Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Operations Prealables
    • Informations Generales
    • Installation
    • Raccordement
    • Programmation
    • Caracteristiques Techniques
  • English

    • Preliminary Operations
    • General Information
    • Installation
    • Electrical Connections
    • Programming
    • Technical Characteristics
  • Italian

    • Operazioni Preliminari
    • Informazioni Generali
    • Installazione
    • Collegamento
    • Programmazione
    • Caratteristiche Tecniche
  • Dutch

    • Voorafgaande Handelingen
    • Algemene Informatie
    • Installering
    • Aansluiting
    • Programmering
    • Technische Kenmerken
  • Galician

    • Operaciones Previas
    • Informaciones Generales
    • Instalación
    • Conexión
    • Programación
    • Características Técnicas
  • Portuguese

    • Operações Preliminares
    • Informações Gerais
    • Instalação
    • Ligação
    • Programação
    • Características Técnicas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
COUNTIS ATd
Notice d'utilisation
Operating instructions
F
GB
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
D
I
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
E
NL
Manual de instruções
P
Systèmes de Coupure et de Protection
S w i t c h i n g a n d P r o t e c t i o n S y s t e m s
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für socomec COUNTIS ATd

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    OPERATIONS PREALABLES_____________________4 INFORMATIONS GENERALES ___________________4 INSTALLATION _________________________________5 RACCORDEMENT ______________________________6 PROGRAMMATION _____________________________8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES _____________9 PRELIMINARY OPERATIONS ___________________10 GENERAL INFORMATION ______________________10 INSTALLATION ________________________________11 ELECTRICAL CONNECTIONS __________________12 PROGRAMMING ______________________________14 TECHNICAL CHARACTERISTICS _______________15 VORAUSGEHENDE KONTROLLEN______________16 ALLGEMEINE HINWEISE_______________________16 INSTALLATION ________________________________17 ANSCHLUSS __________________________________18 KONFIGURATION _____________________________20 TECHNISCHE DATEN __________________________21 OPERAZIONI PRELIMINARI ___________________ 22 INFORMAZIONI GENERALI ____________________22...
  • Seite 3 AANSLUITING_________________________________30 PROGRAMMERING____________________________32 TECHNISCHE KENMERKEN____________________33 OPERACIONES PREVIAS ______________________34 INFORMACIONES GENERALES ________________34 INSTALACIÓN _________________________________35 CONEXIÓN ___________________________________36 PROGRAMACIÓN _____________________________38 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ________________39 OPERAÇÕES PRELIMINARES _________________ 40 INFORMAÇÕES GERAIS _______________________40 INSTALAÇÃO _________________________________41 LIGAÇÃO _____________________________________42 PROGRAMAÇÃO ______________________________44 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_________________45 SOCOMEC - Réf. : 875 452A...
  • Seite 16: Vorausgehende Kontrollen

    Norm IEC 61036 Klasse 2 und 100 Wh Impulsausgang. ermöglicht die direkte Ablesung des DARSTELLUNG Das Countis ATd ist in einem modula- ren Gehäuse (7 Module) eingebaut. Die Anzeige und die Tasten erlauben eine anwenderfreundliche Bedienung. Anzeige der kWh Bestätigung der Konfiguration...
  • Seite 17: Installation

    INSTALLATION Das Countis ATd wird auf eine DIN- Schiene einer Platine oder auf der Vorderseite von Schränken befestigt. Das erforderliche Zubehör für die Befestigung des Gerätes ist auf Anfrage erhältlich. MECHANISCHE BEDINGUNGEN • Vermeiden Sie die Nähe von Systemen, die elektromagnetische Störungen erzeugen können.
  • Seite 18: Anschluss

    ANSCHLUSS Das Countis ATd verfügt über ein doppeltes Anschlußprinzip für die Ströme und die Spannungen. MIT DURCHGEHENDEN LEITERN Der Zugang zu den Anschlußklemmen ist nach Anheben der 2 Abdeckungen möglich. Bemerkung: Diese Methode erlaubt vielfältige Anschlußmöglichkeiten für Strom und Schraubklemmen Spannung, u.a.
  • Seite 19 (flexible und starr) von 63 bis 80 A von 0 bis 32 A IMPULSAUSGANG Das Countis ATd erzeugt einen Impuls über ein Relais (100 V - 0,5 A POWER - 10 VA) für die Wirkenergie 100 Wh; die Dauer ist konfigurierbar (siehe §...
  • Seite 20: Konfiguration

    Rückstellung des Teilzählers (rSEt) Die Rückstellung bestätigen ‘rSEt YES’ oder nicht ‘rSEt nO’ Die Rückstellung bestätigen und Rückkehr zur Netzkonfiguration Hinweis: Nach 25 Sekunden wird dieses Verfahren automatisch beendet. Die Konfigurationsebene verlassen SOCOMEC - Réf. : 875 452A...
  • Seite 21: Technische Daten

    - 5 bis + 45 °C Lagerungstemperatur: - 20 bis + 70 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 85 % NORMEN Genauigkeit der Wirkenergie: IEC 61036 Klasse 2 CE-Markierung: EN 50081-2 EN 50082-2 IEC 61000-4-2/3-4-5-6-11 Betriebsbedingungen: IEC 60068-2-6 IEC 60669-1 und 60669-2 SOCOMEC - Réf. : 875 452A...

Inhaltsverzeichnis