Seite 1
™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 1 of 5...
Seite 2
Remove dividers. Push bottom of tool against the shelf and pull upper level back fi rmly to disengage shelf dividers. Attach dock kit. 2 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 3
Secure dock kit. Connect power plugs. Insert devices. 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 3 of 5...
Seite 4
a. Plug power cord into base of cart and into wall outlet. b. Push power button to turn on power. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 5
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 % alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración Dell.com/REACH superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH...
Seite 6
™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 Para asistencia técnica, visite www.ergotron. com/Dell o www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 1 of 5...
Seite 7
Retire los divisores. Presione la parte inferior de la herramienta contra el estante y tire fi rmemente del nivel superior de vuelta para desenganchar los divisores de estantes. Conecte el kit de fi jación. 2 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 8
Asegure el kit de fi jación. Conecte los enchufes de alimentación. Inserte los dispositivos. 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 3 of 5...
Seite 9
a. Enchufe el cable de alimentación en la base del carro y en la toma eléctrica de la pared. b. Pulse el botón de encendido para encender. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 10
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 % alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración Dell.com/REACH superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH...
Seite 11
™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 Pour l’entretien, visitez www.ergotron.com/ Dell ou www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 1 of 5...
Seite 12
Retirez les séparateurs. Poussez le bas de l’outil contre l’étagère et tirez à nouveau fermement sur le niveau supérieur pour libérer les séparateurs d’étagère. Fixez l’ensemble de station d’accueil. 2 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 13
Sécurisez l’ensemble de station d’accueil. Connectez les prises électriques. Insérez les appareils. 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 3 of 5...
Seite 14
a. Branchez le cordon d’alimentation dans la base du chariot et dans la prise murale. b. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre sous tension. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 15
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 % alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración Dell.com/REACH superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH...
Seite 16
™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 1 of 5...
Seite 17
Trennstege entfernen. Die Unterseite des Werkzeugs gegen die Ablage drücken und die obere Ebene fest nach hinten ziehen, um die Trennstege herauszulösen. Dock-Kit anbringen. 2 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 18
Dock-Kit sichern. Netzstecker anschließen. Geräte einsetzen. 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 3 of 5...
Seite 19
a. Netzkabel in den Wagenboden und in die Steckdose einstecken. b. Netzschalter drücken, um das Gerät einzuschalten. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 20
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 % alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración Dell.com/REACH superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH...
Seite 21
™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 1 of 5...
Seite 22
Verwijder de scheidingen. Druk de onderkant van het gereedschap tegen de plank en trek het bovenste niveau stevig terug om de plankscheiders los te maken. Bevestig de dockkit. 2 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 23
Zet de dockkit vast. Sluit de voedingsstekkers aan. Sluit de apparaten aan. 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 3 of 5...
Seite 24
a. Stroomsnoer in basis van wagentje en in wandstopcontact steken. b. Aan-/uitknop indrukken om de stroom in te schakelen. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 25
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 % alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración Dell.com/REACH superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH...
Seite 26
™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Docking Kit for Latitude 3120 / Latitude 3120 2-in-1 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0TYXYNA00 0TYXYNA00 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 1 of 5...
Seite 27
Rimuovere i divisori. Per disinserire i divisori del ripiano, premere la parte inferiore dell’utensile contro il ripiano e ritrarre con decisione il livello superiore. Applicare il kit di aggancio. 2 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 28
Fissare il kit di aggancio. Collegare le spine dell’alimentazione. Inserire i dispositivi. 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20 3 of 5...
Seite 29
Collegare il cavo dell’alimentazione nella base del carrello e nella presa di corrente. b. Per inserire la corrente, premere il pulsante dell’alimentazione. 4 of 5 888-98-190-W-00 rev. A • 08/20...
Seite 30
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 % alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración Dell.com/REACH superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH...