Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Topcom 101 Gebrauchsanweisung

Ear & forehead thermometer

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA / HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI / UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V1.1
UK
The features described in this manual are published with reservation
to modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden
gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve
de modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten,
werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de
futuras modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er
beskrevet i denne brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob
reserva de modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a
változtatás jogát.
PL
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane
z zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným
právom na zmenu.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom 101

  • Seite 1 A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát. W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 z zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian. Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR...
  • Seite 26: Zur Körpertemperatur

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 EINLEITUNG Das mit Infrarottechnik ausgestattete Ohr- und Stirnthermometer misst die Infrarotenergie, die von der Stirn oder dem Trommelfell und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird. Diese Energie wird in Temperaturwerte umgewandelt. ZUR KÖRPERTEMPERATUR Die normale Körpertemperatur unterliegt täglichen Temperaturschwankungen.
  • Seite 27: Pflege Und Wartung

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 - Die Messungen dürfen erst nach dem Aufwärmen des Ohres durchgeführt werden, wenn die Person sich draußen aufgehalten hat, damit keine falschen niedrigen Werte angezeigt werden. - Nach einer Dusche oder körperlichen Betätigung steigt die Körpertemperatur an. Bitte ruhen Sie sich vor der Temperaturmessung aus.
  • Seite 28: Batterien Einlegen

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 TASTEN Siehe Umschlagklappe Ohr- / Stirnmodus-Erkennung LED-Blinkleuchte Reset-Schalter (Zurücksetzen) LICHT-Taste Batteriefach (2 x AAA) LCD-Anzeige °C / °F-Schalter 10. START-Taste OK-Taste 11. Stirn-Messonde SET-Taste (Einstelltaste) BATTERIEN EINLEGEN Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie die 2 x AAA (1,5 V) nicht wiederaufladbaren Batterien ein.
  • Seite 29: Zum Gebrauch

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 ZUM GEBRAUCH - Wir empfehlen unter folgenden Bedingungen, die Temperaturmessung dreimal durchzuführen. • Bei Neugeborenen in den ersten 3 Lebensmonaten. • Bei Kindern unter drei Jahren mit einem gefährdeten Immunsystem, für welche die An- oder Abwesenheit von Fieber entscheidend ist.
  • Seite 30: Anzeige Der Fehlermeldungen

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 Bei Beendigung der Messung kehrt das Gerät automatisch nach 30 Sekunden in den Uhrzeitmodus zurück. Die Anzeige lässt sich um 180° drehen, damit sie auch beim Einsatz in der Wiege gut ablesbar ist. Die Anzeige schaltet sich 1 Minute nach dem letzten Tastendruck automatisch vollständig aus (wenn der Schlafmodus aktiviert wurde).
  • Seite 31: Schlafmodus - Raumtemperatur

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 • Drücken Sie die OK-Taste (5), um zu bestätigen. Die Ziffern für die Minuten blinken. • Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um Minuten, Jahr, Monat und Tag einzustellen. • Nachdem der Tag eingestellt wurde, wird der Zeitmodus aktiviert.
  • Seite 32: Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts darf das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte. Das Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder Verpackung zeigt dies an.
  • Seite 33: Abwicklung Des Garantiefalls

    Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 14.2 ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLS Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service- Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service-Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts.

Inhaltsverzeichnis