Considerations Generales; Regles Generales - Henry Schein HEATSEALER 2000 Bedienungsanleitung

CONSIDERATIONS GENERALES

Bien que ce ne soit pas strictement nécessaire, mettre les instruments dans des sachets démontre une at-
tention spéciale aux problèmes d'hygiène et de stérilité et constitue un contrôle efficace des infections.
De plus ce système préserve les conditions de stérilité dans la période successive à la stérilisation, jusqu'à
l'utilisation sur le patient.
Le sachet soudé est en effet une barrière de protection qui prévient toute contamination de l'extérieur.
Pour atteindre ce but il faut utiliser des enveloppes convenables et les souder correctement.
La thermosoudeuse HEATSEALER 2000 garantit le maximum de rendement et de fiabilité, en évitant les
risques de surchauffe et de brûlures.
En raison de sa simplicité le fonctionnement de cet appareil peut être acquis rapidement même par le per-
sonnel non spécialisé.

REGLES GENERALES

Afin de maintenir les instruments en bon état pendant longtemps et éviter tout inconvénient, nous recom-
mandons de lire avec attention les informations ci-dessous:
1. Il est préférable de mettre les instruments sous sachets séparément, un par un.
2. Si plusieurs instruments sont placés dans le même sachet il faut éviter de mélanger les matériaux
(des phénomènes d'électrolyse pourraient causer des taches sombres).
3. On conseille d'utiliser des sachets en papier et en propylène de bonne qualité. La partie en papier
(plus poreuse) doit permettre la sortie de la vapeur. Les sachets HEATSEALER 2000 ont été testés
pour donner les meilleurs résultats, autant de qualité que de durée.
4. Pour les instruments enveloppés il faut envisager un temps de stérilisation plus long, puisque la va-
peur doit pénétrer à l'intérieur des sachets.
5. La plupart des autoclaves prévoit un temps de 12 minutes à une température de 121°C.
6. A l'intérieur de l'autoclave les sachets doivent être placés avec la partie en papier vers le haut pour
faciliter la sortie de la vapeur au cours du séchage.
7. Ne pas surcharger la chambre de stérilisation! Espacer les objets pour une bonne circulation de la
vapeur.
8. Dans le cas de stérilisation de pièces à main et turbines en sachets, il faut placer le sachet de façon
à ce que la tête de la pièce à main soit tournée vers le haut. Cela permettra au lubrifiant excédant de
s'écouler en préservant la durée des instruments.
9. Si votre autoclave n'a pas un bon système de séchage les sachets pourraient rester humides. En ce
cas nous conseillons de ne pas placer les instruments dans les sachets pour ne pas courir le risque
de les abîmer. Contactez votre fournisseur pour résoudre ce problème.
HEATSEALER 2000 5