GGP SN 421 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
8211-2223-70
SN 421 SN 522
SV ... 6
ISTRUZIONI PER L´USO
FI ... 11
INSTRUKCJA OBS£UGI
DA . 17
NO. 22
DE .. 28
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
EN .. 34
NAVODILA ZA UPORABO
FR ... 39
»HC"P"K÷»fl
œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
IT .... 46
PL ... 52
RU .. 58
CS... 65
HU.. 71
SL.... 77
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GGP SN 421
Inhaltszusammenfassung für GGP SN 421
- Seite 1 SN 421 SN 522 BRUKSANVISNING SV ... 6 ISTRUZIONI PER L´USO IT ..46 KÄYTTÖOHJEET FI ... 11 INSTRUKCJA OBS£UGI PL ... 52 BRUGSANVISNING DA . 17 »HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl RU .. 58 BRUKSANVISNING NO. 22 NÁVOD K POU®ITÍ CS... 65 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ..
- Seite 2 SN 522 SN 522 SN 522...
- Seite 3 SN 421 SN 421 SN 421...
- Seite 4 SN 421 SN 421 SN 421...
- Seite 5 SN 421 SN 421 duga SN 421 SN 421 SN 421 SN 421...
-
Seite 28: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH • Die Schneefräse nicht anwenden, wenn Sie unter dem 1 SYMBOLE Einfluss von Alkohol oder Medikamenten stehen, oder wenn Sie müde oder krank sind. An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine VORBEREITUNG Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. -
Seite 29: Montage
DEUTSCH • Vor Reinigung, Reparatur oder Inspektion immer dafür • Die Schneefräse niemals mit Benzin im Tank in einem sorgen, dass alle rotierenden Teile zum Stillstand. Gebäude aufbewahren, in dem die Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Kontakt kommen können. •... -
Seite 30: Betrieb
4. Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor vor jeder An- SN 522, siehe Abb. 5-8. wendung. Bei der Ölstandskontrolle muss die Schneefrä- SN 421, siehe Abb. 8-10. se auf einer ebenen Unterlage stehen. Einstellkurbel (H) – Ändert die Richtung des Auswurf- Der Ölstand muss zwischen ”ADD”... - Seite 31 DEUTSCH 2. Stellen Sie sicher, dass der Antriebshandgriff (4, 8:M) WARNUNG: Lassen Sie den Motor nie in Gebäu- ausgekuppelt ist. den oder geschlossenen Räumen mit schlechter Belüftung laufen. Die Abgase enthalten Kohlen- 3. Aktivieren Sie den Choke (9:R). monoxid, ein geruchloses und tödliches Gas. Hal- 4.
-
Seite 32: Wartung
Achtung! Eine der Schrauben ist kürzer als die anderen. Ach- SN 421: Siehe Abb. 10. ten Sie darauf, dass die Schraube an der richtigen Stelle mon- 2. Stellen Sie ein Gefäß auf den Boden, in das das Öl fließen tiert wird. -
Seite 33: Frässchnecken- Und Lagerwechsel
Anwendung von Ersatzteilen, die keine Originalersatztei- 4. Lösen Sie die Schrauben (21:Q) auf der linken Räum- le sind. schildseite. Anwendung von Zubehör, das nicht von GGP stammt 5. Nehmen Sie die linke Abdeckung durch Lösen der sechs oder von GGP zugelassen ist. Schrauben (22:R) ab. - Seite 83 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................