Uvex Visor Bedienungsanleitung Seite 63

ク リーニング
このバイザーは、 添加剤が入っていない大量の水でク リーニングして く ださい。 溶媒や家庭用ク
リーナーは使用しないでく ださい。 ク リーニングの際は、 糸くずの出ない布を使って く ださい。 バ
イザーを軽く振り、 必要であれば軽く叩き、 完全に乾燥させて く ださい。 すべてのスキー用ヘル
メ ッ トのバイザー内側には、 「 曇り止め」 コーテ ィ ングが施されています。 傷には非常に弱いで
す。 そのため、 取扱には十分に注意し、 決して内側は拭かないでく ださい。 雪が入った場合は、
軽く振るだけにして く ださい。 バイザーは、 乾燥した暗い場所に保管し、 50° C を超える極端な温
度を避けて く ださい。
メ ンテナンス
毎回の使用の前、 あるいは落と した後は、 バイザー、 バイザーのアタ ッチメ ン ト、 ノーズパッ ドなど
に損傷がないか点検し、 必要であれば交換して く ださい。 汚染、 摩耗、 傷などで本来の用途が
保障できなく なった場合は、 バイザーを交換する必要があります。 安全上の理由から、 最初に使
用してから、 3 年毎にヘルメ ッ トのバイザーを交換して く ださい。
ミ ラーコーテ ィ ング
一部のバイザーでは、 外側に高品質の ミ ラーコーテ ィ ングがなされており、 赤外線の吸収を高
め、 コン ト ラス ト検出を向上させています。 この高品質のバイザーに対するコーテ ィ ングは傷に
弱いため、 ク リーニングや保管の際は十分に注意して く ださい。 ミ ラーコーテ ィ ングに傷がある
場合は、 保証が適用されません。
CE_Bedienungsanleitung-AOSTA_02R.indd 63
JAP
27.04.15 09:44