
de eurilor electronice.Prin aceasta proteja i mediul înconjurător, sănătatea
Dumneavoastră i a semenilor. În cazul în care ave i întrebări, vă rugăm
să lua i legătura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor. Ne asumăm
obliga iile prevederilor legale privind pe producători i suportăm cheltuielile
legate de aceste obliga ii.
Bateriile şi acumulatorii nu pot fi tartaţi împreună cu deşeurile menajere.
Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau
epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul
că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.
Date tehnice
• Categoria de supratensiune: CAT II / 1000 V şi CAT III / 600 V, gradul
de poluare 2.
• Temperatura ambiantă de funcţionare: 0–40°C.
• Temperatura ambiantă de depozitare: -10–50° C (se va scoate bateria
din compartiment).
• Tensiunea maximă admisibilă între borna de intrare pozitivă a aparatului
şi pământ (borna „COM") este de 1000 V DC sau o tensiune efectivă
de 750 V RMS CA.
• Afişaj digital LCD de 3½ cifre.
• Tensiunea de alimentare: 1 buc. baterie de 9 V (6F22).
• Semnalizarea depăşirii limitei superioare a domeniului de măsurare:
apariţia cifrei „1" pe afişaj.
• Semnalizarea polarităţii inverse: apariţia semnului „–" pe afişaj în caz de
polaritate negativă.
• Semnalizarea descărcării bateriei: apariţia simbolului iconografic „BAT"
pe afişaj.
• Dimensiunile aparatului: 96 mm x 235 mm x 46 mm.
• Masa: 330 g (cu bateria montată)
Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195
Comuna Gilău, judeţul Cluj, România
Str. Principală nr. 52. Cod poştal: 407310
Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489
www.somogyi.ro • Ţara de origine: China
Precizia de măsurare Observaţii
±(2,0 Ω + 2 unităţi)
±(4,0 Ω + 2 unităţi) ≤ 500 MΩ
±(5,0 Ω + 2 unităţi) > 500 MΩ