Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sandwich Toaster
Sandwich-Toaster
Appareil à croque-monsieur
Sandwich Toaster
Tostadora De Sándwich
Tostapane per Sandwich
Tosti-ijzer
Smörgåsgrill
Sandwicheira
lämmin voileipäkone
Сэндвичница
11533 BiStrO
Sandwich Toaster
instruction For Use
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Brugsanvisning
instrucciones De Uso
istruzioni Per L'uso
gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual De instruções
Käyttöohje
Руководство По Эксплуатации
EngliSh
DEuTSch
FrAnçAiS
DAnSK
ESpAñol
iTAliAno
nEDErlAnDS
SvEnSKA
porTuguêS
Suomi
ruSSiAn
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bodum 11533 bistro
Inhaltszusammenfassung für Bodum 11533 bistro
- Seite 1 11533 BiStrO Sandwich Toaster Sandwich Toaster instruction For Use EngliSh Sandwich-Toaster Gebrauchsanweisung DEuTSch Appareil à croque-monsieur FrAnçAiS Mode d’emploi Sandwich Toaster Brugsanvisning DAnSK Tostadora De Sándwich instrucciones De Uso ESpAñol Tostapane per Sandwich istruzioni Per L’uso iTAliAno Tosti-ijzer gebruiksaanwijzing nEDErlAnDS Smörgåsgrill...
- Seite 2 Welcome to boDum® congratulations! You are now the proud owner of the boDum® biSTro Sandwich Toaster. Please read these instructions carefully before using. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser.
- Seite 4 SAnDWich ToASTEr ToSTADorA DE SánDWich SAnDWichEirA list of components lista de partes lista de componentes Cierre Fecho Closure Control de temperatura Controlo da temperatura temperature control H – Artefacto Calentando (verde) H – O equipamento está H – Appliance is heating (green) i –...
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
DEuTSch Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines elektrischen biSTro-Sandwich-Toasters von boDum®! bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das gerät zum ersten mal benutzen. Wichtige Sicherheitshinweise bitte lesen Sie alle informationen sorgfältig und vollständig, bevor Sie das gerät zum ersten mal benutzen. jede nichtbeachtung der Anweisungen und Warnhinweise kann zu gefährlichen Situationen führen. - Seite 16 Warnung: Während des Betriebs und beim Öffnen des Geräts, wenn ihr Sandwich fertig ist, kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten. Nähern Sie sich dem Gerät daher jederzeit vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an dem Gerät oder Verletzungen durch dasselbe, die durch eine unsach- gemäße Nutzung oder die Nichtbeachtung der vorliegenden Anleitung entstehen.
- Seite 17 trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn Sie es nicht benutzen oder bevor es gewartet oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie teile einsetzen oder entfernen und bevor Sie es reinigen. Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Hän- den.
- Seite 18 tauchen Sie das Netzkabel, das Gehäuse und den Stecker nie- mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies zu Bränden, Stromschlägen und Verletzungen führen kann. vorsicht! Um die Aktivierung der Sicherheitsabschaltung zu verhindern, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvor- richtung wie einen timer an eine Steckdose oder ein Stromnetz angeschlossen werden, das regelmäßig von Stromnetzbetreiber ein- und ausgeschaltet wird.
- Seite 19 vorbErEiTung Platzieren Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen DES gEräTS Oberfläche, die weder heiß ist noch in der Nähe einer Wär- mequelle liegt. Halten Sie das Gerät und das Stromkabel von Kindern fern. Vergewissern Sie sich sorgfältig, dass die Nennspannung auf dem typenschild der Netzspannung ihrer region entspricht.
- Seite 20 geöffneter Abdeckung aufheizen. Stellen Sie den tempera- turregler anschließend auf „i“, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie, bis es sich abgekühlt hat. Wenn das Gerät erstmalig aufheizt, werden Sie eventuell einen leichten Geruch in der Luft feststellen. Dies ist normal, wenn die Gerätekomponenten zum ersten Mal aufgeheizt werden.
- Seite 21 oben auf die belegte Scheibe. Sobald die grüne Lampe (3) erlischt, legen Sie die vorberei- teten ungetoasteten Sandwiches auf die toastfläche (9a). Platzieren die Sandwiches genau in den rechteckigen toastflächen. Warnung: Die toastflächen sind zu diesem Zeitpunkt sehr heiß! Schließen Sie anschließend vorsichtig den Deckel (6), drücken Sie die Griffe (5) zusammen und verriegeln Sie das Gerät mit dem Verschluss (1).
- Seite 22 Wichtig: Überfüllen Sie ihr Sandwich nicht, da die Zutaten sonst aus den Seiten des Sandwich-toasters herausquellen. Verwenden Sie keinen flüssigen oder verlaufenden Belag, da Flüssigkeiten nicht für den toaster geeignet sind (z.B. Senf, Mayonnaise, relish etc.). KAbElSTAuFAch rollen Sie das Kabel (8) immer auf und verstauen Sie es im Kabelstaufach (11), bevor Sie das Gerät wegräumen.
- Seite 23 Garantiebedingungen: Das Garantiezertifikat (letzte Seite dieser Gebrauchsanweisung) muss vom Verkäufer beim Kauf ausgefüllt werden. Bei inanspruchnahme der Garantie ist das Garantiezertifikat vorzulegen. Hierzu wenden Sie sich bitte an ihren Bodum Händler, ein Bodum Verkaufsgeschäft, den für ihr Land zuständigen Vertriebspartner oder kontaktieren Sie uns unter www.bodum.com...