Virutex RM95R Gebrauchsanweisung Seite 8

VIRUTEX reserves the right to modify its products without prior no-
tice.
F R A N Ç A I S
DÉCOUPEUSE DE DORMANTS RM95R
(Figures en page 24)
Important:
Avant d'utiliser la machine, lire attentivement ce MODE
D'EMPLOI et la BROCHURE D'INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ, ci-jointe. S'assurer de bien avoir compris
ces instructions avant de commencer à travailler avec la
machine.
Conserver les deux modes d'emploi pour de futures con-
sultations.
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteur universel................................................................50/60 Hz
Puissance...............................................................................1500 W
Vitesse à vide...........................................................5200/min
Niveau de pression acoustique continu
équivalent pondéré A...................................................91 dBA
Niveau de puissance acoustique.......................104 dBA
Niveau vibrations habituel (main/bras)....................2,8 m/s
Chaîne de scie.......................................................3/8" 36 maillons
Profondeur de coupe maxi.....................................................155 mm
Rainure du guidage.............................................................1,3 mm
Poids.......................................................................20,5 kg
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR
LE MANIEMENT DE LA MACHINE
Avant d'utiliser la machine, lire attentivement ce MODE
D'EMPLOI et la BROCHURE D'INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ, ci-jointe. S'assurer de bien avoir compris
ces instructions avant de commencer à travailler avec la
machine.
Conserver le mode d'emploi pour de futures consultations.
Avant de brancher la machine, vérifier si la tension d'alimentation
correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
Pour changer les outils ou pour réaliser toute autre opération près de la
chaîne de coupe, retirer tout d'abord la main du levier de l'interrupteur
et débrancher la prise de courant du secteur.
Utiliser des lunettes de securité et de la protection contre le bruit pour
travailler avec la machine.
Utiliser des vêtements de travail ajustés, des gants en cuir de la taille
correcte et des chaussures de sécurité. Il est interdit d'utiliser des
bijoux, des foulards, des cravates, des blouses de travail ouvertes ou
des vêtements similaires.
Pour éviter de casser la chaîne de la scie, vérifiez qu'il ne reste aucune
pointe, vis ou élément métallique sur la pièce que vous allez couper.
Ne pas employer la coupeuse sans s'assurer qu'elle est correctement
fixée sur le support.
S'assurer que le guidage longitudinal est correctement fixé sur le
dormant.
Après avoir réalisé un travail, débrancher le moteur et lâcher la machine
pour qu'elle revienne à sa position de repos.
Éviter de renverser la coupeuse en la retirant du support.
N'utiliser que des chaînes de scie ayant le même nombre de maillons,
passage et largeur de guidage que ceux indiqués dans ce manuel.
Les spécifications de la scie VIRUTEX sont particulièrement adaptées
aux performances de cette coupeuse, n'utiliser de préférence que des
tronçonneuses à chaîne VIRUTEX ou des tronçonneuses à chaîne dont
les caractéristiques concordent avec ces spécifications.
Ne pas utiliser la coupeuse pour tailler ou élaguer des arbres.
3. ÉQUIPEMENT STANDARD
La mallette contient les éléments suivants:
8
• Découpeuse RM95R
Mâchoire supérieure
Mâchoire inférieure
Support découpeuse
Protecteur arrière
• Guidage RM95R (en sac de transport)
• Détecteur de métaux (en sac de transport)
• Clé de service o/c: 13
• Clé six pans 5 mm
• Clé six pans 6 mm
Clé de service fixation pignon
Burette à huile
Mode d'emploi et documentation diverse.
4. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA DÉCOUPEUSE RM95R
La coupeuse RM95R est la solution définitive pour la coupe de vieux
dormants pour le remplacement de portes. C'est une machine ayant
un grand rendement qui permet de couper le dormant et le longeron
sans effort. La longueur de son sabre ainsi que son puissant moteur
permettent de couper des dormants de jusqu'à 155 mm d'épaisseur,
un travail qui résultait jusque-là très difficile. Ce à quoi il faut ajouter
sa grande précision de coupe qui permet de poser le nouveau battant
directement sur la coupe réalisée sans avoir à utiliser de chevilles ou
de cales de dégauchissage.
5. MONTAGE DU GUIDAGE LONGITUDINAL,
2
DES MÂCHOIRES ET DU SUPPORT
Le sac de transport contient le guidage longitudinal en deux tron-
çons, ce qui facilite son transport et la coupe de longerons à l'aide du
tronçon supérieur.
Pour le montage de celui-ci, procéder comme suit:
1- Introduire les mâchoires supérieure et inférieure qui se trouvent
dans la mallette, correspondant aux tronçons du guidage (supérieur et
inférieur) et les fixer à l'aide de la manette "A" (Fig. 1 et 2).
2- Monter le support de la découpeuse "B" (Fig. 2) sur le tronçon
inférieur, en libérant le cran de sûreté "C"; pour ce faire, pousser dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et introduire le guidage du
support dans le rail du tronçon inférieur; après l'avoir introduit dans
sa totalité, bloquer le cran de sûreté et le support restera fixé dans
cette position.
3- Introduire l'extrémité saillante de la tige de serrage « E » (Fig. 3.1)
du tronçon supérieur dans la cavité de l'axe transversal monté sur le
tronçon inférieur et faire coïncider les 4 goupilles de centrage « D »
dans les trous du profil inférieur pour aligner les deux tronçons. Vis-
ser la tige à l'aide de la clé de service depuis la partie supérieure du
tronçon (Fig. 3.2) jusqu'à ce que les deux tronçons entrent en contact,
puis serrer fortement.
4- Monter le protecteur arrière "L" en l'introduisant dans le guidage
et le fixer à l'aide du bouton "M1" (Fig. 7)
S'assurer que l'assemblage des deux tronçons est bien
fixé.
6. RÉGLAGE DES BUTÉES DE PROFONDEUR DE COUPE
Il faut tout d'abord mesurer l'épaisseur du nouveau battant à poser, à
partir du fond du délardement, pour calculer ce qu'il faut couper sur
le vieux battant de chaque côté. Profondeur de coupe.
Situer les butées rotatives inférieure et supérieure "F" (Fig. 4 y 5),
à 0° ou à 180° pour qu'elles agissent comme cela est indiqué sur le
"Diagramme de Coupe" (Fig. 18), selon la largeur du dormant et le
côté de coupe.
Régler les butées inférieure et supérieure "F" (Fig. 4 et 5) à la profondeur
de coupe voulue, sur la règle millimétrée "G" (Fig. 1 et 4).
Si le vieux dormant à découper est non équerré, pour le remettre à
équerre, il faut placer la butée inférieure "F" (Fig. 4) à la profondeur
calculée et reculer ou avancer la butée supérieure "F" (Fig. 5) jusqu'à
ce que le fil à plomb "H" (Fig. 19) soit parfaitement aligné avec le
guidage longitudinal. Pour couper l'autre battant avec une exactitude
maximum, placer la butée inférieure à la profondeur prévue calculée et
déterminer la position de la butée supérieure, en la mesurant à partir
du premier battant coupé.