Garantie - Dell ERGITD-010 Kurzanleitung

Informations sur la sécurité, l'environnement et la
réglementation
Déclaration de conformité FCC
Ce chariot a été testé et s'est avéré conforme aux normes pour un dispositif numérique de catégorie A, conformément à la partie 15 des Règles FCC. Ces limites ont pour objectif
de fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et
peut irradier de l'énergie radio fréquence et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions et peut sérieusement brouiller les communications radio. Il est probable
que l'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle provoquera un brouillage radioélectrique nuisible, auquel cas l'utilisateur est tenu de corriger cette interférence à
ses propres frais.
Le fonctionnement de cet équipement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences néfastes et (2) cet équipement doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.
Avertissement de la FCC : Toute modifi cation qui ne serait pas expressément approuvée par Ergotron peut annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
REACH is the European Union (EU) chemical substances
regulatory framework. Information on substances of very high
concern contained in Dell products in a concentration above 0.1 %
weight by weight (w/ w) can be found at Dell.com/REACH.
Регламент относно регистрацията, оценката,
разрешаването и ограничаването на
химикали (REACH)
Dell.com/REACH
Směrnice REACH (Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals)
REACH označuje v Evropské unii (EU) regulační rámec chemických
látek. Informace o nebezpečných látkách, které jsou ve výrobcích
společnosti Dell obsaženy v koncentraci větší než 0,1 hmotnostních
procent, naleznete na adrese Dell.com/REACH.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
REACH er forordningsstrukturen for kemiske stoffer i den
Europæiske Union (EU). Oplysninger om substanser, som er af stor
bekymring, og som er indeholdt i Dell-produkter i en koncentration
over 0,1 vægtprocent kan findes på Dell.com/REACH.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
REACH is het regelgevingskader van de Europese Unie (EU) op
het gebied van chemische stoffen. Informatie over zeer gevaarlijke
stoffen in Dell producten in een concentratie van boven de 0,1%
gewicht per gewicht (w/w) is te vinden op Dell.com/REACH.
Kemikaalide registreerimine, hindamine ja
autoriseerimine (REACH)
REACH on kemikaale käsitlev Euroopa Liidu (ELi) regulatiivne
raamistik. Teave ohtlike ainete kohta, mis sisalduvad Delli toodetes
kontsentratsioonis üle 0,1 massiprotsendi, on saadaval aadressil
Dell.com/REACH.
Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja
lupamenettelyt (REACH)
REACH on Euroopan unionin (EU) kemiallisten aineiden puitekehys.
Tietoja haitallisista aineista, joiden massaprosentti (w/ w) Dellin
tuotteissa on enemmän kuin 0,1 prosenttia, on osoitteessa
Dell.com/REACH.
Enregistrement, évaluation, autorisation des
produits chimiques (REACH)
REACH est le programme de réglementation des produits
chimiques dans l'Union européenne (UE). Vous trouverez
des informations sur les substances très préoccupantes que
contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 %
en poids par poids (p/p) sur Dell.com/REACH.
Registrierung, Beurteilung und Zulassung von
Chemikalien (REACH, Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals)
Die EU-Richtlinie REACH ist das Regelwerk der Europäischen
Union für chemische Substanzen. Informationen zu bedenklichen
Substanzen, die in Dell Produkten in einer Konzentration von mehr
als 0,1 Gewichtsprozent (w/ w, Weight by Weight) enthalten sind,
finden Sie unter Dell.com/REACH.

Garantie

5 ans pour les composants et fonctions mécaniques,
3 ans pour les composants et les fonctions
électriques et 1 an pour les câbles. Tous les
composants tiers suivront la garantie telle que défi nie
par le fabricant respectif.
© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.
12 / 12
Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και
αδειοδότηση χημικών προϊόντων) αδειοδότηση χημικών προϊόντων)
Dell.com/REACH. Dell.com/REACH.
A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére, A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére,
engedélyezésére és korlátozására vonatkozó engedélyezésére és korlátozására vonatkozó
szabályozás (REACH) szabályozás (REACH)
A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó
szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti
arányban található veszélyes anyagokról a következő címen találhat arányban található veszélyes anyagokról a következő címen találhat
bővebb információkat: Dell.com/REACH. bővebb információkat: Dell.com/REACH.
Registrazione, valutazione e autorizzazione Registrazione, valutazione e autorizzazione
delle sostanze chimiche (REACH) delle sostanze chimiche (REACH)
REACH è il quadro normativo delle sostanze chimiche dell'Unione REACH è il quadro normativo delle sostanze chimiche dell'Unione
Europea (UE). Le informazioni sulle sostanze estremamente Europea (UE). Le informazioni sulle sostanze estremamente
problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione
superiore allo 0,1% in peso per peso (p/ p) sono disponibili superiore allo 0,1% in peso per peso (p/ p) sono disponibili
all'indirizzo Dell.com/REACH. all'indirizzo Dell.com/REACH.
Ķīmisko vielu reģistrācija, vērtēšana, Ķīmisko vielu reģistrācija, vērtēšana,
autorizācija (REACH) autorizācija (REACH)
REACH ir Eiropas Savienības (ES) ķīmisko vielu regulēšanas REACH ir Eiropas Savienības (ES) ķīmisko vielu regulēšanas
sistēma. Informāciju par īpaši bīstamām ķīmiskajām vielām, ko satur sistēma. Informāciju par īpaši bīstamām ķīmiskajām vielām, ko satur
Dell produkti koncentrācijā virs 0,1% svaram uz svaru (w/w), var Dell produkti koncentrācijā virs 0,1% svaram uz svaru (w/w), var
atrast vietnē Dell.com/REACH. atrast vietnē Dell.com/REACH.
Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas,
autorizacija (REACH) autorizacija (REACH)
REACH yra Europos Sąjungos (ES) cheminių medžiagų kontrolės REACH yra Europos Sąjungos (ES) cheminių medžiagų kontrolės
sistema. Informaciją apie didelį susirūpinimą keliančias medžiagas, sistema. Informaciją apie didelį susirūpinimą keliančias medžiagas,
kurių koncentracija „Dell" produktuose pagal svorį yra didesnė nei kurių koncentracija „Dell" produktuose pagal svorį yra didesnė nei
0,1 % svorio (s/s), galima rasti adresu Dell.com/REACH. 0,1 % svorio (s/s), galima rasti adresu Dell.com/REACH.
Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni
ta' Kimiċi (REACH) ta' Kimiċi (REACH)
REACH hu l-qafas regolatorju tal-Unjoni Ewropea (UE) għal REACH hu l-qafas regolatorju tal-Unjoni Ewropea (UE) għal
sustanzi kimiċi. Informazzjoni dwar sustanzi li jikkawżaw tħassib sustanzi kimiċi. Informazzjoni dwar sustanzi li jikkawżaw tħassib
kbir fi prodotti ta' Dell f'konċentrazzjoni ta' iżjed minn 0,1% piż b'piż kbir fi prodotti ta' Dell f'konċentrazzjoni ta' iżjed minn 0,1% piż b'piż
(w/w) tista' tinstab f' Dell.com/REACH. (w/w) tista' tinstab f' Dell.com/REACH.
Registrering, vurdering og godkjenning av Registrering, vurdering og godkjenning av
kjemikalier (REACH) kjemikalier (REACH)
REACH er Den europiske union (EU)s forskriftsmessige rammeverk REACH er Den europiske union (EU)s forskriftsmessige rammeverk
for kjemiske stoffer. Informasjon om farlige stoffer i Dell-produkter i for kjemiske stoffer. Informasjon om farlige stoffer i Dell-produkter i
en konsentrasjon over 0,1 % vektprosent (w/w) finnes på en konsentrasjon over 0,1 % vektprosent (w/w) finnes på
Dell.com/REACH. Dell.com/REACH.
Rozporządzenie REACH (ang. Registration, Rozporządzenie REACH (ang. Registration,
Evaluation, Authorization of Chemicals) Evaluation, Authorization of Chemicals)
REACH jest rozporządzeniem Unii Europejskiej (UE) dotyczącym REACH jest rozporządzeniem Unii Europejskiej (UE) dotyczącym
substancji chemicznych. Informacje na temat istotnych substancji substancji chemicznych. Informacje na temat istotnych substancji
obecnych w produktach Dell w stężeniu procentowym masowym obecnych w produktach Dell w stężeniu procentowym masowym
powyżej 0,1% można znaleźć pod adresem Dell.com/REACH. powyżej 0,1% można znaleźć pod adresem Dell.com/REACH.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization REACH (Registration, Evaluation, Authorization
of Chemicals - Registo, avaliação e autorização of Chemicals - Registo, avaliação e autorização
de substâncias químicas) de substâncias químicas)
O REACH é o sistema regulador de substâncias químicas da O REACH é o sistema regulador de substâncias químicas da
União Europeia (UE). As informações sobre substâncias que são União Europeia (UE). As informações sobre substâncias que são
motivo de grande preocupação existentes nos produtos Dell numa motivo de grande preocupação existentes nos produtos Dell numa
concentração acima de 0,1 % peso por peso (p/p) podem ser concentração acima de 0,1 % peso por peso (p/p) podem ser
encontradas em Dell.com/REACH. encontradas em Dell.com/REACH.
Înregistrarea, evaluarea şi autorizarea Înregistrarea, evaluarea şi autorizarea
substanţelor chimice (REACH) substanţelor chimice (REACH)
REACH este cadrul de reglementare a substanţelor chimice în REACH este cadrul de reglementare a substanţelor chimice în
Uniunea Europeană (UE). Informaţii privind substanţele periculoase Uniunea Europeană (UE). Informaţii privind substanţele periculoase
conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din
greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH. greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH.
Регламент по регистрации, оценке, разрешению Регламент по регистрации, оценке, разрешению
и ограничению использования химических и ограничению использования химических
веществ (REACH) веществ (REACH)
Dell.com/REACH Dell.com/REACH
Registrácia, vyhodnotenie, autorizácia Registrácia, vyhodnotenie, autorizácia
chemikálií (REACH) chemikálií (REACH)
REACH je regulačný rámec chemických látok Európskej REACH je regulačný rámec chemických látok Európskej
únie. Informácie o látkach s veľmi vysokou nebezpečnosťou únie. Informácie o látkach s veľmi vysokou nebezpečnosťou
obsiahnutých v produktoch Dell v koncentrácii vyššej ako obsiahnutých v produktoch Dell v koncentrácii vyššej ako
0,1 hmotnostných % (w/w) môžete nájsť na adrese 0,1 hmotnostných % (w/w) môžete nájsť na adrese
Dell.com/REACH. Dell.com/REACH.
Registracija, evalvacija, avtorizacija kemikalij Registracija, evalvacija, avtorizacija kemikalij
(REACH) (REACH)
REACH je regulativni okvir Evropske unije (EU) za kemične snovi. REACH je regulativni okvir Evropske unije (EU) za kemične snovi.
Informacije o izjemno problematičnih snoveh, ki so v izdelkih Informacije o izjemno problematičnih snoveh, ki so v izdelkih
podjetja Dell prisotne v koncentracijah nad 0,1 % glede na maso podjetja Dell prisotne v koncentracijah nad 0,1 % glede na maso
(t/t), so na voljo na strani Dell.com/REACH. (t/t), so na voljo na strani Dell.com/REACH.
Registro, evaluación y autorización de Registro, evaluación y autorización de
productos químicos (REACH) productos químicos (REACH)
REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas de la REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas de la
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de alto riesgo Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de alto riesgo
contenidas en productos Dell en una concentración superior al 0,1% contenidas en productos Dell en una concentración superior al 0,1%
peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH. peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH.
REACH (Registration, Evaluation, REACH (Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals - registrering, Authorization of Chemicals - registrering,
utvädering, auktorisation av kemikalier) utvädering, auktorisation av kemikalier)
REACH är den europeiska unionens (EU) regelverk för kemikaliska REACH är den europeiska unionens (EU) regelverk för kemikaliska
ämnen. Information om angelägna ämnen i Dell-produkter med ämnen. Information om angelägna ämnen i Dell-produkter med
koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) finns på koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) finns på
Dell.com/REACH. Dell.com/REACH.
Kimyasal Maddeleri Kaydetme, Değerlendirme Kimyasal Maddeleri Kaydetme, Değerlendirme
ve Onaylama (REACH) ve Onaylama (REACH)
REACH, Avrupa Birliği'nin (AB) kimyasal maddelerle ilgili REACH, Avrupa Birliği'nin (AB) kimyasal maddelerle ilgili
mevzuatıdır. Dell ürünlerinde bulunan, ağırlıkça (w/w) %0,1'in mevzuatıdır. Dell ürünlerinde bulunan, ağırlıkça (w/w) %0,1'in
üzerinde yoğunluğa sahip yüksek önem arzeden maddelerle ilgili üzerinde yoğunluğa sahip yüksek önem arzeden maddelerle ilgili
bilgi için: Dell.com/REACH sitesini ziyaret edin.. bilgi için: Dell.com/REACH sitesini ziyaret edin..
SOLUTION PERSONNALISÉE POUR DELL PAR
ERGOTRON Pour toute information sur le service,
visitez : www.ergotron.com/Dell
ou www.dell.com/support.
888-24-371-W-00 rev.D • 09/18