Topcom TH-4654 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Topcom TH-4654
Inhaltszusammenfassung für Topcom TH-4654
- Seite 1 ® EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4654 + TH-4655 USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO / ANVÄNDARHANDBOK / MANUALE D’USO MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL V1.0 - 01/13 0197...
- Seite 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
-
Seite 39: Einleitung
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 EINLEITUNG Das mit Infrarottechnik ausgestattete Ohr- und Stirnthermometer misst die Infrarotenergie, die von der Stirn oder dem Trommelfell und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird. Diese Energie wird in Temperaturwerte umgewandelt. Das Ohr- und Stirnthermometer kann auch dazu verwendet werden, die Raumtemperatur oder die Temperatur von Speisen oder Flüssigkeiten zu messen. -
Seite 40: Sicherheitshinweise
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG • Lesen Sie die folgenden Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf, und geben Sie sie wenn nötig an andere Benutzer weiter. - Seite 41 EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 GEFAHR • Das Thermometer enthält Kleinteile (Batterie, Batteriefachabdeckung), die von Kleinkindern verschluckt werden können. Lassen Sie das Thermometer aus diesem Grund nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern. • Wenn die Temperatur über 38 °C liegt, hat der Patient wahrscheinlich Fieber.
-
Seite 42: Einlegen Von Batterie/Akku
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 EINLEGEN VON BATTERIE/AKKU Entfernen Sie die Akku-/ Batteriefachabdeckung Wenn die Batterien/Akkus bereits eingelegt wurden. Ziehen Sie den Isolator heraus. Legen Sie, falls noch keine Batterien/ Akkus eingelegt wurden, eine CR2032 - 3V - Lithiumbatterie mit nach oben weisendem Pluspol (+) ein. -
Seite 43: Ohrtemperatur
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 • Bei unterschiedlichen Messungen nehmen Sie den höchsten Messwert. • Bei jeder Thermometerart können kleinere Temperaturschwankungen (+/- 0,2 - 0,3 °C) auftreten, wenn hintereinander gemessen wird. 7.1 OHRTEMPERATUR • Nehmen Sie die Stirnmesssonde vom Gerät ab. •... -
Seite 44: Anzeige Der Fehlermeldungen
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 7.3 LED-TEMPERATURANZEIGE Bei der Anzeige des Messergebnisses leuchtet die entsprechende LED sofort auf. • Grünes Licht – 35,6 °C bis 37,2 °C (96 °F to 99 °F) • Oranges Licht – 37,3 °C bis 37,5 °C (99.1 °F to 99.5 °F) •... -
Seite 45: Erweiterter Modus
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 ERWEITERTER MODUS 8.1 UHRZEIT EINSTELLEN • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die START-Taste einmal drücken. Sie hören einen kurzen Signalton. Der Uhrzeitmodus wird angezeigt. • Halten Sie die Taste SET gedrückt. Die Ziffern für die Stunden blinken. -
Seite 46: Funktionen
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 • Setzen Sie die Stirnmesssonde auf • Drücken Sie gleichzeitig die OK-Taste und die START-Taste Im Display erscheint ‘SPEISEN (FOOD)’. • Richten Sie die Stirnmesssonde auf das Nahrungsmittel und halten Sie die Sonde 2 cm von der Speise oder der Babymilchflasche entfernt. -
Seite 47: Ce-Kennzeichnung
Das CE-Zeichen auf dem Gerät, der Verpackung und in der Bedienungsanleitung gibt an, dass das Gerät allen wesentlichen Anforderungen der medizinischen Richtlinie 93/42/EWG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Internetseite: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp 12 REINIGUNG • Zum Reinigen der Sonde die Sonde nach unten halten, damit keine Flüssigkeit eindringen kann. -
Seite 48: Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)
örtlichen Vorschriften. 15 TOPCOM-GARANTIE 15.1 GARANTIEZEIT Topcom-Geräte haben 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wird. Die Garantie gilt nicht für normale Batterien oder Akkus (Typen AA/AAA). Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt. -
Seite 49: Garantieausschlüsse
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 15.2 GARANTIEAUSSCHLÜSSE Schäden oder Defekte, die durch unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäßen Betrieb verursacht werden, sowie Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen oder -zubehör entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie deckt weder Schäden durch äußere Einflüsse, wie Blitzschlag, Wasser und Feuer, noch Transportschäden ab.